Vertaling van "determination specific surface area " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

determination of specific surface area
détermination de la surface spécifique

specific surface | specific surface area of a powder
aire massique d'une poudre | surface spécifique | surface spécifique d'une poudre

specific surface | specific surface area | mass surface
surface spécifique | surface massique | aire massique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(i) those related to the large specific surface area of the materials considered; and/or
(i) les propriétés liées à la grande surface spécifique des matériaux considérés; et/ou

29. Where the Executive Director determines that surface rights in respect of all or a part of the area of a surface lease or right-of-way are no longer required for the extraction, transportation or treatment of oil or gas, the Executive Director may, with the approval of the band council, terminate the surface lease or right-of-way in respect of that area by notice in writing to the contract holder and may direct the contract holder to conduct reclamation and abandonment operations in respect of any well or surface facility within that area.
29. Lorsque le directeur exécutif détermine que les droits de superficie relativement à tout ou partie de la zone comprise dans le bail de superficie ou le droit de passage ne sont plus nécessaires pour l’extraction, le transport ou le traitement du pétrole ou du gaz, il peut, avec l’autorisation du conseil de bande, mettre fin au bail de superficie ou au droit de passage pour cette zone en avisant par écrit son détenteur et il peut lui ordonner d’effectuer des travaux de régénération et d’abandon à l’égard de tout puits ou installation en surface situé dans la zone.

(2) For the purposes of subsection (1), the Minister, in determining whether the issuance of a seal fishery observation licence will cause disruption to a seal fishery in a specific geographical area, shall consider
(2) Pour l’application du paragraphe (1), le ministre doit, pour déterminer si la délivrance d’un permis d’observation pour la pêche du phoque va perturber la pêche au phoque dans une région donnée, prendre en compte les points suivants :

Specifically with respect to your question on Walkerton and North Battleford, yes, we have a process in place and we have advised our inspection staff to conduct an analysis when there is such a boil water advisory to determine the geographical area that is affected and the food processing establishments that fall within that geographical area, to deal with their provincial colleagues, as food inspection is a shared jurisdiction in some areas, and to assess the impact of the advisory on the potential contamination of food and take appropriate action to ensure continued safety.
Pour répondre plus précisément à votre question sur Walkerton et North Battleford, oui, nous avons en place un processus et nous avons avisé notre personnel d'inspection de faire une analyse lorsqu'un avis de faire bouillir l'eau est émis pour déterminer la région géographique qui est touchée et les établissements de transformation des aliments qui s'y trouvent, et nous leur avons demandé de communiquer avec leurs collègues provinciaux, puisque l'inspection des aliments est une compétence partagée dans certaines régions, et d'évaluer l'impact de l'avis sur une éventuelle contamination des aliments et de prendre toute mesure voulue pour garantir la salubrité des aliments.

those properties related to the large specific surface area of the materials considered; and/or
les propriétés liées à la grande surface spécifique des matériaux considérés; et/ou

those related to the large specific surface area of the materials considered and/or
les propriétés liées à la grande surface spécifique des matériaux considérés; et/ou

In order to be consistent with the European Parliament’s resolutions specific surface-area aid should be included for these crops, similar to the aid granted for nuts, subject to conditions that improve supply and guarantee the sustainability of farms.
Conformément aux résolutions du Parlement européen, une aide spécifique à la superficie est introduite pour ces productions, sur le modèle de celle déjà accordée aux fruits à coque, dans des conditions améliorant l'offre et garantissant la viabilité des exploitations.

There have been some specifications about the " footprint" of salmon farms and the idea that if you put all the salmon farms that exist in British Columbia together, they would take up the surface area of Stanley Park, or some equivalent area.
On a évoqué «l'impact écologique» de la salmoniculture en disant, par exemple, que si l'on plaçait les unes à côté des autres toutes les piscicultures de la Colombie-Britannique, leur surface ne dépasserait pas celle du parc Stanley ou de son équivalent.

Ms. Kerr-Perrott: It has yet to be determined specifically how an individual would know that he or she is in a customs controlled area.
Mme Kerr-Perrot : On n'a pas encore déterminé précisément comment les gens seront avisés lorsqu'ils se trouvent dans une zone de contrôle des douanes.