Traduction de «detecting device » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

laser speed detection device | laser speed detection system | lidar speed detection device | lidar speed detection system | traffic lidar | traffic ladar | traffic laser radar | laser radar
cinémomètre laser | cinémomètre à laser | radar laser

detecting element | detecting device | primary detecting element
capteur

walk-through metal detector [ metal detection gateway | portal detector | metal detecting gateway | walk-through metal detection device | X-ray tunnel ]
portique détecteur [ portique de détection des métaux | tunnel du détecteur de métaux ]

obtain air samples for gas detection devices | sample gas mixtures
faire des prélèvements à l'explosimètre

radar detector [ radar-warning device | radar detection device ]
détecteur de radar routier [ détecteur de radar | avertisseur de radars ]

detection device
dispositif de détection

step drop detection device
dispositif de détection d'affaissement de marche

overspeed detection device
dispositif détecteur de survitesse

active intrusion detection device
dispositif actif de détection d'intrusion

interpret rail-flaw-detection machine graphical recordings | use graphical recordings produced by rail-flaw-detection machines to identify faults | interpret graphical interface of rail-flaw-detection machine | interpret graphical recordings of rail-flaw-detection machine
interpréter les enregistrements graphiques de la machine de détection des défauts des rails

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[30] Such as speed limiting and warning devices, including Intelligent Speed Adaptation (ISA) systems; collision alert devices and lane support systems; Adaptive Cruise Control (ACC); intersection detection devices.
[30] tels que les limiteurs et avertisseurs de vitesse, y compris les systèmes d'adaptation de la vitesse -« Intelligent Speed Adaptation » ou ISA ; les dispositifs d'alerte de collision et ceux de maintien du véhicule en ligne ; les adaptateurs de vitesse de croisière -« Adaptive Cruise Control » ou ACC ; les dispositifs de détection des intersections.

‘radar’ means a radio detection device which provides information on range, azimuth and/or elevation of objects.
«radar», un appareil de radiodétection qui fournit des informations sur la distance, l’azimut et/ou l’altitude des objets.

* Examine driver impairment detection devices, e.g. alcohol ignition interlocks (alcolocks) and driver fatigue detectors.
* Étudier les dispositifs de détection des défaillances du conducteur, comme l'éthylotest anti-démarrage et les détecteurs de fatigue.

(b) be designed so that, on activation of a detection device in one space, any signals received at the same time from a detection device in another space will register at the fire and gas indicator panel at that same time;
b) être conçu de façon que, lorsqu’un détecteur est déclenché en un endroit, tout signal reçu au même moment d’un détecteur dans un autre endroit puisse être reçu au panneau indicateur de gaz et d’incendie en même temps;

18. Equipment used for automatic tank gauging referred to in subparagraphs 16(a)(i) and 17(1)(a)(ii) must bear a certification mark certifying conformity with either ULC/ORD-C58.12, Leak Detection Devices (Volumetric Type) for Underground Flammable Liquid Storage Tanks or ULC/ORD-C58.14, Nonvolumetric Leak Detection Devices for Underground Flammable Liquid Storage Tanks and have an alarm located at a place of work where it can be readily heard and seen. Any reference to a standard in this section is a reference to the version of that standard that exists at the time of the certification.
18. L’équipement servant au jaugeage automatique visé aux sous-alinéas 16a)(i) et 17(1)a)(ii) porte une marque de certification indiquant qu’il est conforme soit à la norme ULC/ORD-C58.12 intitulée Leak Detection Devices (Volumetric Type) for Underground Flammable Liquid Storage Tanks, soit à la norme ULC/ORD-C58.14 intitulée Nonvolumetric Leak Detection Devices for Underground Flammable Liquid Storage Tanks, dans leur version au moment de la certification, et comporte une alarme située à un lieu de travail où elle pourra être entendue et vue facilement.

It provides the Canadian soldier a specific advantage in terms of detection range and probability of detection for various detection devices on the battlefield.
Il donne aux soldats canadiens un avantage spécifique pour ce qui est de la portée de détection et de la probabilité de détection par divers appareils de détection utilisés sur les champs de bataille.

check of circuits and components representing a risk of leakage with gas detection devices adapted to the refrigerant in the system.
contrôle des circuits et des composantes présentant un risque de fuite avec des dispositifs de détection de gaz adaptés au réfrigérant du système.

Direct measuring methods identify leakage by the use of detection devices which can determine whether the fluorinated greenhouse gas charge is escaping from the system.
Les méthodes de mesure directes établissent la fuite en utilisant des dispositifs de détection qui peuvent déterminer si la charge des gaz à effet de serre fluorés s’échappe du système.

Honourable senators, by way of an outline of what I would like to say this afternoon, I have three questions: Does this bill require us to focus on whether or not MMT gums up - as Senator Kenny described it - the on-board detection device that the automotive manufacturers place in automobiles to help detect the presence of pollution going through the exhaust systems?
Honorables sénateurs, en guise de préambule aux propos que je voudrais tenir cet après-midi, j'ai trois questions à poser: ce projet de loi nous demande-t-il de nous concentrer sur la question de savoir si oui ou non le MMT encrasse - comme le dit le sénateur Kenny - le système de diagnostic de bord que les fabricants automobiles installent dans les voitures pour aider à déceler la présence de polluants dans les systèmes d'échappement?

According to a press release issued by the Canadian Automobile Association on June 12 this year, in 1996 all cars sold in the United States will have to be fitted with a new kind of detection device. This ``green'' mechanism will ensure that the vehicle's anti-pollution devices remain fully effective over the years.
À cet effet, un communiqué de l'Association canadienne des automobilistes, émis le 12 juin dernier, mentionne ceci: «En 1996, tous les véhicules vendus aux États-Unis devront obligatoirement être munis d'un nouveau type d'appareil de détection.