Traduction de «develop a campaign » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

assist in the practical actions for developing marketing campaign | assisting in the practical actions for developing marketing campaigns | aid in the practical actions for developing marketing campaigns | assist in the practical actions for developing marketing campaigns
participer aux actions pratiques pour l’élaboration de campagnes de marketing

develop advocacy campaigns | develop advocacy crusades | design advocacy campaigns | organise advocacy movements
concevoir des campagnes de sensibilisation

conduct a campaign | run a campaign
mener une campagne | organiser une campagne | exécuter une campagne

campaign [ conduct a campaign ]
faire campagne

Supplier Development Sector Campaign
Campagne sectorielle du développement des fournisseurs

A campaign of Amateurs: the Siege of Louisbourg, 1745
Une campagne d'amateurs : le siège de Louisbourg en 1745

basis of a campaign
axe d'une campagne

develop a print | disclose
révéler une empreinte

develop a concept
développer un concept

lead political campaigns | operate campaigns | develop campaigns | lead campaigns
élaborer des campagnes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I would hope he might pass his comments on to those in his party who developed the campaign promises. As he knows in the last election, out of the $17.6 billion in new campaign promises only $11 million went to agriculture.
Le député n'est pas sans savoir que, au cours de la dernière campagne électorale, des 17,6 milliards de dollars de nouvelles promesses électorales faites par son parti, seulement 11 millions de dollars devaient être consacrés au secteur agricole.

Its current campaign helped to promote around 120 SMEs at professional events globally and helped develop a campaign symbol for Portuguese shoes with the slogan Portuguese Shoes: Designed by the Future.
La campagne actuelle a contribué à promouvoir quelques 120 PME lors d'événements professionnels dans le monde entier. Un symbole de cette campagne de soutien aux chaussures portugaises a été développé en utilisant le slogan Chaussures portugaises: conçues pour l'avenir.

57. Encourages the Member States to develop information campaigns for the general public and for specific groups such as schoolchildren, healthcare professionals, and social workers, comparing and exchanging experiences on support measures for family carers, patients associations and non-governmental organisations by promoting the publication and distribution of information pamphlets – including online – on the training and organisation of voluntary workers and legal, psychological and health assistants both at home and at day centres by promoting or setting up Alzheimer's associations to enable those concerned to exchange experiences; highlights the importance in all awareness and education campaigns of the ability to recognise the symptoms of dementia;
57. encourage les États membres à élaborer des campagnes d'information en direction du grand public et de groupes spécifiques comme les écoliers, les professionnels des soins de santé et les travailleurs sociaux, à favoriser la comparaison et la mise en commun des expériences acquises concernant les mesures de soutien en faveur des aidants familiaux, des associations de patients et des organisations non-gouvernementales, à promouvoir la publication et la diffusion de brochures d'information, notamment en ligne, concernant la formation et le statut des travailleurs bénévoles ainsi que des auxiliaires juridiques et psychologiques et des aides-soignants, à la fois à domicile et dans les centres de jour, ainsi qu'à promouvoir ou à créer des associations autour de la maladie d'Alzheimer afin de permettre aux personnes concernées d'échanger leurs expériences; souligne l'importance, dans toute campagne de sensibilisation ou d'éducation, de l'aptitude à reconnaître les symptômes de la démence;

57. Encourages the Member States to develop information campaigns for the general public and for specific groups such as schoolchildren, healthcare professionals, and social workers, comparing and exchanging experiences on support measures for family carers, patients associations and non-governmental organisations by promoting the publication and distribution of information pamphlets – including online – on the training and organisation of voluntary workers and legal, psychological and health assistants both at home and at day centres by promoting or setting up Alzheimer’s associations to enable those concerned to exchange experiences; highlights the importance in all awareness and education campaigns of the ability to recognise the symptoms of dementia;
57. encourage les États membres à élaborer des campagnes d'information en direction du grand public et de groupes spécifiques comme les écoliers, les professionnels des soins de santé et les travailleurs sociaux, à favoriser la comparaison et la mise en commun des expériences acquises concernant les mesures de soutien en faveur des aidants familiaux, des associations de patients et des organisations non-gouvernementales, à promouvoir la publication et la diffusion de brochures d'information, notamment en ligne, concernant la formation et le statut des travailleurs bénévoles ainsi que des auxiliaires juridiques et psychologiques et des aides-soignants, à la fois à domicile et dans les centres de jour, ainsi qu'à promouvoir ou à créer des associations autour de la maladie d'Alzheimer afin de permettre aux personnes concernées d'échanger leurs expériences; souligne l'importance, dans toute campagne de sensibilisation ou d'éducation, de l'aptitude à reconnaître les symptômes de la démence;

53. Welcomes the initiative to develop a campaign to promote best practices among passenger transport and cruise ship operators in relation to passengers‘ rights;
53. se félicite de l'initiative de mener une campagne de qualité sur les meilleures pratiques des opérateurs de transports de passagers et de navires de croisière concernant les droits des passagers;

C. recalling that Article 177 indicates the objectives of the European Community development programme as follows: sustainable economic and social development, the campaign against poverty and the integration of developing countries into the world economy,
C. rappelant que l'article 177 indique que les objectifs du programme de développement de la Communauté concernent le développement économique et social durable, la lutte contre la pauvreté et l'insertion des pays en développement dans l'économie mondiale,

It takes the form of cofinancing of development projects in developing countries, campaigns to heighten public awareness in Europe of development issues, humanitarian aid (food aid, emergency aid, and aid to refugees and displaced people) and coordination assistance to help NGOs work more efficiently.
Elle porte notamment sur le cofinancement d'actions de développement dans les PVD et d'actions de sensibilisation de l'opinion publique en Europe, l'aide humanitaire (aide alimentaire, aide d'urgence et aide aux réfugiés et personnes déplacées) ainsi que l'appui à la coordination entre ONG pour une meilleure efficacité de leur action.

It covers, among other things, the cofinancing of development projects in developing countries, campaigns to heighten public awareness in Europe of development issues, food aid and emergency aid, and support for liaison between NGDOs to make their work more effective.
Elle porte notamment sur le cofinancement d'actions de développement dans les pays en voie de développement (PVD) et d'actions de sensibilisation de l'opinion publique en Europe, sur l'organisation de l'aide alimentaire et de l'aide d'urgence, ainsi que sur l'appui à la coordination entre ONG pour une meilleure efficacité de leur action.

It includes the cofinancing of development projects in developing countries, campaigns to heighten public awareness in Europe of development issues, the channelling of food aid and emergency aid, and coordination assistance to help NGOs work more efficiently.
Elle porte notamment sur le cofinancement d'actions de développement dans les PVD et d'actions de sensibilisation de l'opinion publique en Europe, l'organisation de l'aide alimentaire et de l'aide d'urgence, l'appui à la coordination entre ONG pour une meilleure efficacité de leur action.