Traduction de «development vaccine through biotechnology » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

development of vaccine through biotechnology
développement de vaccin par voie biotechnologique

Management Committee COST 89 - Development of a Vaccine against Coccidiosis through Biotechnology | COST 89 [Abbr.]
Comité de gestion COST 89 - Développement d'un vaccin contre la coccidiose par voie biotechnologique | COST 89 [Abbr.]

Research on Control of Animal Trypanosomiasis through Improved Use of Trypanotolerant Livestock and Vaccine Development
Recherche sur la lutte contre la trypanosomiase épizootique par un meilleur usage de bétail trypanotolérant et par la mise au point de vaccins

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The activities shall focus on an optimal contribution to secure food supplies by developing sustainable and environmentally friendly fisheries, on sustainable management of ecosystems providing goods and services, on competitive as well as environmentally friendly European aquaculture in the context of the global economy, and on boosting marine and maritime innovation through biotechnology to fuel smart "blue" growth.
Les activités se concentrent sur la meilleure façon de contribuer à la sécurité de l'approvisionnement en denrées alimentaires dans le contexte de l'économie mondiale, en développant une pêche durable et écologique, une gestion durable des écosystèmes fournissant des biens et des services ainsi qu'une aquaculture européenne compétitive et respectueuse de l'environnement, ainsi que sur la promotion de l'innovation marine et maritime grâce aux biotechnologies, en vue d'alimenter une croissance intelligente et "bleue".

The CFIA also has responsibility for the environmental safety assessment of a number of agricultural products, such as plants, animal feeds and veterinarian vaccines, including those derived through biotechnology.
Elle est également responsable de l'évaluation, aux fins de la sécurité de l'environnement, d'un certain nombre de produits agricoles dont les végétaux, les aliments pour animaux et les vaccins à usage vétérinaire, notamment ceux issus de la biotechnologie.

The CFIA is also responsible for the environmental safety assessment of a number of agricultural products such as plants, animal feed and veterinary vaccines including those derived through biotechnology.
L'ACIA est également chargée de mener une évaluation des risques pour l'environnement que présentent bon nombre de produits agricoles comme des plantes, des aliments pour animaux et des vaccins vétérinaires, y compris ceux qui sont dérivés de la biotechnologie.

Let me be clear that current labelling regulations in Canada require that all food products, including those developed through biotechnology, be labelled if a potential human health or safety issue has been identified or if foods have been changed in composition or nutrition.
La réglementation en vigueur au Canada stipule l'étiquetage de l'ensemble des produits alimentaires, notamment ceux issus de la biotechnologie, s'il s'avère que ces derniers sont susceptibles de présenter des risques pour la santé ou la sécurité de l'homme, ou que leur composition ou valeur nutritive ont été modifiées.

That is, if a food company has a market for foods not produced through biotechnology, then they are free to label their products as not being developed through biotechnology, providing it's truthful and not misleading.
Lorsqu'une société de produits alimentaires dispose d'un marché pour des aliments qui ne sont pas produits grâce à la biotechnologie, elle a la possibilité d'indiquer sur son produit qu'il ne résulte pas de la biotechnologie, sous réserve que l'information soit authentique et non tendancieuse.

Regardless of what happens to greenhouse gas emissions, we will unquestionably have to develop new crops through biotechnology, new methods of irrigation and habitation and recognize that we cannot afford to defend all our human and natural habitats against change.
Quoi que nous fassions au sujet des émissions de gaz à effet de serre, il est indubitable que nous devrons développer de nouvelles cultures au moyen de la biotechnologie, mettre au point de nouvelles méthodes d'irrigation et d'habitation et reconnaître que nous ne pouvons pas garder la totalité des habitats humain et naturel à l'abri du changement.

There are three elements of particular importance for the development of stronger entrepreneurial biotechnology, namely a series of provisions to develop and reinforce the system of giving scientific advice through the creation of expert panels and permanent working groups in the EMEA, the introduction of a fast-track marketing authorisation procedure for products with a major public health interest for European patients, and a conditional marketing authorisation.
Trois éléments revêtent une importance particulière pour le développement d'un secteur biotechnologique plus fort, notamment une série de dispositions visant à développer et à renforcer le système de conseil scientifique par la création de panels d'experts et de groupes de travail permanents au sein de l'EMEA, l'adoption d'une procédure rapide d'autorisation de mise sur le marché pour les produits présentant pour les patients européens un grand intérêt en matière de santé publique, ainsi qu'une autorisation de mise sur le marché conditionnelle.

- Impact of food on health: The objective is to provide the scientific basis for improving health through diet, and the development of new health-promoting foods, considering for instance new products, products resulting from organic farming, functional foods, products containing genetically modified organisms, and those arising from recent biotechnology developments, by means of an improved understanding of food metabolism and by harnessing the opportunities now available from proteomics and biotechnology.
- Impact de l'alimentation sur la santé: L'objectif est de fournir la base scientifique pour une amélioration de la santé par le biais de l'alimentation, et de la mise au point de nouveaux aliments sains - en prenant notamment en considération les nouveaux produits, les produits provenant de l'agriculture biologique, les aliments fonctionnels, les produits contenant des organismes génétiquement modifiés et les produits issus des récents progrès de la biotechnologie - grâce à une meilleure compréhension du métabolisme alimentaire et à une exploitation des possibilités maintenant offertes par la protéomique et les biotechnologies.

The development of genomics (study of all the genes of a living organism) and biotechnologies for health (genetic manipulation of molecules or transgenic organisms) can completely change approaches in medicine to the treatment of illnesses through the alteration of defective genes or in the production of new medicines.
Le développement de la génomique (étude de l'ensemble des gènes d'un organisme vivant) et des biotechnologies de la santé (technique de manipulation génétique des molécules ou d'organismes transgénétiques) peut changer complètement les modes d'approche de la médicine dans le traitement des maladies par la modification des gènes déficients ou dans la production des nouveaux médicaments.