Traduction de «devolving taxing authority » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fiscal authority | tax administration | tax authorities | tax authority
administration fiscale | autorités fiscales | fisc

tax authorities | taxation authorities | taxing authorities | tax administration | fiscal authorities | revenue authorities
administration fiscale | fisc | administration de l'impôt

taxation authorities [ tax authorities | taxing authorities ]
administration fiscale [ fisc | autorités fiscales ]

tax authorities [ inland revenue | tax inspector ]
administration fiscale [ contrôleur des contributions | fisc | inspecteur des impôts ]

taxes based on payroll due to tax authorities
impôts,taxes et versements assimilés sur rémunérations-administration des impôts

tax authorities | taxation authorities
Administration fiscale | fisc | autorités fiscales

national tax authorities
administration fiscale nationale

taxing authority
autorité taxatrice

Municipal Taxing Authority Payment Regulations
Règlement sur les paiements effectués par une administration fiscale municipale

officer of the tax inspection and investigation authorities responsible for import and excise duties
agent du service fiscal de renseignements et de recherche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As more revenue-raising authority has been devolved to the provinces, the extent of tax capacity differentials, and therefore equalization entitlements, are bound to rise.
La dévolution de plus grands pouvoirs de perception fiscale aux provinces ne peut que creuser les écarts de capacité fiscale et, partant, faire augmenter les droits à la péréquation.

As Conservatives we believe in the importance of self-government, in devolving taxing authority, land ownership and economic decision making to aboriginal communities.
Au Parti conservateur, nous croyons dans l'importance de l'autonomie gouvernementale, dans l'idée de redonner aux collectivités autochtones la propriété du territoire, le pouvoir de taxation et la prise des décisions financières.