Traduction de «dfait had already » (Anglais → Français) :

This time, and because DFAIT had already illegally failed to deliver information at this stage, I requested the report by its exact title. That title is “Afghanistan–2006: Good Governance, Democratic Development and Human Rights”.
Cette fois-ci, vu que le MAECI avait déjà failli à son obligation légale de fournir de l'information, j'ai demandé le rapport en indiquant son titre exact: Afghanistan 2006 : Good Governance, Democratic Development and Human Rights.

And the issue with regard to the ombudsman was the fact that we felt that the government had the bureaucratic structure in place through the national contact point within DFAIT. We felt that rather than establish another bureaucracy, additional resources should be provided to the OECD-mandated national contact point that already exists.
En ce qui concerne l'ombudsman, nous pensons que le gouvernement dispose déjà de la structure bureaucratique nécessaire avec le point de contact national du MAECI. Au lieu de créer une nouvelle bureaucratie, nous pensons qu'il faudrait donner des ressources supplémentaires au point de contact national mandaté par l'OCDE.