Vertaling van "developing extremely quickly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

An extremely rare disorder of sex development, reported in only two siblings to date. The syndrome has clinical features of 46,XY complete gonadal dysgenesis in association with severe dwarfism with generalised chondrodysplasia (bell-shaped thorax, m
syndrome de chondrodysplasie-anomalie du développement sexuel

A rare clinical variant of epidermolytic ichthyosis, with manifestations of blistering phenotype at birth and the development from early infancy of annular polycyclic erythematous scales on the trunk and extremities. It has been reported in less than
ichtyose épidermolytique annulaire

Quick-Fix Sub-Committee, Corporate Development and Steering Group
Sous-comité des solutions rapides, Secrétariat du développement organisationnels

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The company did not develop extremely quickly, but it acquired all sorts of important aspects piece by piece.
Les développements n'ont pas été d'une rapidité étonnante, mais on peut dire que, morceau par morceau, l'entreprise a acquis toutes sortes d'éléments importants.

The communities of Carleton-Gloucester and Orleans are developing extremely quickly, and there are now some 80,000 residents in this area.
Les communautés de Carleton-Gloucester et d'Orléans se développent un rythme phénoménal, la population de cette région s'élève à environ 80 000 habitants.

We certainly have to be mindful of the risk, but we really do need to move quickly and develop new export markets because the supply growth in the United States, as I was mentioning in my prepared remarks, has grown extremely quickly in the last few years.
Nous devons certainement être conscients du risque, et c'est pourquoi il est indispensable que nous agissions rapidement de façon à développer de nouveaux marchés d'exportation, parce que la croissance de l'offre aux États-Unis, comme je l'ai dit dans ma déclaration liminaire, a été extrêmement rapide ces dernières années.

They developed their industry extremely quickly, with environmental standards that are very flexible compared with those applied to hog producers in Quebec.
Ils se sont donc développés extrêmement rapidement, avec des normes environnementales extrêmement souples comparativement à celles auxquelles sont soumis les producteurs porcins du Québec.