Traduction de «dfo personnel until » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Policy/Procedures for Armed Boardings by DFO Personnel
Politiques/Procédures d'arraisonnement armé par les employés du ministère des Pêches et des Océans

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. John Duncan: When you talk about DFO and the loss of personnel and the loss of ability to deal with DFO, your main contact up until this year was Bruce Turris, am I correct?
M. John Duncan: Vous avez parlé du MPO, de la perte d'employés et de votre incapacité de traiter avec le ministère; ai-je raison de croire que votre principale personne-ressource était jusqu'à cette année un dénommé Bruce Turris?

Mrs. Elsie Wayne (Saint John, PC): Mr. Speaker, can the parliamentary secretary confirm that he also agreed with the recommendation to remove senior DFO personnel until he came under pressure from within his own government who threatened to remove him from his position as parliamentary secretary?
Mme Elsie Wayne (Saint John, PC): Monsieur le Président, le secrétaire parlementaire pourrait-il confirmer qu'il était d'accord avec la recommandation visant à limoger les hauts fonctionnaires du ministère des Pêches et des Océans, jusqu'à ce qu'il soit l'objet des pressions exercées par son propre gouvernement, qui l'a menacé de lui retirer le poste de secrétaire parlementaire?