Traduction de «dfo already » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

central exchange already in service | central office already in service
central déjà opérationnel | central téléphonique déjà opérationnel | centre téléphonique déjà opérationnel

diazafluorenone | DFO [Abbr.]
diazafluorenone | DFO [Abbr.]

Department for Fisheries and Oceans | DFO [Abbr.]
Ministère des pêches et des océans | MPO [Abbr.]

Counterclaim against Plaintiff and Person not Already Party to the Main Action
Demande reconventionnelle (contre le demandeur et une personne qui n'est pas partie à l'action principale)

Already Listening
L'écoute déjà là

Already Have the Tax Guide - 1998
Vous avez déjà votre guide d'impôt - 1998

fact already acknowledged in false
fait d'ores et déjà controuvé

final judgment | matter already decided
chose jugée

provided dishes | ready dishes | meals already prepared | prepared meals
plats préparés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

DFO already has a well-established consultation process and regularly meets with interested stakeholders on a vast range of issues.
Le MPO a déjà un processus de consultation bien établi et il rencontre régulièrement les intéressés au sujet d'un large éventail de questions.

Senator Bryden: Honourable senators, to put it as succinctly as I can, in addition to the category of large commercial ports such as Montreal, Vancouver and Halifax - there are 15 of them in all - which will make up the category of Canada Ports Authority, and which can compete profitably on a global basis, and a large category of very small wharves and harbours that can and should be divested with little or no impact on their communities - many of them have been transferred to the DFO already - there should be a category of local and regional commercial ports that may never be self-sufficient in the sense of being profitable, but which contribute sufficiently and so significantly to the economy of their communities or regions that they should have the same safeguards and financial supports as the St. Lawrence Seaway, and for exactly the same objective: " to protect the rights and interests of communities adjacent" .
Le sénateur Bryden: Honorables sénateurs, je vais tâcher d'être le plus bref possible. À la catégorie des grands ports commerciaux tels que Montréal, Vancouver et Halifax - il y en a 15 en tout - qui seront des administrations portuaires canadiennes et qui sauront devenir concurrentiels et rentables sur le marché mondial, et à une grande catégorie de très petits quais et ports dont on pourrait se dessaisir sans que les collectivités environnantes en souffrent trop - plusieurs d'entre eux ont déjà été transférés au ministère des Pêches et des Océans -, devrait s'ajouter une catégorie de ports commerciaux locaux et régionaux qui ne pourront jamais être autonomes financièrement, c'est-à-dire rentables, mais qui apportent une contribution si inestimable à l'économie de leurs collectivités ou régions qu'ils devraient bénéficier des mêmes protections et des mêmes appuis financiers que la Voie maritime du Saint-Laurent, et ce, tout à fait pour le même objectif, soit «protéger les droits et les intérêts des collectivités voisines».

DFO already collects $13 million in fees from fishermen, and it wants to increase that to $50 million. That is a 400 per cent increase paid in one lump sum.
Le ministère des Pêches et des Océans perçoit déjà 13 millions de dollars des pêcheurs et il veut faire grimper cette somme à 50 millions de dollars, ce qui représenterait une augmentation de 400 p. 100 payable en un seul paiement forfaitaire.

DFO already applies these principles in the measures it is taking”, but a measure and legislation are two very different things.
Pêches et Océans le fait déjà dans ses mesures», mais une mesure et une loi, c'est différent.

We have operations at DFO already.
Nous avons déjà des opérations en marche à Pêches et Océans.