Vertaling van "devastating consequences simply " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Definition: Disorders in which the normal patterns of skill acquisition are disturbed from the early stages of development. This is not simply a consequence of a lack of opportunity to learn, it is not solely a result of mental retardation, and it is not due to any form of acquired brain trauma or disease.
Définition: Troubles dans lesquels les modalités habituelles d'apprentissage sont altérées dès les premières étapes du développement. L'altération n'est pas seulement la conséquence d'un manque d'occasions d'apprentissage ou d'un retard mental et elle n'est pas due à un traumatisme cérébral ou à une atteinte cérébrale acquise.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (FR) The risk of serious accidents in European Union waters is high and Europe is, quite simply, not equipped to deal with the devastating consequences of such an accident. The Commission itself acknowledged this during the consultations.
– Les risques d’accidents sérieux dans les eaux de l’UE sont élevés et l’Europe n’est tout simplement pas équipée pour traiter les conséquences dévastatrices d’un tel accident, la Commission elle-même l’a reconnu lors des consultations.

Mr Fallad has done a good job in bringing order to the latter. Horrific terrorist attacks of the kind perpetrated all too often against the citizens of Israel with such devastating consequences simply cannot be tolerated.
Les horribles attentats terroristes du genre de ceux perpétrés bien trop souvent à l’encontre des citoyens d’Israël et qui ont des conséquences dévastatrices ne peuvent tout simplement pas être tolérés.

Simply put, softwood lumber should be a freely traded commodity (1725) The devastating effect of the recently imposed 19.3% tariff on our softwood lumber exports has really negative consequences.
Bref, le bois d'oeuvre devrait être un produit circulant librement (1725) Le droit de 19,3 p. 100 qui a été imposé récemment sur nos exportations de bois d'oeuvre a des conséquences vraiment désastreuses.