Traduction de «develop an animal handling strategy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

design strategies for handling animals | perform animal handling planning activities | create a strategy on how to handle animals according to desired objectives | develop an animal handling strategy
élaborer une stratégie de gestion de l’animal

develop methods to optimize payment handling | implement payment procedures | set payment handling strategies | set strategies for payment handling
concevoir des stratégies pour gérer les paiements | élaborer des stratégies pour gérer les paiements | définir des stratégies de gestion des paiements | déterminer des stratégies de gestion des paiements

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The development of long term strategies is one of the government's demonstrated weaknesses. One has to look for evidence only to its handling of the Kyoto conference last December, the issue of gasoline standards in Canada and certainly the issue of air quality standards in Canada.
L'élaboration de stratégies à long terme est une des lacunes manifestes du gouvernement et je crois qu'il suffit pour s'en convaincre de regarder sa tenue à la conférence de Kyoto en décembre dernier, son traitement des normes relatives à l'essence au Canada et son attitude devant les normes sur la qualité de l'air au Canada.

19. Calls on the Commission to develop a broad multi-annual action plan against AMR in the framework of the EU animal health strategy; believes that such an action plan should cover all animals under the EU animal welfare strategy, including companion animals, and emphasise the logical connection between animal health and the use of antimicrobials, as well as the link between animal health and human health;
19. demande à la Commission d'élaborer un vaste plan d'action pluriannuel de lutte contre la RAM dans le cadre de la stratégie de l'Union en matière de santé animale; estime qu'un tel plan d'action devrait inclure tous les animaux relevant de la stratégie de l'Union sur le bien-être des animaux, y compris les animaux de compagnie, et mettre l'accent sur le lien logique entre la santé animale et l'utilisation d'antimicrobiens, ainsi que sur le lien entre la santé animale et la santé humaine;

Finally, while I was glad to see the new animal health strategy open to all animals within the EU, I would have liked to see more specific mention of the procurement and handling of pet animals.
Enfin, si j’apprécie le fait que la nouvelle stratégie de santé animale s’ouvre à tous les animaux au sein de l’Union européenne, j’aurais souhaité voir une mention spécifique du commerce et du traitement des animaux de compagnie.

The handling of those health issues will be most effective when it's part of a national farmed animal health strategy.
Ces questions de santé seront réglées de façon plus efficace si elles font partie d'une stratégie nationale de la santé des animaux d'élevage.

Having the government commit to animal health programs and the development of a national farmed animal health strategy would go a long way to ensuring that the Canadian sheep industry has access to long-term disease surveillance programs that would facilitate our ability to re-access and maintain markets.
Si le gouvernement s'engageait à financer des programmes de santé animale et à élaborer une stratégie nationale de la santé des animaux d'élevage, cela contribuerait largement à donner à l'industrie canadienne du mouton accès à des programmes de surveillance à long terme des maladies qui nous aideraient à reprendre nos marchés et à les conserver.

2b. The personnel responsible shall update their knowledge at suitable intervals to include further scientific developments in animal handling.
2 ter. Le personnel responsable est tenu de mettre à jour ses connaissances à intervalle régulier afin d'être au courant de l'évolution de la recherche scientifique en matière de manipulation des animaux.

2b. The personnel responsible have to brush up their knowledge at suitable intervals to include further scientific developments in animal handling.
2 ter. Le personnel responsable est tenu de mettre à jour ses connaissances à intervalle régulier afin d'être au courant de l'évolution de la recherche scientifique en matière de manipulation des animaux.

2a. The personnel responsible have to brush up their knowledge at suitable intervals to include further scientific developments in animal handling.
2 bis. Le personnel responsable est tenu de mettre à jour ses connaissances à intervalle régulier afin d'être au courant de l'évolution de la recherche scientifique en matière de manipulation des animaux.

The challenge is to develop alternative methods or strategies that provide for at least the same level of consumer safety as animal tests.
Le défi consiste à élaborer des méthodes ou des stratégies alternatives présentant au moins le même niveau de sécurité que les essais sur les animaux.

We need to continue to work on a national scale to develop both the national animal health strategy as well as the national wildlife health strategy.
Il faut continuer à concevoir une stratégie nationale en matière de santé animale ainsi qu'une stratégie nationale en matière de santé des espèces sauvages.