Vertaling van "device for measuring direct current " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

device for measuring direct current
appareil de mesure du courant direct

direct current measurement
mesure en courant continu

direct current measuring transductor
transducteur de mesure pour courant continu | transducteur magnétique de mesure en courant continu

warning device receiving direct current
avertisseur acoustique alimenté en courant continu

direct current measuring transducer
transducteur de mesure pour courant continu

direct current measuring transductor
transducteur de mesure pour courant continu

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The A-weighted sound pressure level emitted by the audible warning device(s) shall be measured at a distance of 7,0 m in front of the vehicle, the latter being placed on an open site, on ground as smooth as practicable and, if fitted with audible warning devices supplied with direct current, with its engine stopped.
Le niveau de pression acoustique pondéré selon la courbe A émis par le ou les avertisseurs sonores montés sur le véhicule est mesuré à une distance de 7,0 m en avant du véhicule, ce dernier étant placé en terrain dégagé, sur un sol aussi lisse que possible et, s’il s’agit d’avertisseurs alimentés en courant continu, son moteur étant arrêté.

(4) Electrical measuring devices for panel mounting designed to indicate alternating or direct current microamperes, milliamperes or amperes, millivolts, volts or kilovolts and such other variables as pressure, resistance and temperature that may be translated into alternating or direct current or voltage
(4) Appareils de mesures électriques susceptibles d’être montés sur panneau et destinés à indiquer les microampères, les milliampères ou les ampères, les millivolts, les volts ou les kilovolts, de courant continu ou alternatif, et d’autres variables, comme la pression, la résistance et la température qui peuvent être converties en courant ou continu ou alternatif ou en tension

(4) Electrical measuring devices for panel mounting designed to indicate alternating or direct current microamperes, milliamperes or amperes, millivolts, volts or kilovolts and other variables such as pressure, resistance and temperature that may be translated into alternating or direct current or voltage
(4) Appareils de mesure électrique susceptibles d'être montés sur panneau et destinés à indiquer les micro-ampères, les milliampères ou les ampères, les millivolts, les volts ou les kilovolts, de courant continu ou alternatif, et d'autres variables, comme la pression, la résistance et la température qui peuvent être converties en courant continu ou alternatif ou en tension

This clause establishes the maximum penalties for circumvention of a technological measure directly or indirectly through the provision of circumvention services or devices to the public.
Cet article établit les peines maximales en cas de contournement d’une mesure technique, que ce soit directement ou indirectement par la fourniture au public de services ou de dispositifs de contournement.

If a rectified current is used for the test on an audible warning device receiving direct current, the unsmoothed component of the voltage at its terminals, measured from peak to peak during operation of the warning device, shall not exceed 0,1 V.
Si, pour l’essai d’un avertisseur sonore alimenté en courant continu, une source de courant redressé est utilisée, la composante alternative de la tension à ses bornes, mesurée de crête à crête lors du fonctionnement de l’avertisseur, ne doit pas dépasser 0,1 V.

‘type of electrical audible warning device’ means audible warning devices not essentially differing among themselves, particularly in respect of the following aspects: trade mark or name, operating principle, type of power supply (direct current, alternating current, compressed air), outer shape of the casing, shape and dimensions of the diaphragm(s), shape or type of the sound emission orifice(s), nominal sound frequencies, nominal supply voltage and, in the case of warning devices supplied direct by an external source of compressed air, the nominal operating pressure;
2) «type d’avertisseur sonore électrique»: les avertisseurs sonores ne présentant pas entre eux de différences essentielles, notamment en ce qui concerne les éléments ci-après: la marque de fabrique ou de commerce, le principe de fonctionnement, le type d’alimentation (courant continu, courant alternatif, air comprimé), la forme extérieure du boîtier, la forme et les dimensions de la ou des membranes, la forme ou le genre du ou des orifices d’émission du son, les fréquences nominales du son, la tension nominale d’alimentation et, dans le cas des avertisseurs alimentés directement par une source externe d’air comprimé, la pression nominale de fonctionnement;

Direct control measures are currently being strategically focused along the north-eastern front of the beetle epidemic in B.C., in portions of the major mountain passes between B.C. and Alberta, and in other areas of Alberta where appropriate.
On est en train de déployer stratégiquement des mesures de contrôle direct le long du front nord-est de l'infestation, en Colombie-Britannique, dans certaines parties des principaux cols entre cette province et l'Alberta et dans quelques régions albertaines où cela s'impose.

The Commission stated that, without prejudice to the examination of national measures in accordance with the Treaty, it would continue its examination, in the context of Article 93, of indirect taxation on fuel, remaining consistent with the objectives of the common transport and energy policies and following on from the proposal for a Directive currently under discussion in the ECOFIN Council;
La Commission a indiqué que, sans préjudice de l'examen des mesures nationales, conformément au Traité, elle poursuivra son examen, dans le cadre de l'article 93, de la fiscalité indirecte sur les carburants, en cohérence avec les objectifs des politiques communes des transports et de l'énergie, dans le droit fil de la proposition de directive actuellement en discussion au sein du Conseil ECOFIN ;

3.4. If a rectified current is used for the test on an audible warning device receiving direct current, the unsmoothed component of the voltage at its terminals, measured from peak to peak during operation of the warning devices, must not exceed 0,1 volts.
3.4. Si, pour l'essai d'un avertisseur acoustique fonctionnant en courant continu, une source de courant redressé est utilisée, la composante alternative de la tension à ses bornes, mesurée de crête à crête lors du fonctionnement des avertisseurs, ne doit pas dépasser 0,1 V.

2.4. The A-weighted sound pressure level emitted by the device(s) fitted to the vehicle must be measured 7 m ahead of the vehicle, which must have been placed on a clear space, the ground being as smooth as possible and, in the case of direct-current audible warning devices, the engine of the vehicle being shut down.
2.4. La valeur du niveau de pression acoustique courbe A émis par le (ou les) appareil(s) monté(s) sur le véhicule est mesurée à une distance de 7 m en avant du véhicule, ce dernier étant placé en terrain dégagé, sur un sol aussi lisse que possible et, s'il s'agit d'avertisseurs acoustiques alimentés en courant continu, son moteur étant arrêté.