Vertaling van "developing well structured " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

oil well planning | well engineering plan development | developing well engineering plans | plan oil wells
faire les plans d’un puits de pétrole

development well [ exploitation well ]
puits de développement [ sondage d'exploitation ]

development well drilling
forage d'exploitation

development drilling [ production drilling | development well drilling | production hole drilling ]
forage de développement [ forage de puits de développement | forage d'exploitation | forage d'extension | forage de production ]

Well-structured information
information bien structurée

well structured
qui a de la carrure

come up with musical structures | create musical structure | create musical structures | develop musical structures
créer des structures musicales

Working Party on Agricultural Structures and Rural Development (Agricultural Structures)
Groupe Structures agricoles et développement rural (Structures agricoles)

development and structural adjustment of rural areas
développement et ajustement structurel des zones rurales

assist in developing practices for the well-being of employees | assist the development of practices for well being of employees | assist in developing practices for well being of employees | help to develop policies for the well being of employees
aider à l’élaboration de pratiques pour le bien-être des employés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This approach allows the Rapporteur to present ideas on how these challenges and obstacles can be overcome by developing well structured regional strategies.
Cette approche permet au rapporteur de présenter des idées quant à la façon de venir à bout de ces obstacles et de ces défis en développant des stratégies régionales bien structurées.

257. Considers it imperative to design adequate governance structures of the various facilities to foster recipient countries, beneficiaries or stakeholders' ownerships of these instruments; recalls that the development of blended official development assistance channelled through facilities requires a well-structured cooperation between the Commission and the European External Action Service (EEAS) with the European Investment Bank (EIB), the Member States and Parliament; calls on an enhanced involvement of Union Delegations in the decision process making in particular in the identification phase of projects through contributions to ex ante evaluation or impact assessment and more generally for ensuring the Union weight in the policy dialogue with partner countries and also as an interface with local civil society;
257. considère qu'il est indispensable de concevoir des structures de gouvernance adéquates pour les différentes facilités afin de favoriser l'adhésion des pays receveurs, des bénéficiaires et des parties prenantes à ces instruments; rappelle que le développement de financements mixtes d'aide publique au développement affectés au moyen de facilités requiert une coopération structurée entre la Commission et le Service européen pour l'action extérieure (SEAE), d'une part, et la Banque européenne d'investissement (BEI), les États membres et le Parlement, d'autre part; demande que les délégations de l'Union soient davantage associées au processus décisionnel, notamment lors de la phase de sélection des projets grâce à des contributions aux évaluations ex ante ou aux analyses d'impact, et, de manière générale, qu'elles consolident la position de l'Union dans le dialogue stratégique avec les pays partenaires et servent d'interface avec la société civile locale;

In Montreal, there are some fairly well structured and efficiently organized clinics, but many clinics are not sufficiently organized to allow doctors to work as efficiently as possible. These clinics do not have the support staff they need to develop high levels of productivity.
À Montréal, nous avons quelques cliniques assez bien structurées et organisées, mais un grand nombre de cliniques n'ont pas vraiment l'organisation suffisante pour faire en sorte que le travail du médecin soit maximisé et appuyé par une équipe où chacun assume sa tâche afin d'atteindre un niveau supérieur de productivité.

It would be to sign well-structured, good trade agreements that advance the Canadian economy with developed countries who adhere to good standards and developing countries who adhere to normative international standards.
Elle consisterait à signer de bons accords commerciaux qui sont bien structurés et qui favorisent l'économie canadienne; des accords avec des pays développés souscrivant à de bonnes normes et des pays en développement se conformant à des normes internationales.

To that end it is necessary to develop a well structured strategy built around an economically strong and sustainable regional axis. To that end, your rapporteur has made specific proposals in his resolution.
En effet, il est nécessaire pour cela de développer une stratégie bien structurée, construite autour d'un pôle régional économiquement fort et soutenable.Dans cette optique le rapporteur a fait des propositions spécifiques dans la résolution.

To improve information and knowledge for the development of public health, and to ensure the highest level of health, the strengthening and maintenance of efficient health systems and effective interventions to improve health, as well as the collection of qualitative and quantitative data on health inequalities and effective methods to tackle these, both at micro- and macro-levels, by setting up , developing and operating a Health Coordination and Monitoring Centre, which constitutes a well-structured and comprehensive system for collecting, monitoring, analysing, evaluating and imparting comparable and compatible health information and knowledge to all key partners and actors committed to improving public health, by ensuring a dialogue with these partners and actors, and by incorporating their expertise in the development of an efficient and transparent Community knowledge base on health , and by undertaking assessments of and reporting on health status and health-related policies, systems and measures;
améliorer l'information et les connaissances en vue de promouvoir la santé publique, de relever au maximum le niveau sanitaire et de conforter et maintenir les systèmes de santé performants et les interventions sanitaires efficaces en vue d'améliorer la santé, tout comme de collecter les données qualitatives et quantitatives relatives aux inégalités sanitaires et aux méthodes permettant d'y remédier, à tous les niveaux, du plus petit et au plus grand, en mettant sur pied, en élaborant et en mettant en action un Centre de coordination et de surveillance de la santé qui constituera un système bien structuré et global de collecte, de suivi , d'analyse, d'évaluation et de diffusion d'informations et de connaissances comparables et compatibles en matière de santé pour tous les principaux partenaires et acteurs qui travaillent à améliorer la santé publique, en assurant un dialogue avec ces partenaires et ces acteurs et en intégrant leurs compétences dans la promotion d'un savoir communautaire efficace et transparent en matière de santé et en procédant à des évaluations ainsi qu'en rendant compte de la situation sanitaire et des politiques, systèmes et mesures liés à la santé;

Quebec has established so many agencies. With the SDI, the regional development councils, the solidarity funds, the deposit fund for major matters, and so on, Quebec's regional development organization is well structured.
Quand on connaît le nombre d'organismes que le Québec s'est donnés, dont la SDI, les conseils régionaux de développement, le Fonds de solidarité, la Caisse de dépôt qui intervient dans des dossiers de grande envergure, etc., le Québec a une organisation très bien structurée en termes de développement régional.

Economic cooperation At the same time the Commission considers that well-structured and effective economic cooperation between the Community and the LAA developing countries should be promoted. A considerable number of LAA developing countries or regions have a high growth potential, and this calls for closer forms of cooperation.
La coopération économique Parallèlement, la Commission considère qu'il est nécessaire de promouvoir une coopération économique structurée et performante avec les PVD ALA/.- 3 - L'existence au sein des PVD ALA d'un grand nombre de pays ou régions à fort potentiel de croissance justifie la mise en oeuvre de mécanismes renforcés.

As set out in the Fifth Programme the report examines progress in relation to a number of key elements and trends linked to and within each of the five target sectors: agriculture, energy, manufacturing industry, transport, and tourism as well as on international developments, widening range of instruments and on the development of structures for shared responsibility.
Comme prévu par le Cinquième Programme, le rapport examine les progrès réalisés pour un certain nombre d'éléments-clés et de tendances liés aux cinq secteurs-cibles identifiés dans le Programme : agriculture, énergie, industrie, transport et tourisme, ainsi que dans le domaine des développements internationaux, de l'élargissement de la panoplie d'instruments et du développement de structures pour la responsabilité partagée.