Vertaling van "devoted parliamentarian senator " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

parliamentarian [ parliamentary | member | member of the Senate or the House of Commons ]
parlementaire [ membre du Parlement | membre ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Dallaire brought a wealth of experience to the Senate and used his role as a parliamentarian to raise awareness among the public, his Senate colleagues and the members in the other place about issues that are important to him and to which he has devoted his entire life.
Le sénateur Dallaire est arrivé au Sénat avec un bagage d'expérience de vie exceptionnel, et il a profité de son rôle de parlementaire pour sensibiliser la population, ses collègues sénateurs et les membres qui siègent à l'autre endroit aux enjeux qui lui tiennent à cœur et auxquels il a consacré sa vie entière.

As a devoted parliamentarian, Senator Sheila Finestone brings a razor-sharp mind and tireless energy to this historic place, the workshop of government, the Senate of Canada.
La parlementaire dévouée qu'est le sénateur Sheila Finestone apporte un esprit vif et une énergie inlassable à notre assemblée historique, à cet atelier de gouvernement qu'est le Sénat du Canada.

Poulin: Honourable senators, I would like to add my voice to the chorus of praises for the Right Honourable Herb Gray, that great example of a devoted parliamentarian.
Poulin: Honorables sénateurs, j'aimerais ajouter ma voix au concert d'éloges adressés au Très honorable Herb Gray, l'exemple même du dévouement parlementaire.

A number of parliamentarians, senators, MPs and representatives of various Ukrainian organizations in Canada were willing to devote some of their time to go there to witness a country moving to a democratic process.
Un certain nombre de parlementaires, sénateurs ou députés, et de représentants de divers organismes ukrainiens au Canada étaient disposés à donner de leur temps pour assister, sur place, au passage de ce pays à la démocratie.

A remarkable number of senators flew to Halifax for his funeral together with the Prime Minister of Canada to honour a man who had devoted over 40 years of service as a parliamentarian both in the House of Commons and in the Senate.
Un nombre remarquable de sénateurs sont allés à Halifax pour ses funérailles, avec le premier ministre du Canada, afin de rendre hommage à un homme qui avait consacré plus de 40 ans de sa vie au parlement, d'abord à la Chambre des communes puis au Sénat.