Vertaling van "dfo will continue to conduct freshwater research in various locations across " (Engels → Frans) :

In the meantime, DFO will continue to conduct freshwater research in various locations across Canada in response to departmental needs.
En attendant, le ministère des Pêches et des Océans continuera de mener des recherches en eaux douce à divers endroits du Canada en fonction de ses besoins.

While the ELA will be ending as a federal facility, the department will continue to conduct freshwater research in various locations across Canada.
Même si la Région des lacs expérimentaux ne sera plus une installation fédérale, le ministère continuera de faire de la recherche en eau douce ailleurs au Canada.

While the department is winding down operations at the Experimental Lakes Area, it is continuing to conduct freshwater research in various other locations across Canada.
Alors que le ministère réduit progressivement ses opérations dans la Région des lacs expérimentaux, il poursuit ses recherches sur les eaux douces dans divers autres endroits au Canada.

The member should be assured that scientists and biologists at Fisheries and Oceans Canada will continue to conduct research on freshwater ecosystems in various locations across the country, including at the Freshwater Institute in Winnipeg.
La députée peut être certaine que les scientifiques et les biologistes de Pêches et Océans Canada continueront de mener des recherches sur les écosystèmes d'eau douce à divers endroits du pays, notamment à l'Institut des eaux douces de Winnipeg.

This past summer, departmental scientists and biologists were in the field conducting research on freshwater ecosystems in various locations across Canada where science advice is needed to guide sustainable development and enhance economic prosperity.
L'été dernier, les scientifiques et les biologistes du ministère étaient sur le terrain pour mener des recherches sur les écosystèmes d'eau douce à divers endroits au Canada où il est nécessaire d'obtenir des conseils scientifiques pour orienter le développement durable et accroître la prospérité économique.