Vertaling van "determinant eligibility " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Guidelines for Determining Eligibility for Cost Sharing
Lignes directrices sur la détermination de l'admissibilité en vue du partage des coûts [ Lignes directrices sur la détermination de l'admissibilité au partage des coûts ]

determine eligibility
déterminer l'admissibilité

determine credit eligibility | determine mortgage worthiness | consult credit score | determine loan worthiness
consulter une note de solvabilité

determination of admission/eligibility [ determination of admission and eligibility ]
détermination de l'admissibilité/acceptabilité [ détermination de l'admissibilité et de l'acceptabilité ]

eligibility determination
vérification au droit aux prestations

determination of eligibility
appréciation de l'admissibilité

determining the sex of the animal | sex of the animal determining | determine the sex of the animal | determining the gender of the animal
déterminer le sexe d’un animal

eligible expenditure | eligible expense
dépense éligible

help determine context to present the work | propose context to present work | help determine context for presentation of work | help determine the context in which the work will be presented
aider à déterminer le contexte de présentation d'une œuvre

eligibility criteria | eligibility factors | qualifiers
critères d'admissibilité | facteurs d'admissibilité | critères d'éligibilité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

67. Urges the Commission and the Member States to ensure that payments are based on inspection results and that those inspections are of the necessary quality to determine eligible areas in a reliable and consistent manner;
67. prie instamment la Commission et les États membres de veiller à ce que les paiements reposent sur les résultats des contrôles et que lesdits contrôles soient d'une qualité suffisante pour permettre de déterminer les surfaces admissibles de manière fiable et cohérente;

For the purposes of determining ‘eligible hectare’, Member States deciding to include hectares of permanent grassland where grasses and other herbaceous forage are traditionally not predominant in grazing areas, as referred to in Article 4(1)(h), may apply a reduction coefficient to convert those hectares into ’eligible hectares’.
Aux fins de la détermination des «hectares admissibles», les États membres qui décident d'inclure dans les zones de pâturage des hectares de prairies permanentes dans lesquels l'herbe et les autres plantes fourragères herbacées ne prédominent pas traditionnellement, comme prévu à l'article 4, paragraphe 1, point h), peuvent appliquer un coefficient de réduction pour convertir ces hectares en «hectares admissibles».

Accordingly it will only be in cases where financial instruments are combined with grants that the way in which VAT is taken into account at the level of the final recipient will be relevant for the purposes of determining eligibility of expenditure related to the grant.
Dès lors, le mode de prise en compte de la TVA au niveau du destinataire final ne devrait être pertinent pour déterminer l'admissibilité des dépenses liées à une subvention que dans les cas où les instruments financiers sont combinés à des subventions.

5. For the purposes of determining 'eligible hectare', Member States having taken the decision referred to in the second subparagraph of Article 4(2) may apply a reduction coefficient to convert the hectares concerned into 'eligible hectares'.
5. Aux fins de la détermination des "hectares admissibles", les États membres ayant pris la décision visée à l'article 4, paragraphe 2, deuxième alinéa, peuvent appliquer un coefficient de réduction pour convertir les hectares concernés en "hectares admissibles".

In order to safeguard the financial interest of the European Union, the Commission has established rules that permit to determine eligible agricultural land and to exclude non-eligible areas.
En vue de garantir les intérêts financiers de l’Union européenne, la Commission a établi des règles qui permettent de déterminer les terres agricoles éligibles et d’exclure les zones non éligibles.

Member States may apply stricter national rules for determining eligible costs.
Les États membres peuvent appliquer des règles nationales plus strictes pour déterminer les coûts éligibles.

(2) Financing Agreements referred to in Article 1(2) of Commission Regulation (EC) 2222/2000(5), as last amended by Regulation (EC) No 188/2003(6), applicable between the Community and each applicant country set already out the parameters determining eligible expenditure.
(2) Les conventions de financement visées à l'article 1er, paragraphe 2, du règlement (CE) n° 2222/2000 de la Commission(5), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 188/2003(6), qui sont applicables entre la Communauté et chaque pays candidat fixent déjà les paramètres déterminant les dépenses éligibles.

1.9. Member States may apply stricter national rules for determining eligible expenditure under points 1.5 to 1.7.
1.9. Les États membres peuvent appliquer des règles nationales plus strictes pour déterminer les dépenses éligibles au titre des points 1.5, 1.6 et 1.7.

3.6. Member States may apply stricter national rules for determining eligible expenditure under points 3.1 to 3.5.
3.6. Les États membres peuvent appliquer des règles nationales plus strictes pour déterminer les dépenses éligibles au titre du point 3.1 à 3.5.