Vertaling van "development practice-oriented " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

assist in developing practices for the well-being of employees | assist the development of practices for well being of employees | assist in developing practices for well being of employees | help to develop policies for the well being of employees
aider à l’élaboration de pratiques pour le bien-être des employés

create a set of rules for effective club management | develop practices to conduct effective management in sports clubs | develop effective practices to conduct sport club management | develop practices to conduct effective sport club management
élaborer des pratiques pour mener une gestion efficace de clubs de sport

Psychological and behavioural disorders associated with sexual development and orientation
Problèmes psychologiques et comportementaux associés au développement sexuel et à son orientation

prospecting | business development | practice development
prospection | recherche de clients | prospection de clientèle

practice-oriented research
recherche orientée vers la pratique

The Art of Coaching: Developing Practical Competence in Coaching and Leadership
L'art du coaching : Perfectionnement des compétences pratiques en coaching et en leadership

assist in the practical actions for developing marketing campaign | assisting in the practical actions for developing marketing campaigns | aid in the practical actions for developing marketing campaigns | assist in the practical actions for developing marketing campaigns
participer aux actions pratiques pour l’élaboration de campagnes de marketing

transit-oriented development | TOD | transit-focused development | TFD | transit-related development | transit-friendly development | transit village development
aménagement axé sur le transport en commun | aménagement axé sur les transports en commun | aménagement centré sur le transport en commun

practice development | business development | client development | prospecting
prospection de clientèle | prospection | prospection de clients | recherche de clients | recherche de clientèle | développement de la clientèle | développement de clients

object oriented system development
développement de systèmes orienté objets | développement systèmes orienté-objets

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a.Develop sector-specific operational guidance for staff in CSDP missions working with the police, military, prison services and the judiciary, to provide practical orientation on the mainstreaming of human rights, IHL, child protection and gender, including UNSCR 1325.
a.Mettre au point des orientations opérationnelles spécifiques à l’intention des membres du personnel des missions relevant de la PSDC qui travaillent avec la police, l’armée, les services pénitentiaires et le pouvoir judiciaire, de manière à les guider dans la pratique pour ce qui est de la prise en compte des droits de l’homme, du DHI, de la protection de l’enfance et de la dimension hommes-femmes, y compris la résolution 1325 du Conseil de sécurité des Nations unies.

Award criteria will focus on the development of practice-oriented, large-scale and long-term projects, which use active training methodologies, produce sustainable results and reach a large target audience.
Les critères d’attribution porteront principalement sur l’élaboration de projets visant la pratique, à grande échelle et à long terme, qui utilisent des méthodologies de formation actives, produisent des résultats durables et touchent un large public cible.

The Commission will also ensure that the Community actions under these four Funds managed directly by the Commission provide opportunities to support Member States in the implementation of a comprehensive immigration policy by financing practical cooperation, the development of common tools and reference documents, innovative pilot projects and by offering stakeholders opportunities to contribute their specific expertise to EC policy development through policy-oriented research and activities.
La Commission veillera également à ce que les actions communautaires engagées dans le cadre de ces quatre fonds directement gérés par la Commission offrent la possibilité d’aider les États membres à mettre en œuvre une politique globale en matière d’immigration grâce au financement de formes concrètes de coopération, de l’élaboration d’outils et de documents de référence communs, de projets pilotes novateurs, et en offrant aux parties prenantes la possibilité de contribuer par leur expertise propre à l’élaboration des politiques communautaires par des recherches et des activités axées sur les politiques.

The purpose of these pilots is to develop practical, results-oriented working relationships that will enable us to ensure the sustainable development of our oceans.
L'objectif de ces projets pilotes est d'établir des rapports de travail pratiques et axés sur les résultats, qui vont nous permettre d'assurer le développement durable de nos océans.

At this early stage in the institutionalization of sustainable development practices in the Government of Canada, there is a need for a body that is prepared to champion sustainable development, which is, by definition, a forward- looking orientation.
À cette première étape de l'institutionnalisation des pratiques de développement durable au sein du gouvernement du Canada, il faut créer une instance dont le titulaire pourrait se faire le champion du développement durable, ce qui est par définition une orientation d'avenir.

supporting local, regional, national and global initiatives to promote non-discrimination on grounds of sex, gender identity, racial or ethnic origin, caste, religion or belief, disability, disease, age and sexual orientation through the development of policies, plans and budgets, as well as the exchange of good practices and expertise.
soutenir les initiatives locales, régionales, nationales et mondiales visant à lutter contre la discrimination fondée sur le sexe, l'identité sexuelle, l'origine raciale ou ethnique, la caste, la religion ou les convictions, le handicap, la maladie, l'âge et l'orientation sexuelle par le développement de politiques, projets et budgets ainsi que par l'échange de bonnes pratiques et d'expériences.

For instance, with regard to the recent proposed transactions, the investors have provided undertakings on matters such as: governance, including commitments to transparency and disclosure; commercial orientation, including an adherence to Canadian laws and practices, as well as free-market principles; and employment in capital investments, which demonstrate a long-term commitment to the development of the Canadian economy.
Par exemple, pour ce qui est des transactions proposées récemment, les investisseurs ont pris des engagements à l'égard de la gouvernance, y compris en matière de transparence et de divulgation; d'orientation commerciale, y compris en matière de respect des lois et des pratiques canadiennes, ainsi que des principes du libre marché; d'emploi et d'investissements en capital, ce qui démontre un engagement à long terme à l'égard du développement économique canadien.

In order to improve tax compliance, the Commission will compile good administrative practices in Member States to develop a taxpayers' code setting out best practices for enhancing cooperation, trust and confidence between tax administrations and taxpayers, for ensuring greater transparency on the rights and obligations of taxpayers and encouraging a service-oriented approach.
Pour améliorer le respect des règles fiscales, la Commission recensera les bonnes pratiques administratives nationales pour établir un code du contribuable exposant les meilleures pratiques susceptibles de renforcer la coopération et la confiance entre les administrations fiscales et les contribuables, de manière à assurer davantage de transparence en ce qui concerne les droits et obligations des contribuables et à favoriser une approche axée sur les services.

A five-year practically-oriented research and development programme emphasizing the on-farm application of research finding will be executed in the following fields : - information and technology transfer, - tissue culture facilities, - sheep and goat development and pasture management, - seed propagation for pasture and legumes, - soil fertility research/..
Un programme quinquenal de recherche et de développement orienté vers la réalisation pratique et mettant l'accent sur la mise en oeuvre sur le terrain des résultats des travaux de recherche sera réalisé dans les domaines suivant : - Information et transfert de technologie; - Installation de cultures de tissus; - Développement de l'élevage ovin et caprin et gestion des pâturages; - Distribution de semences pour pâturages et légumineuses; - Travaux de recherche sur la fertilité des sols/..

As well, there's a program out of the Canadian Centre for Management Development of orientation for new executives, which strives to take best practices and to learn from other departments.
De plus, le Centre canadien de gestion offre un programme d'orientation à l'intention des nouveaux cadres, qui cherchent à instaurer les meilleures pratiques de gestion et à tirer une leçon de l'expérience des autres ministères.