Vertaling van "deutsche telekom could " (Engels → Frans) :

RegTP claimed that ANOs were not in a position to raise prices above the competitive level as Deutsche Telekom could exert sufficient pressure on ANOs when negotiating call termination charges.
RegTP a fait valoir que les opérateurs de réseaux alternatifs n'étaient pas en mesure de porter leurs prix à un niveau supraconcurrentiel, étant donné que Deutsche Telekom pouvait exercer des pressions suffisantes sur les opérateurs de réseaux alternatifs lors de la négociation des redevances de terminaison d'appels.

It must be feared that after the merger Deutsche Telekom could become permanently the only supplier of technical services for pay-tv in the cable network and could strengthen its still dominant position on the market for cable network to the private cable operators disadvantage.
Il est à craindre qu'à l'issue de cette concentration Deutsche Telekom devienne de façon permanente le seul fournisseur de services techniques pour la télévision payante dans les réseaux câbles et renforce sa position toujours dominante sur le marché du réseau câblé au détriment d'opérateurs privés dans le secteur du câble.

In this respect BetaResearch which is also jointly controlled by Deutsche Telekom could thus prevent through its licence policy that other service providers could enter the market.
A cet égard donc, BetaResearch qui serait également contrôlée conjointement par Deutsche Telekom pourrait, à travers une politique de licences, empêcher d'autres fournisseurs de services de pénétrer le marché.

So could we, through a relationship in Europe with a company like Siemens or Deutsche Telekom or Vodafone, influence Canadian supply that would direct it into emerging markets?
Par un partenariat en Europe avec des entreprises Comme Siemens, Deutsche Telekom ou Vodafone, comment pouvons-nous influencer l'offre canadienne pour qu'elle se rende dans les marchés émergents?

Equally, if you were a speculator wireless company, such as Deutsche Telekom or AT&T or Verizon who wanted to participate in this spectrum auction, you could actually come in and get spectrum but essentially deploy none of it and hold it as an investment.
De la même façon, si vous êtes une entreprise qui spécule sur le sans-fil, comme Deutsche Telekom, AT&T ou Verizon, qui pourraient participer à la vente aux enchères du spectre, vous pourriez en obtenir sans jamais le déployer et en le mettant de côté comme un investissement.