Vertaling van "development commissioner joão " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Response to the First Report of the Standing Committee on the Environment and Sustainable Development (Commissioner of the Environment and Sustainable Development)
Réponse au premier rapport du Comité permanent de l'environnement et du développement durable (Le Commissaire à l'environnement et au développement durable)

Sustainable Development Commissioner
commissaire au développement durable

Commissioner for Development and Humanitarian Aid | European Commissioner for Development and Humanitarian Aid
Commissaire européen au développement et à l'aide humanitaire

Hamilton Harbour Commissioners' Land Use and Development By-Law [ Hamilton Harbour Commissioners' East Port Land Use and Development By-law ]
Règlement sur l'aménagement et l'utilisation du havre de Hamilton [ Règlement sur l'aménagement des terrains du port de l'État dans le havre de Hamilton ]

Report of the Commissioner of the Environment and Sustainable Development to the House of Commons. The Commissioner's perspective -- 2003
Rapport du commissaire à l'environnement et au développement durable à la Chambre des communes. Point de vue de la commissaire, 2003

Commissioner for Agriculture and Rural Development
commissaire chargé de l'agriculture et du développement rural | commissaire pour l'agriculture et le développement rural

Commissioner for Development
commissaire chargé du développement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

European Development Commissioner João de Deus PINHEIRO completed his official visit to New York on 24th June by meeting United Nations Secretary General Kofi ANNAN at his office in UN Headquarters.
M. PINHEIRO, membre de la Commission responsable du développement a achevé le 24 juin sa visite officielle à New York en rencontrant M. Kofi ANNAN, secrétaire général des Nations unies dans le bureau de ce dernier au siège des Nations unies.

In a speech yesterday at the international Peace Academy in New York on conflict prevention in Africa, European Development Commissioner João de Deus PINHEIRO spelled out six principles to guide European Union (and international) actions toward Africa in areas ranging from peace building and preventive diplomacy to peace-keeping and post-conflict reconstruction". The root-causes of violent conflicts need to be addressed in a coherent manner, with an appropriate mix of all available instruments: political, social, environmental and even military measures", said Commissioner PINHEIRO.
Dans un discours sur la prévention des conflits en Afrique qu'il a prononcé hier à l'International Peace Academy à New York, M. João de Deus PINHEIRO, membre de la Commission européenne chargé du développement, a énoncé six principes qui pourrait guider les actions communautaires et internationales en Afrique dans des domaines allant de la consolidation de la paix et de la diplomatie préventive au maintien de la paix et à la reconstruction après les conflits". les causes profondes des conflits doivent être traitées de façon cohérente en mettant en oeuvre un éventail adapté de tous les instruments disponibles, qu'ils s'agissent de mesures politiques, sociales, environnementales, voire militaires" a déclaré M. PINHEIRO.

Development Commissioner, Prof. Joao de Deus PINHEIRO, added : "This survey shows the sentiment of solidarity of European consumers with regard to Less Developed Countries.
Le commissaire chargé du développement, M. Joao de Deus PINHEIRO a déclaré de son côté : "Cette enquête montre le sentiment de solidarité des consommateurs européens à l'égard des pays en développement.

João de Deus PINHEIRO, European Development Commissioner believes that "South Africa will bring new strength and dynamism, to the Lomé Convention between European Union and African Caribbean and Pacific Countries".
M. João de Deus PINHEIRO, le commissaire européen chargé du développement dans les pays ACP, pense que l'Afrique du Sud donnera un nouvel élan à la convention de Lomé qui lie l'UE et les pays de l'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique.

, Development Commissioner Prof. João de Deus PINHEIRO will deliver a keynote speech at the opening of the seminar. Attendees include representatives from Member States, third countries, international organisations and major aid agencies as well as experts and researchers in the field of food security.
Le séminaire sera ouvert par le Prof. João de Deus PINHEIRO, Commissaire au Développement, et réunira des représentants des Etats membres, de plusieurs pays tiers, d'organisations internationales et des grandes agences de coopération ainsi qu'experts et chercheurs dans le domaine de la sécurité alimentaire.