Vertaling van "develop promote longer-term " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Working Group on Development Patterns and Styles in the Context of Longer-Term World Economic Prospects
Groupe de travail sur les modes et styles de développement, à l'égard de perspectives économiques mondiales à long terme

Long Term Agreement to promote and to develop Economic and Industrial Co-Operation
Accord à long terme à la promotion et au développement de la coopération industrielle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A second track will launch reflection work on further developing our longer term vision and the focus of sectoral policies after 2020, preparing for the long term implementation of the Development Goals.
Une seconde piste lancera les travaux de réflexion sur la poursuite du développement de notre vision à plus long terme et sur la focalisation des politiques sectorielles après 2020, en préparation à la mise en œuvre à long terme des objectifs de développement.

Second, the partnerships we develop promote longer-term interests for both our partner institutions, both universities here in Ottawa And third, the experience helps us to realize our longer-term strategy of building international network of CTPLs around the world so that we can continue to work in these countries and learn from this experience beyond the limits of our current technical assistance projects.
Deuxièmement, les partenariats que nous créons favorisent les intérêts à long terme de nos deux institutions partenaires, c'est-à-dire les deux universités d'Ottawa. Troisièmement, notre expérience à l'étranger nous aide à réaliser notre objectif à long terme de mettre sur pied un réseau international de centres des politiques de commerce et de droit pour que nous puissions continuer à travailler dans ces pays, et à tirer des enseignements, au-delà de ce que nous permettent nos projets d'aide technique actuels.

The EU's answer to the 2030 Agenda will include two work streams: the first is to mainstream the Sustainable Development Goals in the European policy framework and current Commission priorities; the second is to launch reflection on further developing our longer term vision and the focus of sectoral policies after 2020.
La réponse de l'UE au programme à l'horizon 2030 comportera deux axes de travail: le premier consiste à intégrer les objectifs de développement durable dans le cadre d'action européen et les priorités de la Commission actuelle; le second vise à entamer une réflexion sur la poursuite du développement de notre vision à plus long terme et sur la focalisation des politiques sectorielles après 2020.

The EU's answer to the 2030 Agenda will include two work streams: the first is to mainstream the SDGs in the European policy framework and current Commission priorities; the second is to launch reflection on further developing our longer term vision and the focus of sectoral policies after 2020, preparing for the long term implementation of the SDGs.
La réponse de l'UE au programme à l'horizon 2030 comportera deux axes de travail: le premier consiste à intégrer les ODD dans le cadre d'action européen et les priorités de la Commission actuelle; le second vise à entamer une réflexion sur la poursuite du développement de notre vision à plus long terme et sur la focalisation des politiques sectorielles après 2020, en préparation à la mise en œuvre à long terme des ODD.

whereas in the 2014 Annual Growth Survey the Commission takes the view that in terms of expenditure, Member States need to find ways to protect or promote longer-term investment in education, research, innovation, energy and climate action, and that it is essential to invest in the modernisation of education and training systems, including lifelong learning.
considérant que, dans l'examen annuel de la croissance 2014, la Commission est d'avis qu'en matière de dépenses, les États membres doivent trouver des moyens de protéger ou de promouvoir l'investissement à plus long terme dans les domaines de l'éducation, de la recherche, de l'innovation, de l'énergie et de l'action pour le climat, et qu'il est essentiel d'investir dans la modernisation des systèmes d'enseignement et de formation, y compris l'apprentissage tout au long de la vie.

These are fully in line with the guidelines published by the Commission in June 2008 [8] and concern organisational changes and/or the development of longer term integrated strategies for the sustainable development of maritime sectors and coastal regions.
Celles-ci respectent complètement les lignes directrices publiées en juin 2008[8] par la Commission et portent sur des changements au niveau de l'organisation et/ou de la mise au point de stratégies intégrées à long terme pour le développement durable des secteurs maritimes et des régions côtières.

Canada is also working to promote longer-term stability and reconstruction in Sudan by helping to build new government institutions and promote federalism.
Le Canada travaille également à la promotion de la stabilité à long terme et à la reconstruction du pays en contribuant à la création de nouvelles institutions gouvernementales et en favorisant le fédéralisme.

The mandate of this group should include the requirements to explore the role and relationship of health professionals, health administrators and governments in working together to develop a longer term change agenda that will guarantee the presence of a national health care system founded on national values, as opposed to principles or beliefs.
Ce groupe devrait avoir pour mandat d'examiner le rôle des professionnels de la santé, des administrateurs de la santé et des gouvernements, et les rapports qu'ils entretiennent entre eux, afin qu'ils travaillent ensemble à l'élaboration d'un plan de réforme à plus long terme qui garantira l'existence d'un régime national de santé reposant sur des valeurs nationales, et non sur des principes ou des croyances.

With respect to the tax burden on Canadians, our position is that the federal government must substantially cut taxes in order to improve our economy's competitiveness, promote longer-term economic development and create jobs.
Quant au fardeau fiscal des Canadiens, nous pensons que le gouvernement fédéral doit l'alléger de façon importante afin d'améliorer la capacité concurrentielle de notre économie, de promouvoir le développement économique à plus long terme et de favoriser la création d'emplois.

At least $200 million of that funding will be used to support the development of longer-term climate change technologies. This is in addition to the more than $1.7 billion that we have already put into programs to address climate change.
Au moins 200 millions de dollars proviendront de ce montant pour appuyer la mise au point de technologies à long terme relatives au changement climatique, et ce en sus de plus de 1,7 milliard de dollars déjà affectés à des programmes dans ce secteur.