Vertaling van "devotion to canada and his countless songs " (Engels → Frans) :

At that time, His Honour Robert Stanley Weir amended, and then copyrighted, his national song O Canada to read, " True patriot love in all thy sons command" .
C'est à ce moment-là que Son Honneur RobertStanleyWeir a décidé de modifier les paroles du Ô Canada qu'il avait écrites et de les protéger par le droit d'auteur; il a alors écrit «True patriot love in all thy sons command».

Hon. Yonah Martin: Honourable senators, I rise today to pay tribute to a fine Canadian who has devoted three decades of his life to improving the lives of countless people and changing the way Canadians think about disability through acts of service and empowerment.
L'honorable Yonah Martin : Honorables sénateur, je tiens aujourd'hui à rendre hommage à un grand Canadien qui, en multipliant les actes de compassion et en favorisant leur autonomie, s'est employé, pendant 30 ans de sa vie, à améliorer le sort d'un nombre incalculable de gens et à changer la manière dont les Canadiens voient les personnes handicapées.

Mr. Connors is famous for his devotion to Canada and his countless songs about everything that is Canadian.
M. Connors est bien connu pour son attachement au Canada et pour les innombrables chansons qu'il a écrites sur tout ce qui était canadien.

His countless efforts to improve the programs at Veterans Affairs Canada resulted in great enhancements to the services that are provided to our honoured veterans.
Ses innombrables efforts visant à améliorer les programmes d'Anciens Combattants Canada ont permis d'importants progrès dans les services offerts à nos distingués anciens combattants.

Mrs. Eleni Bakopanos (Saint-Denis): Mr. Speaker, I wish to pay tribute to a man who has devoted 30 years of his life to his country, to his constituents and to French Canadians throughout Canada.
Mme Eleni Bakopanos (Saint-Denis): Monsieur le Président, je souhaite rendre hommage à un homme qui a consacré 30 années de sa vie au service de son pays, de ses électeurs et électrices et des Canadiens français à travers le Canada.