Vertaling van "dewatered sludge " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

dewatered sludge [ dried sludge | dry sludge ]
boues déshydratées [ boues asséchées | boues essorées | boues sèches ]

sludge dewatering [ dewatering | sludge dehydration ]
déshydratation des boues [ déshydratation ]

sludge dewatering
déshydratation | déshydratation des boues

sludge dewatering plant
installation de déshydratation des boues

digested sludge dewatering
déshydratation des boues digérées

sludge dewatering
déshydratation des boues

centrifugal dewatering of sludge
déshydratation des boues par centrifugation

vacuum dewatering system operation | vacuum dewatering system use | operate vacuum dewatering system | operating vacuum dewatering system
faire fonctionner un système de déshydratation sous vide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

dewatering e.g. of sludge, bark or rejects and in some cases drying to enhance reusability before utilisation (e.g. increase calorific value before incineration); or
la déshydratation des boues, des écorces ou des refus et, dans certains cas, le séchage pour renforcer les possibilités de réutilisation (par exemple augmentation du pouvoir calorifique avant l'incinération), ou

25. In order to reduce energy, chemical and handling capacity requirements of sludge for its subsequent treatment, BAT is to reduce the water content of sludges by using sludge dewatering.
25. Afin de réduire les besoins en énergie, en produits chimiques et en capacité de manipulation des boues en vue de leur traitement ultérieur, la MTD consiste à réduire la teneur en eau des boues en procédant à leur déshydratation.

The stabilized digested sludge, commonly referred to as biosolids, are then dewatered in centrifuges, much like the spin cycle of a dryer.
Les boues digérées stabilisées, appelées communément biosolides, sont déshydratées dans des centrifugeuses, selon un procédé qui ressemble beaucoup au cycle d'une sécheuse.

Polyelectrolites are added to sludge which is not conditioned with lime in order to facilitate dewatering.
Des polyélectrolytes sont ajoutés aux boues, qui ne sont pas conditionnées à la chaux afin de faciliter la déshydratation.

In Ireland sludge is either dewatered on filter tables and stored for 6 months, or undergoes anaerobic digestion.
En Irlande, les boues sont déshydratées sur des tables filtrantes et stockées ensuite pendant 6 mois ou subissent une digestion anaérobie.