Traduction de «determine an area selection » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

determine an area of selection
définir la zone de sélection

determine music pieces | select which music to perform | select music for performance | select performance music
sélectionner de la musique pour un spectacle

cells area | selected group of cells
plage de cellules

pre-determined spawning area
frayère prédéterminée

area selection
sélection par encadrement [ sélection de zone ]

area selection
sélection par encadrement

to determine the crystal structure bY means of selected area electron diffraction
la détermination de leur structure cristallographique par diffraction électronique

determine tactics for a football match | selecting tactics for a football match | select tactics for a football match | select tactics for a football matches
sélectionner des tactiques pour un match de football

determine composition of image | select subject of picture | determine image composition | determine picture
définir la composition d'une image

area determined
superficie déterminée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As per Article 4(1) of the CCS Directive, Member States retain the right to determine the areas from which storage sites may be selected, including the right not to allow storage in any part of their territories.
En vertu de l’article 4, paragraphe 1, de la directive CSC, les États membres conservent le droit de déterminer les régions au sein desquelles des sites de stockage peuvent être sélectionnés, y compris le droit de ne pas autoriser le stockage dans certaines parties ou la totalité de leur territoire.

Sex determination and sex selective practices are profitable for medical practitioners and suppliers of certain medical equipment, related to sex determination and sex selection; therefore advertisement of sex-selection services should be prohibited and actions should be taken in order to prevent sex selection as a business where financial gains can be made.
La détermination du sexe et les pratiques de sélection selon le sexe sont lucratives pour les professionnels de la santé et les fournisseurs de certains équipements médicaux permettant de reconnaître le sexe et de pratiquer une sélection. Par conséquent, la publicité concernant les services de sélection selon le sexe devrait être interdite et des actions devraient être entreprises afin d'empêcher la sélection selon le sexe en tant qu'activité lucrative.

They shall also set out the areas selected for financing by the Union and outline the indicative financial allocation of funds, overall, per priority area and per partner country or group of partner countries for the period concerned. Where appropriate, this may be given in the form of a range.
Ils indiquent également les domaines choisis pour un financement de l'Union et établissent les affectations financières indicatives, globalement, pour chaque domaine prioritaire et pour chaque pays partenaire ou groupe de pays partenaires pour la période concernée, le cas échéant sous forme d'une fourchette.

Member States should retain the right to determine the areas within their territory from which storage sites may be selected.
Il convient que les États membres conservent le droit de déterminer dans quelles régions de leur territoire les sites de stockage peuvent être sélectionnés.

1. Member States shall retain the right to determine the areas from which storage sites may be selected pursuant to the requirements of this Directive.
1. Les États membres conservent le droit de déterminer les régions au sein desquelles des sites de stockage peuvent être sélectionnés conformément aux exigences de la présente directive.

(15) Member States should retain the right to determine the areas within their territory from which storage sites may be selected.
(15) Il convient que les États membres conservent le droit de déterminer dans quelles régions de leur territoire les sites de stockage pourront être sélectionnés.

1. Member States retain the right to determine the areas from which storage sites may be selected pursuant to the requirements of this Directive.
1. Les États membres conservent le droit de déterminer les régions au sein desquelles des sites de stockage peuvent être sélectionnés conformément aux exigences de la présente directive.

Member States should retain the right to determine the areas from which storage sites may be selected.
Il convient que les États membres conservent le droit de déterminer dans quelles régions les sites de stockage pourront être sélectionnés.