Vertaling van "dew point temperature " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

dew point temperature
température du point de rosée

dew point [ Td | dew-point temperature | dew point temperature | condensation temperature | thermodynamic dew-point temperature | frost point ]
point de rosée [ Td | température du point de rosée | température de rosée | température thermodynamique de rosée | température thermodynamique du point de rosée ]

dew-point temperature | dew point | thermodynamic dew-point temperature | Td
point de rosée | température de rosée | température thermodynamique de rosée | Td

dew-point depression | depression of the dew point | dew-point deficit | dew-point spread | temperature dew-point spread
dépression du point de rosée

dew-point spread [ dew-point deficit | dew-point depression | depression of the dew point | spread | temperature dew-point spread ]
dépression du point de rosée [ déficit du point de rosée ]

dew-point hygrometer [ frost-point hygrometer | dew-point apparatus | cold-spot hygrometer | frost hygrometer | dew point hygrometer ]
hygromètre à condensation [ hygromètre à point de rosée ]

depression of the dew point | dew-point depression
dépression du point de rosée

dew-point hygrometer | dew point hygrometer | cold-spot hygrometer
hygromètre à condensation à surface refroidie | hygromètre à point de rosée | hygromètre d'Alluard | hygromètre à condensation

dew-point hygrometer | frost-point hygrometer
hygromètre à condensation

dew point [ DP ]
point de rosée [ DP ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This information is for float plane and helicopter operators. The information consists of temperature, dew- point temperature, which is a measure of humidity, and an estimated low-cloud height and amount.
Cette information est destinée aux exploitants d'hydravions et d'hélicoptères et concerne la température, le point de rosée — c'est une mesure d'humidité — et la hauteur et la densité estimatives des nuages bas.

They knew the dew point, the temperature, and the wind speed and direction.
Ils connaissaient le point de rosée, la température, la vitesse et la direction du vent.

The temperature of the inner surface of the mixing chamber must be maintained above the dew point of the exhaust gases and a minimum temperature of 338 °K (65 °C) is recommended.
La température de la paroi intérieure de la chambre de mélange doit être maintenue au-dessus du point de rosée des gaz d'échappement; une température d'au minimum 338 °K (65 °C) est recommandée.

The temperature of the inner surface of the mixing chamber must be maintained above the dew point of the exhaust gases and a minimum temperature of 338 oK (65 °C) is recommended.
La température de la paroi intérieure de la chambre de mélange doit être maintenue au-dessus du point de rosée des gaz d'échappement; une température d'au minimum 338 K (65 °C) est recommandée.

- Have a wall temperature sufficiently above the dew point of the exhaust gas to prevent condensation.
- posséder une température de paroi suffisamment supérieure au point de condensation des gaz d'échappement pour éviter toute condensation,

The wall temperature of the measuring chamber shall be set to within ± 5 K between 343 K (70 °C) and 373 K (100 °C), but in any case sufficiently above the dew point of the exhaust gas to prevent condensation.
La température de paroi de la chambre de mesure doit être fixée, à ± 5 K, entre 343 K (70 °C) et 373 K (100 °C) mais, en tout état de cause, elle doit être suffisamment supérieure au point de rosée des gaz d'échappement pour éviter toute condensation.

If water is removed by condensation, the sample gas temperature or dew point shall be monitored either within the water trap or downstream.
Si l'eau est éliminée par condensation, la température des gaz prélevés ou le point de rosée doit être surveillé soit dans le piège à eau, soit en aval.

The sample gas temperature or dew point must not exceed 280 K (7 °C).
La température des gaz prélevés ou le point de rosée ne doit pas dépasser 280 K (7 °C).

The weather is provided as part of marine weather reports and includes estimates of cloud height and amount, temperature and dew point; the reports are provided every three hours during daylight hours.
Ces renseignements météorologiques sont intégrés aux rapports de météorologie maritime et comprennent la hauteur estimée des nuages, leur quantité, la température et le point de rosée; en outre, ils sont mis à jour aux trois heures durant les heures de clarté.