Vertaling van "detect malfunctions in railway tracks " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

detect flaws in railway tracks | recognise faults in railway tracks | detect malfunctions in railway tracks | detect rail track malfunctions
détecter des dysfonctionnements d'une voie ferrée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) permit the detection of any false logic or other malfunction that interferes with the proper operation of the track scale.
b) d’autre part, permettent la détection de toute erreur de logique ou autre anomalie qui nuit au bon fonctionnement du pont-bascule.

(2) Where any false logic or other malfunction is detected, the track scale shall become inoperable.
(2) Lorsqu’une erreur de logique ou autre anomalie est détectée, le pont-bascule devient inopérant.

Some were technological on the part of the railways in terms of assessing the quality of the track and the functionality of the railway equipment itself, along with increased inspections and increased vigilance in terms of detecting problems before accidents happen.
Les chemins de fer ont adopté certains moyens technologiques pour évaluer la qualité de la voie et le caractère fonctionnel du matériel ferroviaire et on a accru les inspections et la vigilance pour détecter les problèmes avant qu'il ne se produise un accident.