Vertaling van "development commissioner poul " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Response to the First Report of the Standing Committee on the Environment and Sustainable Development (Commissioner of the Environment and Sustainable Development)
Réponse au premier rapport du Comité permanent de l'environnement et du développement durable (Le Commissaire à l'environnement et au développement durable)

Sustainable Development Commissioner
commissaire au développement durable

Commissioner for Development and Humanitarian Aid | European Commissioner for Development and Humanitarian Aid
Commissaire européen au développement et à l'aide humanitaire

Hamilton Harbour Commissioners' Land Use and Development By-Law [ Hamilton Harbour Commissioners' East Port Land Use and Development By-law ]
Règlement sur l'aménagement et l'utilisation du havre de Hamilton [ Règlement sur l'aménagement des terrains du port de l'État dans le havre de Hamilton ]

Report of the Commissioner of the Environment and Sustainable Development to the House of Commons. The Commissioner's perspective -- 2003
Rapport du commissaire à l'environnement et au développement durable à la Chambre des communes. Point de vue de la commissaire, 2003

Commissioner for Development
commissaire chargé du développement

Commissioner for Agriculture and Rural Development
commissaire chargé de l'agriculture et du développement rural | commissaire pour l'agriculture et le développement rural

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EU Development Commissioner Poul Nielson said: “During these last five years this Commission has made it self a strong advocate for "making trade work for development".
Le commissaire au développement Poul Nielson a déclaré : “Pendant ces cinq dernières années, la Commission s’est faite l’avocate déterminée pour « mettre le commerce au service du développement ».

EU Development Commissioner Poul Nielson added: "I am encouraged by Eastern and Southern Africa's important decision to initiate EPA negotiations with the EU.
Et Poul Nielson, le commissaire en charge du développement et de l'aide humanitaire, d'ajouter: «La décision importante prise par l'Afrique orientale et australe d'entamer des négociations APE avec l'UE constitue à mes yeux un encouragement.

Ahead of this event, on 2 October 2003, EU Trade Commissioner Pascal Lamy and Development Commissioner Poul Nielson will meet with Trade Ministers of the 77 ACP countries.
Avant cela, le 2 octobre 2003, Pascal Lamy, commissaire européen au commerce extérieur, et Poul Nielson, commissaire européen au développement, vont rencontrer les ministres du commerce des 77 pays ACP.

– (DA) Mr President, I should like to draw attention to the way in which the Danish Government and a number of Danish parties are at present genuinely trying to harass Development Commissioner Poul Nilsson.
- (DA) Permettez-moi, Monsieur le Président, d’attirer l’attention sur les véritables attaques qu’essayent de lancer actuellement le gouvernement danois ainsi qu’un certain nombre de partis danois à l’encontre de M. Poul Nielson, le commissaire chargé du développement.

Development Commissioner Poul Nielson characterised the Rio Summit as "a real breakthrough in terms of acknowledging the complexity and dynamics of sustainable development"".
Selon Poul Nielson, le commissaire chargé du développement, le sommet de Rio a marqué "un progrès décisif dans la reconnaissance de la complexité et de la dynamique du développement durable"".

This figure is far higher than the amount committed by the EU (EDF plus EU budget) for the fishery sector in all developing countries as part of its development cooperation policy, which stood at EUR 268 m during the period 1986-1998, i.e. an average of EUR 22 m per year (0.3 % of the overall budget allocation for external cooperation, answer given by the Development Commissioner, Poul Nielson, to Written Question E-0687/01).
Ce chiffre est nettement supérieur au montant engagé par l'UE (FED plus budget UE) dans le cadre de sa politique de coopération au développement pour le secteur de la pêche dans tous les pays en voie de développement, qui a atteint 268 M€ durant la période 1986-1998, c'est-à-dire, une moyenne de 22 M€ par an (0,3% de l'affectation budgétaire consacrée à la coopération extérieure; réponse du commissaire au développement Poul Nielson, à la question E-0687/01).

On the joint initiative of Environment Commissioner Margot Wallström and Development Commissioner Poul Nielson, the European Commission today adopted a Communication "Ten Years After Rio: Preparing for the World Summit on Sustainable Development in 2002", setting out priorities and actions for the EU in preparation for this event.
À l'initiative conjointe des commissaires Margot Wallström et Poul Nielson, chargés respectivement de l'environnement et du développement, la Commission européenne a adopté aujourd'hui une communication intitulée "Rio, dix ans après: préparation du sommet mondial de 2002 sur le développement durable", dans laquelle elle présente les priorités de l'UE et les mesures qu'elle devra prendre en vue de cet événement.

As Commissioner for the Environment, I shared with Poul Nielson (Commissioner for Development) the responsibility as chef de file in the preparations for Johannesburg.
En tant que commissaire à l'environnement, je partage avec Poul Nielson (commissaire au développement) la responsabilité de chef de file dans la préparation de Johannesbourg.