Vertaling van "developing appropriate anti-trafficking " (Engels → Frans) :

Moreover, it is still difficult to assess the real impact of actions that have been implemented on the actual development of anti-trafficking policy.
En outre, il est toujours difficile d’apprécier le véritable impact des mesures prises sur l’évolution réelle de la politique de lutte contre la traite des êtres humains.

It analyses project deliverables with a view to providing a solid basis for coherent, cost-effective and strategic planning, including for the further development of anti-trafficking policies at EU level.
Il analyse les résultats des projets en vue de constituer une base solide à partir de laquelle planifier des mesures cohérentes, stratégiques et d'un coût raisonnable, notamment pour l'élaboration ultérieure des politiques de lutte contre la traite au niveau de l'Union.

In this context, action should be pursued in third countries of origin and transfer of victims, with a view to raising awareness, reducing vulnerability, supporting and assisting victims, fighting the root causes of trafficking and supporting those third countries in developing appropriate anti-trafficking legislation.
À cet égard, il convient que des actions soient menées dans des pays tiers dont les victimes sont originaires ou dans lesquels elles sont transférées, afin de sensibiliser l’opinion publique à ce phénomène, de réduire la vulnérabilité des victimes, de leur apporter aide et assistance, ainsi que de s’attaquer aux causes premières de la traite des êtres humains et de soutenir ces pays tiers dans la mise en place des législations adéquates pour la combattre.

Set up in 2003, the group has enabled the Commission to develop its anti-trafficking policy.
Crée en 2003, le groupe a permis à la Commission de développer sa politique en matière de lutte contre la traite des êtres humains.

implementation of the Ouagadougou Action Plan, as well as the development of anti-trafficking strategies by regional organisations.
la mise en œuvre du plan d’action de Ouagadougou et l’élaboration de stratégies contre la traite par des organisations régionales.

In the light of the Stockholm Programme and with a view to developing a consolidated Union strategy against trafficking in human beings aimed at further strengthening the commitment of, and efforts made, by the Union and the Member States to prevent and combat such trafficking, Member States should facilitate the tasks of an anti-trafficking coordinator, which may include for example improving coordination and coherence, avoiding duplication of effort, between Union institutions and agencies as well as between Member States and international actors, contributing to the development of existing or new Union policies and strategies relevant to the fight against trafficking in human beings or reporting to the Union institutions.
À la lumière du programme de Stockholm et en vue de mettre au point une stratégie consolidée au niveau de l’Union en matière de lutte contre la traite des êtres humains, qui aurait pour objet de renforcer encore la détermination et les efforts de l’Union et des États membres dans la prévention de la traite et la lutte contre ce phénomène, les États membres devraient faciliter l’accomplissement des tâches du coordinateur européen de la lutte contre la traite des êtres humains, dont, par exemple, l’amélioration de la coordination et de la cohérence, en évitant les doublons, entre les institutions et agences de l’Union ainsi qu’à l’égard des États membres et des acteurs internationaux, la contribution à l’élaboration des politiques ou de stratégies de l’Union, existantes ou à venir, qui participent à la lutte contre la traite des êtres humains, ou encore l’établissement de rapports destinés aux institutions de l’Union.