Traduction de «detectability threshold » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

detectability threshold
seuil de détectabilité

threshold of audibility | threshold of detectability | threshold of hearing (of a specified signal)
seuil auditif | seuil d'audibilité | seuil d'audition

threshold of audibility | threshold of detectibility | threshold of hearing
seuil d'audibilité | seuil d'audition

odour detection threshold [ odor detection threshold ]
seuil de détection d'odeur

detection threshold
seuil de détection | seuil de sensibilité

radar detection threshold
seuil de détection radar

detection threshold
seuil de détection

decision threshold-detection
détection de seuil de décision

energy breakopen threshold | EBT | energy break open threshold | breakopen threshold energy | break-open threshold energy
seuil d'énergie de perforation | seuil d'énergie d'éventration | seuil de rupture énergétique | énergie de seuil de perforation | énergie de seuil à l'éventration

interpret rail-flaw-detection machine graphical recordings | use graphical recordings produced by rail-flaw-detection machines to identify faults | interpret graphical interface of rail-flaw-detection machine | interpret graphical recordings of rail-flaw-detection machine
interpréter les enregistrements graphiques de la machine de détection des défauts des rails

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For us, virtual elimination means detection technologies or a detectable threshold, which one again, is something that will spur growth in our industry.
Pour nous, la quasi-élimination est en rapport avec les technologies de détection ou du seuil détectable, ce qui, encore une fois, stimule notre industrie.

In order to function efficiently as an element of the alert mechanism, the scoreboard should consist of a limited set of economic, financial and structural indicators relevant to the detection of macroeconomic imbalances, with corresponding indicative thresholds.
Afin de fonctionner efficacement en tant que composante du mécanisme d’alerte, le tableau de bord devrait comporter un nombre limité d’indicateurs économiques, financiers et structurels pertinents pour la détection des déséquilibres macroéconomiques, assortis de seuils indicatifs correspondants.

The Commission shall ensure that the ETSC define, within a reasonable time frame and after consulting the CCEG, the technical specifications for the detection test, and other practical implementation provisions, such as training practices, the period of validity of the detection test report summary, the information to be included in the list referred to in Article 5(2), the guidelines related to controls, checks and auditing by Member States, the rules for the rectification of non-compliance, and the relevant thresholds for accepting genuine coins.
La Commission veille à ce que le CTSE définisse, dans un délai raisonnable et après consultation du GECP, les spécifications techniques du test de détection et autres dispositions de mise en œuvre pratique, telles que les pratiques en matière de formation, la durée de validité du rapport synthétique sur le test de détection, les informations à inclure dans la liste visée à l’article 5, paragraphe 2, les lignes directrices relatives aux contrôles, aux vérifications et aux audits réalisés par les États membres, les règles à appliquer pour remédier aux manquements, ainsi que les seuils applicables en matière d’acceptation des pièces authentiques.

the checks and controls to be carried out to ensure the application of the prohibitions referred to in paragraph 1, including detection methods and tests to be used to verify the presence of materials originating from certain species and thresholds for insignificant amounts of processed animal proteins referred to in points (a) and (d) of paragraph 1 which are caused by adventitious and technically unavoidable contamination.
les vérifications et contrôles à effectuer pour garantir la mise en œuvre des interdictions visées au paragraphe 1, y compris les méthodes de détection et de dépistage à utiliser pour déceler la présence de matières provenant de certaines espèces et les seuils de détection de faibles quantités de protéines animales transformées visées au paragraphe 1, points a) à d), dues à une contamination fortuite et techniquement inévitable.

Should this declaration be subject to verification the following test method and threshold shall be used: extraction as appropriate, derivatisation with acetic anhydride, determination by capillary gas-liquid chromatography with electron capture detection, limit value 0,05 ppm.
Aux fins de vérification éventuelle de cette déclaration, il convient d'utiliser la méthode d'essai et le seuil suivants: extraction selon le cas, dérivatisation au moyen d'anhydride acétique, détermination par chromatographie gaz-liquide sur colonne capillaire avec détecteur à capture d'électrons, valeur limite 0,05 ppm.

Further examination will be launched in case of systemic errors or errors over the materiality threshold are detected
Des investigations plus approfondies seront pratiquées en cas de détection d'erreurs systémiques ou d'erreurs dépassant le seuil d'importance relative.

Therefore it recommends that the GMO contamination limits for all seeds should be set at the detection threshold.
Aussi recommande-t-il de fixer pour toutes les semences les valeurs limites en matière de contamination par des OGM au niveau du seuil de détectabilité.

It notably calls for the limit for labelling GMOs in non-genetically-modified seed to be set at the virtual detection threshold.
Il appelle notamment à fixer le seuil d'étiquetage des OGM présents dans des semences traditionnelles à la limite pratique de détectabilité.

The Committee recommends that the limit for labelling GMOs in non-genetically-modified seed must be set at the virtual detection threshold.
Le Comité recommande que le seuil d'étiquetage des OGM présents dans des semences traditionnelles soit fixé à la limite pratique de détectabilité.

Limit for GMOs in conventional seed must be set at detection threshold
Fixer la limite des OGM présents dans les semences traditionnelles au seuil de détectabilité