Vertaling van "develop a pragmatic " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A study of the Soviet economy: three volumes by the International Monetary Fund, the World Bank, the Organization for Economic Co-operation and Development, and the European Bank for Reconstruction and Development [ A study of the Soviet economy ]
A study of the Soviet economy : three volumes by the International Monetary Fund, the World Bank, the Organization for Economic Co-operation and Development, and the European Bank for Reconstruction and Development [ A study of the Soviet economy ]

Making a Difference in Human Development - A Vision for HRDC
Le développement humain : un engagement - L'orientation de DRHC

Governor in Council Process Guide: Developing a Proposal Seeking the Approval of an Order by the Governor in Council [ Developing a Proposal Seeking the Approval of an Order by the Governor in Council ]
Guide du processus du gouverneur en conseil : Élaboration et approbation d'une soumission pour la prise d'un décret par le gouverneur en conseil [ Élaboration et approbation d'une soumission pour la prise d'un décret par le gouverneur en conseil ]

develop a market
élargir un marché

to develop a prototype
développer un prototype

develop a print | disclose
révéler une empreinte

develop a concept
développer un concept

map out customer requirements into pragmatic action | map out pragmatic actions of customer requirements | map out customer requirements into pragmatic actions | mapping out customer requirements into pragmatic actions
traduire les exigences de clients en actions concrètes

stand development | development of a stand
développement du peuplement | évolution du peuplement

region with a favorable business environment | region favorable for business development | region favorable for business activity
région favorable aux entreprises | région entrepreneuriale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Therefore we have developed a pragmatic and socially responsible employment policy, together with several partners, to achieve this ambition of social integration”.
De concert avec plusieurs partenaires, nous avons donc élaboré une politique d'emploi pragmatique et responsable sur le plan social, afin d'être à la hauteur de notre ambition en matière d'intégration sociale».

Further co-operation has been developed on a pragmatic basis, in particular through mutual consultation on legislative developments in these countries.
La coopération a été approfondie de manière pragmatique, en particulier par une consultation mutuelle sur l'évolution de la situation législative dans ces pays.

In developing a soil protection strategy the Commission has taken a pragmatic approach directed in the first instance towards the adjustment of existing policies relevant to soil taking both a preventative approach through the development of new environmental legislation and an integrational approach for sectoral policies of particular relevance for soil.
En élaborant une stratégie de protection des sols, la Commission a adopté une approche pragmatique dirigée en premier lieu vers l'ajustement des politiques existantes concernant le sol, adoptant à la fois une approche préventive par le développement de la nouvelle législation environnementale et une approche d'intégration pour les politiques sectorielles particulièrement importantes pour le sol.

The European Union (EU) is proposing a more pragmatic approach to providing support for governance in developing countries, one that is based on dialogue and capacity building.
L'Union européenne (UE) propose une approche plus pragmatique en matière de soutien à la gouvernance dans les pays en développement, fondée sur le dialogue et le renforcement des capacités.

At the recent High-Level Forum on harmonisation the EU reiterated its determination to make rapid and substantial progress in a concrete, pragmatic approach by developing specific binding targets.
Lors du récent Forum à Haut Niveau sur la coordination et l’harmonisation, l’UE a réaffirmé sa volonté d’atteindre rapidement des progrès substantiels dans une approche concrète et pragmatique de l’harmonisation à travers le développement d’objectifs ciblés et contraignants.

Second, Minister Vanclief, together with Secretary Veneman from the U.S. and Secretary Usabiaga from Mexico have asked the OIE to develop a pragmatic approach based on the up-to-date science for international guidelines in response to cases of BSE.
Deuxièmement, le ministre Vanclief, avec le secrétaire Veneman des États-Unis et le secrétaire Usabiaga du Mexique, ont demandé à l'OIE de préparer une approche pragmatique fondée sur les dernières données scientifiques pour des directives internationales en réponse à des cas d'ESB.

This motion will enable us to do that by developing those pragmatic solutions.
La motion que je propose nous permettra d'intervenir en mettant en place des solutions pratiques.

The Liberals in office were unable to develop a pragmatic, credible approach to climate change that meets the economic and political realities of our nation.
Pendant qu'ils étaient au pouvoir, les libéraux ont été incapables de définir une approche pragmatique crédible des changements climatiques correspondant aux réalités économiques et politiques de notre pays.

The government of New Brunswick has led the way in Canada by developing a pragmatic and principled approach to child rights impact assessments.
D'ailleurs, le Nouveau- Brunswick a donné l'exemple au Canada en élaborant une approche pragmatique et axée sur des principes.

In conclusion, no one level of government has all of the levers necessary for achieving change in the transport sector. In the coming months federal and provincial transport departments will be required to work together to develop a pragmatic, cost-effective step-by-step approach to reducing greenhouse gas emissions.
En guise de conclusion, je vous dirai qu'aucun palier de gouvernement ne dispose de tous les moyens nécessaires pour mettre en oeuvre le changement dans le secteur des transports—au cours des prochains mois, les ministères fédéral et provinciaux seront appelés à collaborer à l'élaboration d'une approche pragmatique, économique et systématique de réduction des émissions de gaz à effet de serre.