Vertaling van "develop quite quickly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Quick-Fix Sub-Committee, Corporate Development and Steering Group
Sous-comité des solutions rapides, Secrétariat du développement organisationnels

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For a start, it is difficult to define precisely these products, which can evolve and develop quite quickly, thereby creating uncertainty around the level of tax due.
Tout d’abord, il est difficile de définir précisément ces produits, qui peuvent évoluer et se développer très rapidement, ce qui constitue une source d'incertitude quant au niveau de la taxe due.

Once we do that, we are going to move ahead quite quickly in the development of pure and safe water for people in Canada.
Une fois que nous aurons fait cela, nous pourrons progresser assez rapidement et garantir à l'ensemble de la population canadienne l'accès à de l'eau potable pure et sécuritaire.

I would say that where common sense applies, we all know and probably can agree quite quickly on where the most productive spending can be put, surely in the areas of infrastructure, schools, education, and research and development.
Je dirais que pour les domaines où l'on peut se fier au bon sens, nous savons tous quelles sont les meilleures façons de dépenser de l'argent, ou nous pourrions nous entendre rapidement sur les façons de le faire, et ce serait bien évidemment pour l'infrastructure, les écoles, l'éducation, la recherche et le développement.

I realize that there are many things happening at different levels, and it's all developing quite quickly.
Je me rends compte qu'il se passe bien des choses à différents niveaux et que tout évolue assez rapidement.

The Convergence objective is quite close to the previous Objective 1. It aims to help the least-developed Member States and regions catch up more quickly with the EU average by improving conditions for growth and employment.
L’objectif Convergence, proche de l’ancien objectif 1, vise à accélérer la convergence des États membres et des régions les moins développés par l’amélioration des conditions de croissance et d’emploi.

Yes, and thanks to you, sir, because we developed the work in terms of developing a cost methodology as a relation with Statistics Canada, we could do it quite quickly now.
Oui, et grâce à vous, étant donné que nous avons mené cette analyse en fonction d'une méthode d'évaluation des coûts que nous avons élaborée en nous appuyant sur les données de Statistique Canada, il nous serait possible d'effectuer ce travail assez rapidement maintenant.

I am also working with the European Investment Bank on that package, particularly regarding supportive infrastructure to try to develop them quickly and have quite a quick impact.
Je travaille également sur ce paquet là avec la Banque européenne d’investissement, notamment en ce qui concerne les infrastructures de soutien pour essayer de les développer plus rapidement et avoir des quick impacts assez rapides.

I personally am a little afraid that we may have worked a bit too quickly and that we are in the process of developing quite a few hierarchies.
J'ai personnellement un peu peur que nous ayons travaillé un peu trop vite et que nous soyons en train de mettre en place pas mal de hiérarchies.