Vertaling van "development under atmospheric pressure " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

development under atmospheric pressure
développement à la pression atmosphérique

stored under atmospheric pressure
conservation à la pression atmosphérique

Act governing Work under Increased Atmospheric Pressure | Act on Compressed-Air Work
loi sur les travaux à l'air comprimé

heating under pressurized inert gas atmosphere
chauffage par atmosphère inerte pressurisée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(e) evacuation of divers under pressures greater than atmospheric pressure;
e) l’évacuation de plongeurs soumis à une pression supérieure à la pression atmosphérique;

(i) the evacuation of divers under pressures greater than atmospheric pressure; and
i) évacuer les plongeurs soumis à une pression supérieure à la pression atmosphérique;

(e) the evacuation of the divers under pressures greater than atmospheric pressure;
e) l’évacuation de plongeurs soumis à une pression supérieure à la pression atmosphérique;

gases, liquefied gases, gases dissolved under pressure, vapours and also those liquids whose vapour pressure at the maximum allowable temperature is greater than 0,5 bar above normal atmospheric pressure (1 013 mbar) within the following limits:
des gaz, des gaz liquéfiés, des gaz dissous sous pression, des vapeurs ainsi que les liquides dont la pression de vapeur, à la température maximale admissible, est supérieure de 0,5 bar à la pression atmosphérique normale (1 013 mbar), dans les limites suivantes:

Increasingly, journalists have simply given up trying to access federal scientists, while scientists at work in federal departments are under undue pressure in an atmosphere dominated by political messaging.
Les journalistes se voient régulièrement refuser des entrevues sans raison justifiée. De plus en plus, les journalistes renoncent tout simplement à essayer de s'entretenir avec des scientifiques fédéraux, alors que ceux-ci subissent des pressions excessives dans une atmosphère dominée par le message politique.

Rural areas are characterised by a very large diversity of situations, ranging from remote rural areas suffering from depopulation and decline to peri-urban areas under increasing pressure from urban centres and outermost regions subject to particular, permanent constraints stemming from the fact that they are small, are remote from the European mainland and are widely dispersed. This calls for differentiated rural development strategies.
Les zones rurales se caractérisent par une très grande diversité de situations, depuis les zones rurales reculées en proie au dépeuplement et au déclin jusqu'aux zones périurbaines soumises à la pression croissante des centres urbains et aux régions ultrapériphériques soumises à des contraintes spécifiques et permanentes dues à leur faible superficie, à leur éloignement par rapport au continent européen et à leur dispersion, ce qui implique des stratégies de développement rural différenciées.

2.2.1. Determination of the Diluted Exhaust Gas Flow PDP-CVS system The calculation of the mass flow over the cycle, if the temperature of the diluted exhaust is kept within ± 6 K over the cycle by using a heat exchanger, is as follows: M TOTW = 1,293 x V0 x NP x (pB - p1 ) x273 / (101,3 x T) where M TOTW = mass of the diluted exhaust gas on wet basis over the cycle V0 = volume of gas pumped per revolution under test conditions (m³/rev) NP = total revolutions of pump per test pB = atmospheric pressure in the test cell (kPa) p1 = pressure drop below atmospheric at the pump inlet (kPa) T = average temperature of the diluted exhaust gas at pump inlet over the cycle (K) If a system with flow compensation is used (i.e. without heat exchanger), the instantaneous mass emissions shall be calculated and integrated over the cycle.
2.2.1. Détermination du débit de gaz d'échappement dilués Système PDP-CVS Le débit massique durant le cycle est calculé comme suit si la température des gaz d'échappement dilués est maintenue dans une limite de ± 6 K durant tout le cycle à l'aide d'un échangeur de chaleur: M TOTW = 1,293 x V0 x NP x (pB - p1 ) x 273 / (101,3 x T) où: MTOTW = masse de gaz d'échappement dilués en conditions humides durant le cycle (en kg) V0 = volume de gaz pompé par tour dans les conditions d'essai (en m³/tr) NP = nombre total de tours de la pompe par essai PB = pression atmosphérique dans la chambre d'essai (en kPa) p1 = dépression sous la pression atmosphérique à l'orifice d'aspiration de la pompe (en kPa) T = température moyenne des gaz d'échappement dilués à l'orifice d'aspiration de la pompe durant le cycle, en K Si un système à compensation de débit est utilisé (c'est-à-dire sans échangeur de chaleur), les émissions massiques instantanées doivent être déterminées et intégrées sur la durée du cycle.

– (DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should like to thank Mrs Hulthén for presenting her report on sustainable development, which she produced under great pressure of time and difficult circumstances. The PPE-DE will support the report.
- (DE) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, je remercie Mme Hulthén pour la présentation de son rapport sur le développement durable, rapport qu'elle a élaboré dans l'urgence et dans des circonstances difficiles.

Of course, salmon are under tremendous pressure in British Columbia, especially the southern populations where a lot of this development pressure is happening.
Bien entendu, le saumon fait l'objet de pressions énormes en Colombie-Britannique, surtout en ce qui concerne les populations du Sud, là où les pressions liées à cette mise en valeur de l'espèce s'exercent.