Vertaling van "dfo went york " (Engels → Frans) :

The conservation authority did refer it to DFO and said there's likely to be a HADD, but instead of requiring an environmental assessment, DFO went.York Region, through people like Warren Kinsella, were able to get the ear of the right people, and they said let's work around this.
L'Office de conservation a effectivement renvoyé le dossier au MPO et déclaré que le projet entraînerait probablement une DPP de l'habitat du poisson, mais au lieu d'exiger qu'il soit procédé à une évaluation environnementale, le MPO s'est adressé.La région de York, par l'intermédiaire de gens comme Warren Kinsella, a réussi à approcher les gens qu'il fallait, et leur a demandé de résoudre ces difficultés.

This is a little bit more from the letter from the Rouge Park.DFO went back to York Region and said, let's negotiate an agreement here; give us some mitigation and we'll declare there is no harmful alteration of fish habitat after mitigation.
Voici encore un passage de la lettre de Rouge Park. Les gens du MPO sont retournés dans la Région de York et ont dit : Trouvons une entente; proposez-nous des mesures d'atténuation et nous déclarerons qu'il n'y a pas de changement néfaste de l'habitat du poisson après la mise en place de ces mesures.