Traduction de «devotion to george » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

special session of the General Assembly devoted to countering the world drug problem together | Special Session of the General Assembly devoted to the fight against the illicit production, sale, demand, traffic and distribution of narcotic drugs and psychotropic substances and related activities
session extraordinaire de l' Assemblée générale consacrée à la lutte contre la production, la vente, la demande, le trafic et la distribution illicites de stupéfiants et de substances psychotropes et les activités connexes | session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à la lutte commune contre le problème mondial de la drogue

Special session of the United Nations General Assembly devoted to Disarmament [ Special Session of the General Assembly Devoted to Disarmament ]
Session extraordinaire de l'Assemblée Générale consacrée au désarmement

Sir George-Étienne Cartier National Historic Site of Canada [ Sir George-Étienne Cartier National Historic Site | Sir George-Étienne Cartier National Historic Park ]
lieu historique national du Canada de Sir-George-Étienne-Cartier [ lieu historique national de Sir-George-Étienne-Cartier | parc historique national de Sir-George-Étienne-Cartier ]

Fort George National Historic Site of Canada [ Fort George National Historic Site | Fort George National Historic Park ]
lieu historique national du Canada du Fort-George [ lieu historique national du Fort-George | parc historique national du Fort-George ]

St George's mushroom | saint-George mushroom
Tricholome de la Saint-Georges

Di George's syndrome
Syndrome de Di George

Salmonella sankt-georg
Salmonella Sanktgeorg

area devoted to grain production | area of cereals | area sown to cereals | area under cereals | cereal acreage
emblavement de céréales | emblavure | sol en céréales | superficie emblavée | superficie emblavée en céréales | superficie en céréales | surface emblavée

organisation devoted to furthering the Community's interests
organisme à vocation communautaire

amount of time devoted to each VET segment
répartition dans le temps des parts de la formation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It meant that George Marshall proposed to the United States of America that a percentage of the total economic output of the United States be devoted to Europe.
George Marshall a proposé que les États-Unis d’Amérique consacrent un certain pourcentage de leur économie à la reconstruction de l’Europe.

What has he achieved with his dog-like devotion to George Bush?
Qu’a-t-il réalisé en jouant au «caniche» de George Bush?

With me are my associate Jeremy Diamond, our Managing Director, and George MacDonell, who is one of our best and longest-serving and most devoted Memory Project volunteers.
Je suis accompagné de mon collègue Jeremy Diamond, qui est notre directeur administratif, et de M. George MacDonell, qui est l'un de nos meilleurs bénévole, un homme dévoué qui travaille pour le Projet Mémoire depuis longtemps.

I can say that my colleague from Cariboo—Prince George and I have repeatedly raised this issue and tried to impress upon the government the need to devote adequate resources to this crisis, only to have it ignored over the last number of years.
Je peux dire que, au cours des dernières années, mon collègue de Cariboo—Prince George et moi avons à maintes reprises soulevé la question et essayé de faire comprendre au gouvernement la nécessité de consacrer des ressources adéquates pour contrer cette crise, mais on n'a fait aucun cas de nos interventions.

Mr. Georges-Henri Hubert: Mr. Roy, I would like to emphasize that an organization devoted to the seal industry has been established in Quebec.
M. Georges-Henri Hubert: J'aimerais souligner, monsieur Roy, qu'un organisme qui se consacre à l'industrie du loup-marin a été créé au Québec.

Mr. Jay Hill (Prince George—Peace River, Canadian Alliance): Madam Speaker, I want to devote a couple of minutes to comments and a question regarding the use of time allocation yet again on this very important issue of so-called gun control or firearms registration.
M. Jay Hill (Prince George—Peace River, Alliance canadienne): Madame la Présidente, j'aimerais prendre quelques minutes pour faire des commentaires et poser une autre question sur la mesure d'attribution de temps qui a encore une fois été imposée dans cet important dossier du contrôle ou de l'enregistrement des armes à feu.

The thorough planning was carried out under the command of Sir Julian Byng and his right-hand man, Major General Arthur Currie, who was later knighted on the battlefield by King Georges V. They were driven by devotion to duty and the determination to succeed where others has failed.
La préparation minutieuse relevait du commandement de sir Julian Byng et de son homme de confiance, le major-général Arthur Currie, qui a été fait chevalier ultérieurement sur le champ de bataille par le roi Georges V. Elle avait été appuyée par l'attachement au devoir et la détermination à vaincre là où les autres avaient échoué.