Vertaling van "developing and rolling-out " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

roll one's rock out of the house [ roll one's stone out of the house | roll one's rock out of the rings | roll one's stone out of the rings | roll one's rock out of the circles | roll one's stone out of the circles | roll out of the house | roll out of the rings | roll out of the circles ]
rouler sa pierre à l'extérieur de la maison [ rouler à l'extérieur de la maison | rouler sa pierre à l'extérieur des cercles | rouler à l'extérieur des cercles | rouler à l'extérieur de la maison | rouler à l'extérieur des cercles ]

out-to-out angle of rolling | out-to-out roll angle
amplitude de l'angle de roulis

Standard Technical Architecture Roll-out Initiative [ STAR | Standard Technology Architecture Roll-out Initiative | Standard Technology Architecture Roll-out ]
Projet de mise en place d'une architecture technologique standard [ MATS | Mise en place d'une architecture technologique standard ]

roll-in roll-out [ RIRO | roll out/roll in | rollin-rollout | rollout/rollin ]
libération-réaffectation de la mémoire centrale [ roll in/roll out ]

out-of-round roll | out of round roll | out-of-round reel
bobine excentrée

roll-in roll-out
retrait-rappel | roll-in roll-out

roll in/roll out | RIRO | rollout/rollin
libération-réaffectation de la mémoire centrale

roll out | swap out
déloger | transférer

manual roll-out
roulage en mode manuel

roll-out
lancement | présentation | mise sur le marché

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This may involve support to technical assistance for the development and roll-out of energy efficiency and renewable energy investments.
Cela peut prendre la forme d'une assistance technique au développement et au lancement d'investissements en faveur de l'efficacité énergétique et des énergies renouvelables.

The Commission will also continue its co-operation with financial institutions and Member States on further development or roll-out of appropriate Financial Instruments and Initiatives, reinforcing the availability of liquidity for energy efficiency measures.
La Commission poursuivra également sa coopération avec les institutions financières et les États membres sur la question de la création d'instruments et initiatives de financement appropriés, ou du déploiement de ceux existants, de façon à augmenter les liquidités disponibles pour les mesures d'efficacité énergétique.

Working with Member States, it will help develop and roll out the tools and technology needed to keep up with an ever-changing threat and make sure our defences are as state-of-the-art as the weapons that cyber-criminals use.
En collaboration avec les États membres, il aidera à mettre au point et à déployer les outils et les technologies nécessaires pour nous adapter à une menace qui est en constante évolution et à faire en sorte que nos moyens de défense restent à un niveau aussi avancé que les armes employées par les cybercriminels.

The European Cybersecurity Research and Competence Centre will help develop and roll out the tools and technology necessary to keep up with an ever-changing threat and make sure our defences are as state-of-the-art as the weapons that cyber-criminals use.
Ce dernier contribuera à la mise au point et au déploiement des outils et des technologies nécessaires pour nous permettre de nous adapter à une menace en constante évolution et à faire en sorte que nos moyens de défense restent à un niveau aussi avancé que les armes employées par les cybercriminels.

The third step is that the PRT and other development agencies roll out concentrated spending on projects with a key economic and social multiplier value such as bridges, roads, wells and clinics.
La troisième étape consiste à faire en sorte que l'équipe de reconstruction et les autres agences de développement fassent des dépenses concentrées pour des projets qui ont une valeur économique et sociale clé à titre de facteurs multiplicateurs, notamment des ponts, des routes, des puits et des cliniques.

With this Smart Cities Partnership, the EU will help to establish strategic partnerships between those industries and European cities to develop and roll out the urban systems and infrastructures of tomorrow.
Grâce à ce partenariat VCI, l'UE contribuera à établir des partenariats stratégiques entre ces secteurs industriels et les villes européennes, afin de d'élaborer et de déployer les infrastructures et systèmes urbains de demain.

Electric cars are being developed and rolled out on the market.
Le développement et la commercialisation des voitures électriques sont en cours.

When I tabled that earlier motion, the events in Newfoundland and Labrador were still developing or rolling out.
Lorsque j'ai présenté cette motion antérieure, les événements à Terre-Neuve-et-Labrador continuaient d'évoluer.

In Jordan, ESDC's funding of $493,000 allowed Better Work to develop and roll out training on occupational safety and health and human resources management systems in the Jordanian garment industry.
En Jordanie, les 493 000 $ versés par EDSC ont permis à Better Work d'élaborer et de dispenser une formation sur la santé et la sécurité au travail et les systèmes de gestion des ressources humaines dans l'industrie jordanienne du vêtement.