Vertaling van "development strategy based " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

MDG-based poverty reduction strategy | MDG-based PRS | Millenium-Development-Goal-based poverty reduction strategy
stratégie de réduction de la pauvreté reposant sur les OMD

conceive company strategies | develop strategies for company | develop company strategies | develop company's strategies
élaborer des stratégies d’entreprise

non-hazardous waste management strategies developing | write non-hazardous waste management strategies | develop non-hazardous waste management strategies | developing strategies for non-hazardous waste management
élaborer des stratégies de gestion des déchets non dangereux

development policy [ development strategy | growth policy | Development strategy(STW) | Growth policy(STW) ]
politique de développement [ politique de croissance | stratégie de développement ]

create a plan of action for accessibility | develop accessibility strategies | develop a strategy for accessibility | develop strategies for accessibility
concevoir des stratégies d’accessibilité | créer des stratégies d’accessibilité | définir des stratégies d’accessibilité | élaborer des stratégies d’accessibilité

International Development Strategy for the United Nations Development Decade [ International Development Strategy for the Third United Nations Development Decade | International Development Strategy for the Second United Nations Development Decade ]
Stratégie internationale du développement pour la Décennie des Nations Unies pour le développement [ Stratégie internationale du développement pour la troisième Décennie des Nations Unies pour le développement | Stratégie internationale du développement pour la deuxième Décennie des Nations Unies pour le développement ]

European Union Strategy for Sustainable Development | Sustainable Development Strategy | EU SDS [Abbr.] | SDS [Abbr.]
stratégie de l'Union européenne en faveur du développement durable | stratégie pour le développement durable | SDD [Abbr.]

EU sustainable development strategy | sustainable development strategy
stratégie européenne de durabilité

Market-Oriented and Commodity-Based Development Strategies
Stratégies de développement sectoriel axé sur les marchés

policymaking [ evidence-based policymaking | interactive policymaking | IPM | policy development | policy formulation ]
élaboration des politiques [ développement des politiques | élaboration des politiques fondées sur des données probantes | élaboration interactive des politiques | formulation des politiques | politique interactive ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Following the conclusion of the seminar, the Rural Parliament arranged for the Commission representative to attend meetings with mayors of villages in the Velka Fatra area followed by a tour of the micro region of Rimava which included a meeting in one village which had recently been included in a micro-regional development strategy based on participatory methods involving the local community in drawing up a detailed socio-economic analysis and the formulation of a development strategy [19].
À la fin du séminaire, le parlement rural a pris les dispositions nécessaires pour permettre au représentant de la Commission d'assister à des réunions en présence des maires des villages de la région de Velka Fatra, suivies d'une visite de la microrégion de Rimava, y compris une réunion dans un village qui venait d'être intégré dans une stratégie de développement microrégionale basée sur des méthodes participatives impliquant la participation de la communauté locale à l'élaboration d'une analyse socio-économique détaillée et la formulation d'une stratégie de développement [19].

It has also launched a development strategy based on the synergy between economic and social reforms with the added dimensions of sustainability and the environment.
Elle a également lancé une stratégie de développement fondée sur les synergies à établir entre les réformes économiques et sociales qui tiennent compte des dimensions de la durabilité et de l'environnement.

Since 2005 and up to 2015, Eurostat, the statistical office of the European Union, has produced biennial monitoring reports of the EU sustainable development strategy, based on the EU set of sustainable development indicators.
Depuis 2005 et jusqu'en 2015, Eurostat, l'office statistique de l'Union européenne, a publié des rapports de suivi biennaux sur la stratégie de développement durable de l'UE, sur la base de l'ensemble des indicateurs de développement durable de l'UE.

9 (1) Within two years after this Act comes into force and within every three-year period after that, the Minister shall develop, in accordance with this section, a Federal Sustainable Development Strategy based on the precautionary principle.
9 (1) Dans les deux ans suivant l’entrée en vigueur de la présente loi et au moins une fois tous les trois ans par la suite, le ministre élabore, conformément au présent article, une stratégie fédérale de développement durable fondée sur le principe de la prudence.

Strictly from an economic perspective, the Montreal metropolitan community, which includes the 82 cities of metropolitan Montreal, that I am the mayor of, has developed an economic development strategy based on the development of industrial clusters.
D'un point de vue strictement économique, la communauté métropolitaine de Montréal, qui regroupe les 82 villes du Montréal métropolitain dont je suis le président, a développé une stratégie de développement économique basée sur le développement des grappes industrielles.

These programmes define the development strategies based on funding from the structural Funds.
Ces programmes définissent des stratégies de développement basées sur le financement des Fonds structurels.

In 2008, Parliament also passed the Federal Sustainable Development Act, which requires the Government of Canada to develop comprehensive federal sustainable development strategies based upon the precautionary principle.
En 2008, le Parlement a également adopté la Loi fédérale sur le développement durable, qui exige que le gouvernement du Canada élabore des stratégies fédérales détaillées et complètes de développement durable fondées sur le principe de prudence.

Clearly, the purpose of Bill C-474, introduced by the hon. member for Don Valley West, is to develop a sustainable development strategy based on the precautionary principle and to create a position of commissioner of the environment and sustainable development that would be independent of the Office of the Auditor General.
On aura compris que l'objectif visé par le projet de loi C-474, présenté par le député de Don Valley-Ouest, est de prévoir un mécanisme pour élaborer une stratégie sur le développement durable fondée sur le principe de la prudence et aussi de créer une fonction de commissaire à l'environnement et au développement durable indépendant du Bureau du vérificateur général.

First, it provides for a sustainable development strategy based on the precautionary principle.
Tout d'abord, il prévoit des mécanismes pour élaborer une stratégie de développement durable fondée sur le principe de la prudence.

they must propose an integrated local development strategy based at least on the elements set out in Article 61(a) to (d) and (g) and be responsible for its implementation.
ils doivent proposer une stratégie locale de développement intégrée reposant au minimum sur les éléments visés à l'article 61, points a) à d) et g), et doivent être responsables de sa mise en œuvre.