Vertaling van "dg it security tripartite committee " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

DG IT Security Tripartite Committee
Comité tripartite des DG sur la sécurité de la TI

Assistant Deputy Minister IT Security Tripartite Steering Committee
Comité directeur tripartite sur la sécurité de la TI des sous-ministres adjoints

ADM IT Security Tripartite Committee
Comité tripartite des SMA sur la sécurité de la TI

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. DG SAFE is supported in its tasks by the Security Management Steering Committee.
5. Dans l’exercice de ses fonctions, la DG SAFE reçoit le soutien du comité de pilotage de la gestion de la sécurité.

32. Welcomes the high efficiency and high renewables scenario from July 2006 presented by DG TREN of the Commission and the study commissioned by Parliament's Committee on Industry, Trade, Research and Energy on security of supply presented to that committee on 9 October 2006; urges therefore the Commission to take both scenarios as a basis for the energy review scheduled for January 2007;
32. se félicite des scénarios sur l'efficacité énergétique et les sources d'énergie hautement renouvelables présentés en juillet 2006 par la DG TREN de la Commission et de l'étude, commanditée par la commission du Parlement européen compétente pour l'industrie, la recherche et l'énergie, sur la sécurité de l'offre présentée à cette commission le 9 octobre 2006; prie dès lors la Commission de prendre les deux scénarios comme base de l'analyse de la situation énergétique prévue pour janvier 2007;

32. Welcomes the high efficiency and high renewables scenario from July 2006 presented by DG TREN of the Commission and the study commissioned by ITRE on security of supply presented to the same committee on 9 October; urges therefore the Commission to take both scenarios as a basis for the energy review scheduled for January 2007;
32. se félicite des scénarios sur l'efficacité énergétique et les sources d'énergie hautement renouvelables de juillet 2006 présentés par la DG TREN de la Commission et de l'étude commanditée par la commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie (ITRE) sur la sécurité de l'offre présentée à cette même commission en octobre; prie dès lors la Commission de prendre les deux scénarios comme base de l'analyse de la situation énergétique prévue pour janvier 2007;

There are the beginnings of an agreement on the tripartite committee that could analyse the future of security in the area, but there has been no agreement at all on a committee to investigate the causes of and responsibilities for the events.
Il y a un principe d'accord sur une commission tripartite qui analyserait l'avenir de la sécurité dans la région, mais il n'y a pas eu d'accord, loin de là, concernant une commission d'enquête sur les causes et les responsabilités dans les récents événements.

They demanded that Iraq meet its clear obligation under the relevant UN Security Council resolutions, including Resolution 1284, to resume cooperation with the Tripartite Commission and to extend all necessary cooperation to the International Committee of the Red Cross, including the provision of detailed information about missing persons and prisoners of war to reach an immediate and permanent solution to the issue, and to return all stolen Kuwaiti property.
Elles exigent que l'Irak respecte l'obligation que lui imposent les résolutions du conseil de sécurité des Nations Unies, dont la résolution 1284, de reprendre la coopération avec la commission tripartite et d'accorder toute l'aide nécessaire au comité international de la Croix Rouge, de lui communiquer, en particulier, des informations détaillées sur les personnes portées disparues et sur les prisonniers de guerre pour aboutir immédiatement à une solution durable au problème et pour que tous les biens volés soient restitués au Koweït.

They demanded that Iraq meet its clear obligation under the relevant UN Security Council resolutions, including resolution 1284, to resume cooperation with the Tripartite Commission and to extend all necessary cooperation to the International Committee of the Red Cross to reach an immediate and permanent solution to the issue and to return all stolen Kuwaiti property.
Elles ont exigé de l'Iraq, comme l'y engagent clairement les résolutions pertinentes du Conseil de sécurité des Nations Unies, y compris la résolution 1284, qu'il reprenne la coopération avec la commission tripartite, apporte toute la coopération nécessaire au Comité international de la Croix-Rouge pour régler au plus vite et définitivement cette question, et restitue tous les biens volés aux Koweïtiens.

- having regard to UN Security Council Resolutions 686 and 687 requiring Iraq to cooperate fully with the ICRC in the matter of releasing all Kuwaiti and other war prisoners, and to the establishment of the Tripartite Commission and Technical Sub-Committee for this purpose,
- vu les résolutions 686 et 687 du Conseil de sécurité des Nations unies engageant l'Irak à coopérer pleinement avec le CICR sur la question de la libération de tous les prisonniers de guerre kowéïtiens et autres ainsi que la création, à cette fin, de la commission tripartite et de la sous-commission technique,

- having regard to UN Security Council Resolutions 686 and 687 requiring Iraq to cooperate fully with the ICRC in the matter of releasing all Kuwaiti and other war prisoners, as well as to the establishment of the Tripartite Commission and Technical Sub-Committee for this purpose,
- vu les résolutions 686 et 687 du Conseil de sécurité des Nations unies engageant l'Irak à coopérer pleinement avec le CICR sur la question de la libération de tous les prisonniers de guerre kowéïtiens et autres ainsi que la création, à cette fin, de la commission tripartite et de la sous-commission technique,

The third proposal is for a decision to merge two existing tripartite consultative committees one on free movement of workers, the other on the co-ordination of social security schemes into a single tripartite advisory body, with a clearer policy focus.
La troisième proposition est une décision visant à fusionner deux comités consultatifs tripartites existants - l'un sur la libre circulation des travailleurs, l'autre sur la coordination des régimes de sécurité sociale - en un seul comité consultatif tripartite, avec une orientation politique plus nette.

The proposal for a new Advisory Committee on freedom of movement and social security will merge the two existing tripartite advisory committees in this area into a single body.
La proposition de création d'un nouveau comité consultatif sur la libre circulation et la sécurité sociale fusionnera en un seul organisme les deux comités consultatifs tripartites qui existent dans ce domaine.