Traduction de «development routes and procedures » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

develop material examination procedures | develop substance testing procedures | develop component testing procedures | develop material testing procedures
élaborer des procédures d’essai de matériaux

develop mechatronic test protocols | developing a mechatronic test procedure | develop mechatronic test procedures | developing mechatronic test procedures
élaborer des procédures d’essai mécatronique

developing optical test protocols | optical test procedures developing | develop optical test procedures | optical test procedure developing
élaborer des procédures d’essai optique

development of routes and procedures
établissement de routes et élaboration de procédures

design develop and construct procedure
procédure de conception de développement et de construction

Development of welding procedures for submarine fabrication
Développement - Opérations de soudage pour la fabrication de sous-marins

National Agricultural Relief Coordination Act [ An Act to establish a national committee to develop policies and procedures to ensure coordination in the delivery of programs by governments in the case of agricultural losses or disasters created by weather or pests, the coordination of the delivery of ]
Loi sur la coordination nationale des secours en cas de désastre agricole [ Loi constituant un comité national chargé d'élaborer des politiques et des procédures afin d'assurer la coordination de la prestation des programmes par les gouvernements en cas de pertes agricoles ou de désastres résultant de la température ou de la verm ]

Criteria for the Development of Instrument Procedures
Critères de construction des procédures aux instruments

Declaration of Environmental Policies and Procedures relating to Economic Development
Déclaration relative aux politiques et aux procédures dans le domaine de l'environnement en relation avec le développement économique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Distance to markets, cost and availability of generation, ongoing trading relationships as well as previously developed routes and siting corridors have all factored into decisions made about transmission development.
La distance par rapport aux marchés, le coût et la disponibilité des possibilités de production, les relations commerciales, de même que des tracés déjà élaborés et des corridors de localisation sont autant de facteurs qui entrent en ligne de compte quand il s'agit de prendre une décision sur le développement des lignes de transmission.

79. Urges the Commission and Member States to officially recognise the contribution made by the social economy, which is responsible for 10 % of jobs in the EU and plays a key role in the EU's economic, social and territorial cohesion; considers it necessary to step up its development in order to contribute to socially inclusive wealth creation and to help to develop inclusive labour markets, to retain jobs in sectors and businesses in crisis and/or threatened by closure, to increase job stability levels, to keep skills alive and to develop routes into work for groups that are especially disadvantaged;
79. demande instamment à la Commission et aux États membres de reconnaître officiellement la contribution de l'économie sociale, qui est responsable de 10 % des emplois dans l'Union européenne et qui joue donc un rôle essentiel pour la cohésion économique, sociale et territoriale de l'Union; considère qu'il est nécessaire de renforcer son développement afin de contribuer à la création de richesses sur la base de l'inclusion sociale et de contribuer à développer des marchés du travail qui favorisent l'insertion, à préserver l'emploi dans les secteurs et les entreprises en crise et/ou menacés de fermeture, à augmenter les niveaux de la stabilité d'emploi, à garder les compétences actives et à tracer des voies d'accès au travail pour les groupes particulièrement désavantagés;

Support the development of a pan-European electronic customs; Pursue international customs cooperation in the field of supply chain security; Support the further development of simplified procedures for compliant traders (Authorised Economic Operator ); Ensure a performing exchange of information between national administrations as well as with traders through enhancing the trans-European customs IT systems (e.g. TARIC , NCTS , ...); Support the development of training tools available to all customs administrations
l'élaboration d'une douane électronique paneuropéenne; la poursuite de la coopération douanière internationale pour la sécurité de la chaîne d'approvisionnement; de nouveaux progrès en matière de procédures simplifiées pour les opérateurs économiques respectueux de la législation (opérateurs économiques autorisés ); un échange efficace d'informations entre les administrations nationales et avec les opérateurs économiques grâce à une amélioration des systèmes douaniers informatiques transeuropéens (TARIC et NSTI , par exemple); l'élaboration d'outils de formation accessibles à toutes les administrations douanières;

[English] Mr. Bruce Scoffield (Director, Policy Development and International Protection, Refugees Branch, Department of Citizenship and Immigration): As part of the development of operational procedures that was done in cooperation between the Canadian and U.S. governments, we established with the U.S. a protocol governing the physical return of people who are found ineligible to make a refugee claim in Canada.
[Traduction] M. Bruce Scoffield (directeur, Élaboration des politiques et protection internationale, Direction générale des réfugiés, ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration): Dans le cadre des procédures opérationnelles qui ont été élaborées par le gouvernement canadien en collaboration avec le gouvernement américain, nous avons établi avec les États-Unis un protocole régissant le renvoi physique des gens dont la demande d'asile était irrecevable au Canada.

Klich (PPE-DE ) (PL) Mr President, Ukraine, a country where presidential elections are shortly to be held, currently has two development routes open to it. One is the European route and the other the sub-Soviet route.
Klich (PPE-DE ). - (PL) Monsieur le Président, l’Ukraine, qui élira prochainement son nouveau président, a deux voies qui s’ouvrent actuellement devant elle. La voie européenne et la voie «soviétique».

Klich (PPE-DE) (PL) Mr President, Ukraine, a country where presidential elections are shortly to be held, currently has two development routes open to it. One is the European route and the other the sub-Soviet route.
Klich (PPE-DE). - (PL) Monsieur le Président, l’Ukraine, qui élira prochainement son nouveau président, a deux voies qui s’ouvrent actuellement devant elle. La voie européenne et la voie «soviétique».

As for the development of enforcement procedures – the enforcement orders or “exequatur” for foreign judgements – this is no doubt useful in civil cases, such as divorce or custody cases, just as they are useful in some aspects of mutual assistance in legal matters, but care must be taken not to go too far along this route.
Quant au développement des procédures d'exécution - ce que l'on appelle l'exequatur des jugements étrangers - son développement est sans doute utile en matière civile, comme en matière de divorce ou de droit de garde, comme sont utiles certains aspects de l'entraide judiciaire, mais il faut se garder d'aller trop loin dans cette voie.

I may be out of order, honourable senators, but the reason we want a new act, a new change, is that the Department of Indian Affairs has always stopped development through one procedure or another, whether it be economic or community development on those reservations.
J'enfreins peut-être le Règlement, honorables sénateurs, mais je tiens à dire que la raison pour laquelle nous voulons une nouvelle loi, une nouvelle modification, c'est parce que le ministère des Affaires indiennes a toujours empêché le développement économique ou communautaire sur ces réserves d'une façon ou d'une autre.

I understand that you have developed initiatives intended to raise Canadian airlines' awareness and to encourage them to develop routes outside of Toronto.
Je comprends que vous entretenez avec les transporteurs aériens canadiens des démarches élaborées justement pour les sensibiliser et les inciter à développer ces lignes à l'extérieur de Toronto.