Traduction de «development agency didn » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Trade and Development Agency | United States Trade Development Agency | TDA [Abbr.] | USTDA [Abbr.]
USTDA [Abbr.]

The Canadian Captioning Development Agency Inc. [ CCDA | The Canadian Captioning Development Agency Incorporated | Canadian Captioning Development Agency ]
L'Agence canadienne de développement du sous-titrage inc. [ ACDS | L'Agence canadienne de développement du sous-titrage incorporée | Agence canadienne de développement du sous-titrage ]

Department for Development Policy | Department for International Development Cooperation | Finnish International Development Agency | FINNIDA [Abbr.]
Direction générale de la coopération au développement | Organisme finlandais pour le développement international | FINNIDA [Abbr.]

Danish International Development Agency | Danish International Development Assistance | Danida [Abbr.]
Agence danoise de développement international | Danida [Abbr.]

Canadian International Development Agency Act [ An Act to establish the Canadian International Development Agency ]
Loi sur l'Agence canadienne de développement international [ Loi constituant l'Agence canadienne de développement international ]

Colchester Regional Development Agency Act [ An Act to Incorporate the Colchester Regional Development Agency ]
Colchester Regional Development Agency Act [ An Act to Incorporate the Colchester Regional Development Agency ]

European Space Agency [ ELDO | ESA [acronym] ESRO | European Launcher Development Organisation | European Launcher Development Organization | European Organization for the Development and Construction of Space Vehicle Launchers | European Space Research Organisation | European Space Research Organization | European Space Vehicle Launcher Development Organisation | European Space Vehicle Launcher Development Organization ]
Agence spatiale européenne [ CECLES | Centre européen de recherches spatiales | CERS | ESA | OERS | Organisation européenne de recherches spatiales | Organisation européenne pour la mise au point et la construction de lanceurs d'engins spatiaux ]

Swiss Agency for Development and Cooperation [ SDC ]
Direction du développement et de la coopération [ DDC ]

Adventist Development and Relief Agency (1) [ ADRA (2) | ADRA Schweiz (3) ]
Agence adventiste d'aide et de développement (1) [ ADRA (2) | ADRA Schweiz (3) ]

regional agency for private forest development
agence régionale de mise en valeur des forêts privées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In order to answer that question, I asked myself—and I've asked others, and I go back to Mr. Murray's question about the need for an ACOA or a regional development agency—what would happen if you didn't have it there?
Pour répondre à cette question, je me suis demandé—et j'ai demandé à d'autres, et je retourne à la question de M. Murray sur la nécessité d'une APECA ou d'une agence de développement régional—ce qui arriverait si l'Agence n'existait pas.

The first one picks up on Mr. Brien's question about the activities of the CFI. We learned a long time ago that regional development agencies trying to pick winners didn't do a very good job, that there were a lot of problems with their ability to select according to a narrow set of criteria that may fit in one area but not fit in others.
La première revient sur la question qu'a posée M. Brien au sujet des activités de la FCI. Nous avons appris, il y a longtemps, que les organismes de développement régional qui essayaient de trouver des gagnants ne se débrouillaient pas très bien, qu'ils avaient beaucoup de difficulté à procéder à une sélection avec une série de critères étroits qui peuvent correspondre à un domaine mais pas à d'autres.

I didn't realize that when we talked about the ministry of industry we'd have to do a separate motion for Western Economic Diversification Canada and the Federal Economic Development Agency for Southern Ontario.
Je ne m'étais pas rendu compte que lorsque nous avons discuté du ministère de l'Industrie, il nous a fallu faire une motion distincte pour le ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest et l'Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario.

The Federal Regional Development Bureau that changed names one again and is now called the Canada Development Agency, didn't have enough maple leafs.
Le Bureau fédéral de développement régional, qui a encore changé de nom et s'appelle maintenant l'Agence de développement du Canada, n'avait pas assez de feuilles d'érable.

As it turned out, one of the important lessons of that SDI decision, which I should note was blessed by the Americans, they didn't mind it, was the key developing agency — in that case it was the Strategic Defence Initiative Organization, today it is the Missile Defense Agency in the United States.
En fin de compte, l'une des leçons importantes de la décision relative à l'IDS — et je ferais remarquer qu'elle a été très bien accueillie par les Américains — était l'agence de développement principale, en l'occurrence la Strategic Defense Initiative Organization, désignée aujourd'hui sous le nom de Missile Defence Agency aux États-Unis.