Traduction de «develop participative structures » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ad Hoc Study Group on IOC Development, Operations, Structure and Statutes
Groupe d'étude ad hoc sur le développement, le fonctionnement, la structure et les statuts de la COI

come up with musical structures | create musical structure | create musical structures | develop musical structures
créer des structures musicales

Working Party on Agricultural Structures and Rural Development (Agricultural Structures)
Groupe Structures agricoles et développement rural (Structures agricoles)

Development and Structure of the Canadian Forest Fire Behavior Prediction System
Élaboration et structure de la Méthode canadienne de prévision du comportement des incendies de forêt

development and structural adjustment of rural areas
développement et ajustement structurel des zones rurales

develop your group participants' awareness | identify learning curves among group participants | develop awareness for your group participants | develop awareness for your participants and group
sensibiliser les membres de sa troupe

engage in the development of new food products | join in the development of new food products | participate in the development of a new food product | participate in the development of new food products
participer à l’élaboration de nouveaux produits alimentaires

Voluntary Fund for Assisting Small Island Developing States and the Least Developed Countries to Participate in the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States and its Preparatory Process
Fonds de contributions volontaires pour aider les petits États insulaires en développement et les pays les moins avancés à participer à la Conférence mondiale sur le développement durable des petits États insulaires en développement et à ses préparatifs

African Charter on Popular Participation and Development
Charte africaine sur la participation populaire et le développement

farm modernisation [ farm development | farm modernization | modernisation of agricultural structures | modernisation of farming ]
modernisation de l'exploitation agricole [ développement de l'exploitation | modernisation de l'exploitation | modernisation des structures agricoles ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. Inertia of institutional actors – in youth and other fields: interaction between the local, regional and national levels needs to be improved. The development of youth participation structures should be further supported and dialogue organised with young people on a broader range of issues.
4. Inertie des acteurs institutionnels – dans le domaine de la jeunesse et dans d’autres domaines: il y a lieu d’améliorer la coopération entre les niveaux local, régional et national, de soutenir davantage le développement des structures participatives destinées aux jeunes et d’établir avec les jeunes un dialogue étendu à de nouvelles questions.

- develop local participative structures (e.g. youth councils), with systematic involvement of young people in local decision-making bodies, mobilising the support of regional and local authorities.
- la mise en place de structures participatives locales (par exemple de conseils de la jeunesse) et l’association systématique des jeunes aux travaux des organes décisionnels locaux moyennant le soutien des autorités régionales et locales.

A. whereas cohesion policy and in particular the European Regional Development Fund are the EU’s key solidarity instruments, intended to help redress the main regional imbalances in the Union through participation in the development and structural adjustment of regions whose development is lagging behind and in the conversion of declining industrial regions;
A. considérant que la politique de cohésion et en particulier le Fonds européen de développement régional constituent les instruments clés de solidarité de l'Union, destinés à corriger les principaux déséquilibres régionaux dans l'Union par une participation au développement et à l'ajustement structurel des régions en retard de développement et à la reconversion des régions industrielles en déclin;

Develop participative structures in education as well as cooperation between schools, families and local communities,
Instaurer des structures participatives dans l'éducation et une coopération entre les écoles, les familles et les communautés locales.

To that effect and to make the result of the Year enduring, consideration should be given to ideas to develop a structured framework for European civil dialogue, to develop a holistic concept of citizenship and to establish a permanent office for a Special Representative for Citizens' Participation in the European Union, which will, inter alia, monitor and report on the State's and the citizens' views on their involvement and participation and make proposals for further improvements.
À cet effet, et pour pérenniser les résultats de cette Année européenne, il conviendrait de réfléchir à des idées telles que la mise en place d'un cadre structuré pour le dialogue civil européen, l'élaboration d'une approche globale de la citoyenneté et la création d'un poste permanent de représentant spécial pour la participation des citoyens dans l'Union européenne, lequel sera chargé, entre autres, d'assurer le suivi et de rendre compte des avis des États et des citoyens quant à leur participation et à leur engagement, et de formuler des propositions en vue de nouvelles améliorations.

In addition, Article 176 points out that the European Regional Development Fund is intended to help to redress the main regional imbalances in the Union through participation in the development and structural adjustment of regions whose development is lagging behind and in the conversion of declining industrial regions.
En outre, l’article 176 souligne que le Fonds européen de développement régional vise à corriger les principaux déséquilibres régionaux dans l’Union à travers sa participation au développement et à l’ajustement structurel des régions dont le développement est à la traîne, ainsi que la reconversion des régions industrielles en déclin.

The European Regional Development Fund is intended to help to redress the main regional imbalances in the Union through participation in the development and structural adjustment of regions whose development is lagging behind and in the conversion of declining industrial regions.
Le Fonds européen de développement régional est destiné à contribuer à la correction des principaux déséquilibres régionaux dans l'Union par une participation au développement et à l'ajustement structurel des régions en retard de développement et à la reconversion des régions industrielles en déclin.

113. Notes that the rules of participation in the European RT framework programmes are far too complex; agrees with the Court of Auditors that this is a serious problem for the Commission and the participants; regrets that small organisations in particular, with less developed administrative structures, and SMEs have difficulties in dealing with an excessive volume of rules and requirements;
113. constate que les règles de participation au programme-cadre de recherche sont beaucoup trop complexes; convient avec la Cour que cela pose un problème considérable à la Commission et aux participants; regrette que les PME et les petits organismes, notamment, éprouvent des difficultés face à des dispositions et à des obligations excessivement abondantes puisqu'ils n'ont que des structures administratives peu développées;

117. Notes that the rules of participation in the European RT framework programmes are far too complex; agrees with the Court of Auditors that this is a serious problem for the Commission and the participants; regrets that small organisations in particular, with less developed administrative structures, and SMEs have difficulties in dealing with an excessive volume of rules and requirements;
117. constate que les règles de participation au programme-cadre de recherche sont beaucoup trop complexes; convient avec la Cour que cela pose un problème considérable à la Commission et aux participants; regrette que les PME et les petits organismes, notamment, éprouvent des difficultés face à des dispositions et à des obligations excessivement abondantes puisqu'ils n'ont que des structures administratives peu développées;

The Measure "Developing the structures of everyday life" in the Programme Complement aims to develop new kinds of participation and innovative service structures and activities.
La mesure "Développer les structures de la vie quotidienne" du complément de programmation vise à développer de nouveaux types de participation ainsi que des structures et activités de services innovantes.