Traduction de «develop scientific » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

develop scientific equipment | scientific equipment design | design scientific equipment | prepare scientific equipment
concevoir des équipements scientifiques

applied research for textile development | research applied to textile products' development | research and development in textiles | scientific and technological innovation for textile products development
recherche et développement dans les textiles

Scientific and Technical Research Committee (CREST) / Scientific and technical co-operation/developing countries / CREST
Comité de la recherche scientifique et technique (CREST) / Coopération scientifique et technique PVD / CREST

Programme of assistance for the development of indigenous scientific and technical research capacities in the developing countries(1984 to 1987)
Programme d'aide au développement des capacités endogènes de recherche scientifique et technique des pays en voie de développement(1984-1987)

Special Account for the History of the Scientific and Cultural Development of Humanity, General Histories, Histories of Civilizations and Works on Various Aspects of Cultures [ History of the Scientific and Cultural Development of Mankind ]
Compte spécial pour l'Histoire du développement scientifique et culturel de l'humanité, les histoires générales, les histoires des civilisations et les ouvrages sur les différents aspects des cultures

scientific report [ scientific analysis | scientific assessment | scientific evaluation | scientific opinion ]
expertise scientifique [ avis scientifique | évaluation scientifique ]

International Commission for a New Edition of the History of the Scientific and Cultural Development of Mankind [ International Commission for the History of Mankind | International Commission for the Drafting of the History of the Scientific and Cultural Development of Mankind ]
Commission internationale pour une nouvelle édition de l'Histoire du développement scientifique et culturel de l'humanité [ Commission internationale de l'Histoire de l'humanité | Commission internationale pour la rédaction de l'histoire du développement scientifique et culturel de l'Humanité ]

Scientific and Technical Research Committee (CREST) / Research and development/Energy
Comité de la recherche scientifique et technique (CREST) / Recherche et Développement/Energie

scientific model | scientific simulation | scientific modelling | scientific reproduction
modélisation scientifique

The measurement of scientific and technical activities: proposed standard practice for surveys of research and experimental development [ The measurement of scientific and technical activities ]
La mesure des activités scientifiques et techniques : méthode type proposée pour les enquêtes sur la recherche et le développement expérimental [ La mesure des activités scientifiques et techniques ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Based on a methodology and twenty indicators drawn up in partnership with the Member States, [3] the benchmarking of national research policies focused on the five themes selected by the Council in June 2000: public and private investment in research and development; scientific and technological productivity; the impact of research on economic competitiveness and employment; human resources; and the promotion of a scientific culture and public understanding of science.
Fondé sur une méthodologie et vingt indicateurs établis en partenariat avec les États membres[3], l’étalonnage des performances des politiques nationales de recherche s’est concentré sur les cinq thèmes sélectionnés par le Conseil en juin 2000: l’investissement public et privé en recherche et développement, la productivité scientifique et technologique, l’impact de la recherche sur la compétitivité économique et l’emploi, les ressources humaines et la promotion de la culture scientifique et la compréhension de la science par le public.

the newly developed scientific evidence or scientific data was designated as proprietary by the initial applicant at the time the first application was made.
le demandeur initial a indiqué, au moment de la première demande, que les preuves scientifiques nouvellement établies ou les données scientifiques étaient couvertes par la propriété exclusive.

1. On request by the applicant, and where supported by appropriate and verifiable information included in the application provided for in Article 10(1), newly developed scientific evidence or scientific data supporting the application shall not be used for the benefit of a subsequent application during a period of five years from the date of the authorisation of the novel food without the agreement of the initial applicant.
1. Lorsque le demandeur fait une requête en ce sens et l'étaye par des informations appropriées et vérifiables contenues dans la demande visée à l'article 10, paragraphe 1, les preuves scientifiques nouvellement établies ou les données scientifiques fournies à l'appui de la demande ne sont pas utilisées au profit d'une demande ultérieure sans l'accord du demandeur initial, et ce pendant une période de cinq ans à compter de la date d'autorisation du nouvel aliment.

In the light of the rapidly developing scientific understanding of those impacts, an updated assessment of the non-CO impacts of aviation on the global climate should be performed regularly in the context of this Regulation. The modelling used in this respect should be adapted to scientific progress.
Compte tenu de l'évolution rapide des connaissances scientifiques concernant ces incidences, il convient de procéder périodiquement, dans le cadre du présent règlement, à une réévaluation des incidences de l'aviation sur le climat mondial qui ne sont pas liées au CO. Les modèles utilisés à cette fin devraient être adaptés aux progrès scientifiques.

Our Conservative government remains committed to supporting and working with communities, provincial and territorial health care systems, scientific experts, and all TB partners to assist in the prevention and reduction of TB by developing scientific evidence-based advice regarding TB prevention and control in Canada.
Le gouvernement conservateur demeure déterminé à collaborer avec les communautés, les systèmes de soins de santé provinciaux et territoriaux, les experts scientifiques et tous les partenaires en matière de tuberculose afin d'aider à réduire les taux de tuberculose en formulant des avis scientifiques fondés sur des données probantes concernant la prévention et le contrôle de la tuberculose au Canada.

DFO will strive to provide scientific support towards emerging fisheries development initiatives in and adjacent to Nunavut and will strive to develop scientific capacity with regard to emerging fisheries within the Nunavut Settlement Area.
Le MPO s’efforcera de fournir un appui scientifique aux initiatives de développement des pêches émergentes au Nunavut et dans les régions adjacentes au Nunavut, et s’efforcera de développer une capacité scientifique en matière de pêches émergentes dans les régions du Nunavut visées par l’Accord.

For its part, Environment Canada has contributed, and continues to develop, scientific and technical guidance useful for federal stakeholders in managing their environmental issues.
Pour sa part, Environnement Canada continue de donner des conseils scientifiques et techniques qui aident les intervenants fédéraux à gérer des questions environnementales.

Location and date : Grenoble (F) - 24-26-27.11.1994 Main organiser : ESRF Information : Dominique Cornuejols Karine Dupont ESRF Tel: +33 76 88 20 25 / 26 11 Fax: +33 76 88 24 18 Project 22 A Seminar for Curriculum Developers Scientific Culture in the Classroom A Forum to compare best practice in the teaching of scientific culture in Europe Young people everywhere are growing up in a complex world more and more influenced by developments in science and technology.
Lieu et date : Grenoble (F) - 24 et 26-27.11.1994 Principal organisateur : ESRF - France Information : Dominique Cornuejols Karine Dupont ESRF Tél : +33 76 88 20 25 / 26 11 Fax : +33 76 88 24 18 Projet 22 Un séminaire pour les auteurs de programmes scolaires La culture scientifique à l'école Un forum pour comparer les bonnes pratiques d'enseignement de la culture scientifique en Europe Les jeunes grandissent dans un monde complexe de plus en plus influencé par les progrès de la science et de la technologie.

Five objectives .EU policy in this area should therefore be guided by the following objectives: * to strengthen Europe's competitiveness through greater scientific and technological cooperation: by involving more outside partners in European RTD (research and technological development) and involving European researchers in third countries' research programmes, not only is the pooling of results facilitated but also access to foreign markets is easier as a result of the jointly-developed technologies; * to develop scientific and technological partnership with the EU's neighbours, in order to raise their level of competitiveness.
Cinq objectifs.La communication fixe cinq objectifs à l'action de l'Union européenne : * renforcer la compétitivité européenne au moyen d'une coopération scientifique et technologique accrue : le fait d'associer davantage des partenaires extérieurs à la RDT (recherche et développement technologique) européenne, et d'assurer parallèlement la participation de chercheurs européens aux programmes de recherche des pays tiers facilite en effet non seulement l'échange de résultats, mais aussi l'accès à des marchés étrangers grâce aux technologies développées en commun. * développer le partenariat scientifique et technologique avec les voisins de l'UE, afin de relever le niveau de leur compétitivité.