Traduction de «determination quality » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

check out quality of engraving | determining quality of engraving | determine engraving quality | determine quality of engraving
définir la qualité de gravure

apprise quality of services | determine quality of services | assess quality of services | check quality of services
évaluer la qualité de services

assess quality of fruits and vegetables | determine quality of fruits and vegetables | check quality of fruit and vegetables | check quality of fruits and vegetables
vérifier la qualité des fruits et légumes

determination of performance [ determination of quality ]
détermination de la qualité

Quality Determinants of Organized Breast Cancer Screening Programs
Déterminants de la qualité des programmes organisés de dépistage du cancer du sein

Quality Determinants Working Group
Groupe de travail sur les facteurs de qualité

determination of the quality of service
détermination de la qualité du service

determination of water quality
détermination de la qualité de l'eau

quality label [ quality mark | standards certificate | Product quality(STW) ]
label de qualité [ marque de qualité ]

quality grade | quality level | quality standard | standard of quality
norme de qualité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(12) In particular, the Commission should be empowered to determine quality evaluation criteria, adopt specific definitions and adapt the Annexes.
(12) Il convient en particulier d'habiliter la Commission à arrêter des critères d'évaluation de la qualité, à adopter des définitions spécifiques et à adapter les annexes.

F. whereas spatial planning is the proper instrument for the guidance of land use and settlement structure in the Member States and their regions and cities, and for determining quality of life and development opportunities on the ground,
F. considérant que l’aménagement de l’espace est l’instrument approprié pour définir l’utilisation des sols et la structure résidentielle des États membres, de leurs régions et de leurs villes et pour définir les conditions de qualité de vie et de développement sur place,

F. whereas spatial planning is the proper instrument for the guidance of land use and settlement structure in the Member States and their regions and cities, and for determining quality of life and development opportunities on the ground,
F. considérant que l'aménagement de l'espace est l'instrument approprié pour définir l'utilisation des sols et la structure résidentielle des États membres, de leurs régions et de leurs villes et pour définir les conditions de qualité de vie et de développement sur place,

43. Calls on the Commission, as part of an ongoing debate on social services of general interest, to take into account the role of services in achieving human rights and full participation in society; takes the view therefore that the active participation of users in determining quality services is indispensable;
43. invite la Commission, dans le cadre des discussions en cours sur les services sociaux d'intérêt général, à prendre en compte le rôle des services dans le respect des droits de l'homme et de la pleine participation à la société; pense que, pour cette raison, la participation active des usagers à la détermination de services de qualité est indispensable;

Although differences in living conditions are considerable, values and priorities determining quality of life across Europe are not very different.
Si les conditions de vie présentent des différences considérables, les valeurs et les priorités qui déterminent la qualité de vie à travers l'Europe ne sont, en revanche, pas très éloignées.

This is a very objective way of determining quality and standard and making sure that services and products meet standard quality services.
C'est une façon très objective de déterminer la qualité ainsi que les normes et de s'assurer que les services et produits respectent des normes de qualité.

Until instrumental means are developed to rapidly and efficiently determine quality, visual methods must still be relied upon.
Tant que des méthodes instrumentales ne seront pas mises au point pour établir rapidement et efficacement la qualité, nous continuerons de recourir à l'examen visuel.

As a winner of many awards, including Olympic gold medals in the wheelchair runners category, Mr. Viger is living proof that one's determination, qualities and potential are in no way diminished by physical disabilities.
Gagnant à maintes reprises d'honneurs, y compris des médailles d'or olympiques dans la catégorie «Coureurs en fauteuil roulant», M. Viger démontre à tous que les handicaps physiques ne diminuent en rien la détermination, la qualité et la valeur des individus.

All of these need to be taken into consideration while we remain mindful of the fact that safety and security are not the only factors that determine quality of life and keep Canadians awake at night.
Nous devons prendre en considération tous ces éléments tout en gardant à l'esprit que la sécurité n'est pas le seul facteur déterminant la qualité de vie des Canadiens et ce qui les empêche de dormir.