Traduction de «device lifetime » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

actual lifetime | device lifetime
durée de vie effective

carrier lifetime | excess minority-carrier lifetime | lifetime | minority-carrier lifetime
durée de vie des porteurs minoritaires excèdents

pellet lifetime | pellet life-time | pellet life time | lifetime | life time | life-time | pellet ablation time | ablation time | life-time/ lifetime | life time/lifetime
temps de vie des glaçons | temps de vie | durée de vie des glaçons | durée de vie | temps d'ablation des glaçons | temps d'ablation

bulk electron lifetime | bulk hole lifetime | bulk-carrier lifetime
durée de vie des porteurs dans le corps

The Lifetime Capital Gains Exemption: an evaluation [ The Lifetime Capital Gains Exemption: an evaluation: summary of the findings of a symposium on the Lifetime Capital Gains Exemption sponsored by the Institute for Policy Analysis of the University of Toronto and the Department of Finance. ]
L'exonération cumulative des gains en capital: une évaluation [ L'exonération cumulative des gains en capital: une évaluation: sommaire des conclusions d'un symposium portant sur l'exonération cumulative des gains en capital, commandité par l'Institute for Policy Analysis de l'University of Toronto et le ministère des ]

lifetime limit [ lifetime maximum | maximum lifetime benefit ]
garantie maximale à vie

chlorofluorocarbon lifetime [ CFC lifetime | fluorocarbon lifetime | chlorofluorocarbon residence time | CFC residence time | fluorocarbon residence time ]
temps de séjour des hydrocarbures halogénés [ temps de séjour des chlorofluorocarbures | temps de séjour des CFC ]

lifetime warranty | lifetime guarantee
garantie à vie

cycle lifetime | cycle life | cycling lifetime | cycling life
durée de vie en cyclage | durée de vie cyclique

analyse wireless devices | wireless devices analysing | test wireless devices | wireless device testing
tester des dispositifs sans fil

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

the expected lifetime of the device and any necessary follow-up.
la durée de vie prévue du dispositif et le suivi éventuellement nécessaire.

(j) when the recommended schedule of maintenance for the device is followed, the device will function in accordance with section 5 for the normal lifetime of the device.
j) lorsque le programme recommandé d’entretien de l’appareil est suivi, celui-ci fonctionne selon l’article 5 pendant toute la durée normale de l’appareil.

(5) The device required by paragraph 2(2)(a) shall have a rated lifetime that is not less than 5,000 hours.
(5) Le dispositif requis à l’alinéa 2(2)a) doit avoir une durée utile nominale d’au moins 5 000 heures.

This is a very honourable task for the registrar, but our industry doubts that patients will notify for either address changes over the lifetime of a device, which can be 20 years plus, or the removal of the device from service if not mentioned.
C'est là une tâche très honorable pour le directeur du registre, mais notre industrie doute que les patients informent le ministère des changements d'adresse pendant la durée de vie de l'instrument, qui peut atteindre et dépasser les 20 ans, ou du retrait de l'instrument.

the number of medical devices that could be used in a given procedure or, if possible, over the lifetime of a patient or user.
le nombre de dispositifs médicaux susceptibles d’être utilisés dans le cadre d’une procédure donnée ou, si possible, pendant la durée de vie d’un patient ou d’un utilisateur.

In general, beyond the fact that no medical device is 100% safe, these are not intended to be lifetime devices.
En général, outre le fait qu'aucun matériel médical n'est sûr à 100 p. 100, ces dispositifs ne sont pas censés durer toute la vie.

limited lifetime of digital storage devices, such as CD-ROMs.
la durée de vie limitée des dispositifs de stockage comme les CD-ROM.

The limited lifetime of digital storage devices, for example CD-ROMs is another reason for the loss of digital content.
Une autre cause de perte du contenu numérique est la durée de vie limitée des dispositifs de stockage comme, par exemple, les CD-ROM.

People convicted of such criminal misuse of firearms would receive a lifetime prohibition against owning a firearm, ammunition or an explosive device (Motions deemed adopted, bill read the first time and printed.)
On portera cette peine à dix ans si l'individu en question fait feu avec son arme. On interdira à jamais aux gens condamnés pour avoir utilisé ainsi des armes à feu à des fins criminelles de posséder une arme à feu, des munitions ou des explosifs (Les motions sont adoptées, le projet de loi est lu pour la première fois et l'impression en est ordonnée.)