Traduction de «deva » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

deva
déva

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

CE Hunedoara was incorporated in 2012 with assets previously held by other insolvent and liquidated State-owned companies (Electrocentrale Paroseni and Electrocentrale Deva, and later on Compania Natională a Huilei S.A. Petrosani).
CE Hunedoara a été constituée en 2012 à partir d'actifs précédemment détenus par d'autres entreprises publiques insolvables et liquidées (Electrocentrale Paroseni et Electrocentrale Deva et, plus tard, Compania Natională a Huilei S.A. Petrosani).

The technical assistance measure is providing support for the preparation of ISPA applications in the cities of Baia Mare, Botosani, Drobeta, Galati, Deva and Hunedoara.
Quant à la mesure d'assistance technique, elle était destinée à soutenir la préparation des candidatures auprès de l'ISPA des villes de Baia Mare, de Botosani, de Drobeta, de Galati, de Deva et d'Hunedoara.

CE Hunedoara is the legal and economic successor of Termoelectrica and Electrocentrale Deva.
CE Hunedoara est le successeur juridique et économique de Termoelectrica et Electrocentrale Deva.

After an in-depth investigation opened in April 2012, the Commission has concluded in a separate decision that the contracts between Hidrolectrica, Electrocentrale Deva and Termoelectrica gave the latter two an undue economic advantage in breach of EU state aid rules. This is because Hidroelectrica paid to them electricity prices above market level.
Au terme d’une enquête approfondie ouverte en avril 2012, la Commission est parvenue à la conclusion, dans une autre décision, que les contrats conclus entre Hidroelectrica, Electrocentrale Deva et Termoelectrica octroyaient à ces deux dernières un avantage économique indu, en violation des règles en matière d’aides d’État, parce que Hidroelectrica leur payait des prix pour l'électricité supérieurs au marché.

Mr. Speaker, it is with great sadness that I rise today to pay tribute to Jim Deva, who died unexpectedly in Vancouver on September 21.
Monsieur le Président, c'est avec grande tristesse que je prends la parole aujourd'hui pour rendre hommage à Jim Deva, qui est décédé subitement à Vancouver le 21 septembre dernier.

Today’s ‘High-Level Conference on Property Rights: Land Tenure Security, the Missing Key to Eradicating Poverty’ will be hosted by Commissioner Piebalgs and MEP Nirj Deva at the European Parliament, from 2pm-7pm.
La «High-Level Conference on Property Rights: Land Tenure Security, the Missing Key to Eradicating Poverty» (conférence de haut niveau sur les droits de propriété: la sécurité de la propriété foncière, maillon manquant pour éradiquer la pauvreté), qui se tiendra ce jour, sera organisée par le commissaire Piebalgs et par M. Nirj Deva, député européen, au Parlement européen, de 14h à 19h.

The entire coast of Cantabria from the mouth of the river Deva until the creek of Ontón.
Toute la côte de Cantabrique, de l'embouchure de la Deva à la crique d'Ontón.

Allow me to quote Krishna Deva, “The sexual union between a man and a woman expresses the cosmic dimension of creation.Therefore, sexual pleasure is a symbolic reflection of the infinite joy of the divinity of creation”.
Permettez-moi de citer Krishna Deva: « L'union sexuelle de l'homme et de la femme expriment la dimension cosmique de la création [.] Le plaisir sexuel reflète donc symboliquement la joie infinie de la divinité de la création».

The entire coast of Cantabria from the mouth of the river Deva until the creek of Ontón.
Toute la côte de Cantabrique, de l’embouchure de la Deva à la crique d’Ontón.