Vertaling van "development daniel gourd " (Engels → Frans) :

From the CBC/Radio-Canada: Michèle Fortin, Executive Vice-President of the French Television; Michel Tremblay, Vice-President, Strategy and Business Development; Daniel Gourd, General Manager, French Television.
De la CBC/Radio-Canada: Michèle Fortin, vice-présidente principale de la télévision française; Michel Tremblay, vice-président, Stratégie et Développement commercial; Daniel Gourd, directeur général des programmes, Télévision française.

(1630) Mr. Daniel Gourd: Without the support of a clear national policy on culture and communications, and without very firm support from the government for these institutions that are so fundamental to our cultural policy and development policy, there is no doubt that Radio-Canada and all the other institutions such as TFO, Télé-Québec and many others could disappear, because the mandates we've been given, the things we have to do.
(1630) M. Daniel Gourd: Sans l'appui d'une politique nationale claire en matière de culture, en matière de communications et sans un soutien extrêmement irréductible du gouvernement à l'endroit de ces institutions qui sont fondamentales pour soutenir cette politique culturelle et cette politique du développement, c'est sûr que Radio-Canada et toutes les autres institutions comme TFO, Télé-Québec et bien d'autres sont appelées à disparaître parce que les mandats qu'on nous donne, les choses qu'on doit faire.

Accompanying me today are Michel Tremblay, Vice-President, Strategy and Business Development, Pierre Nollet, Vice-President, General Counsel and Corporate Secretary, and Daniel Gourd, General Director, Programs, French Television, who is responsible, among other things, for sports.
M'accompagnent aujourd'hui Michel Tremblay, vice-président, Stratégie et Développement commercial, Pierre Nollet, vice-président, avocat-conseil et secrétaire général de la société, et Daniel Gourd, directeur général des programmes de la Télévision française, responsable entres autres du dossier des sports.