Traduction de «dg on budget » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

DG Budget | Directorate-General for Budget
DG Budget | direction générale du budget

Budgets | DG XIX
Budgets | DG XIX

DG European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations (ECHO) | DG Humanitarian Aid and Civil Protection | Directorate-General for European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations (ECHO) | Directorate-General for Humanitarian Aid | Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection | EU humanitarian aid and civil protection department | humanitarian aid department of the European Commission | Humanitarian Aid DG | ECHO [Abbr.]
DG Aide humanitaire et protection civile (ECHO) | DG Protection civile et opérations d’aide humanitaire européennes (ECHO) | direction générale de la protection civile et des opérations d’aide humanitaire européennes (ECHO) | direction générale de l'aide humanitaire et de la protection civile (ECHO) | Service de l’UE à l’aide humanitaire et à la protection civile | ECHO [Abbr.]

Director General Air Readiness [ DG Air Rdns | Director General Air Personnel | DG Air Pers ]
Directeur général - Disponibilité opérationnelle (Air) [ DG Disp Op Air | Directeur général - Personnel (Air) | DG Pers Air ]

Chief of Staff (Finance and Corporate Services) [ COS(Fin CS) | Director General Financial Management | DG Fin Mgt | Chief of Finance | C Fin O | Director General Finance | DG Fin | Chief Financial Services ]
Chef d'état-major (Finances et services du ministère) [ CEM(Fin SM) | Directeur général - Gestion financière | DGG Fin | Chef - Finances | C Fin | Directeur général - Finances | DG Fin | Chef - Services des finances ]

Assistant DG for External Affairs [ Assistant DG for External Relations ]
Adjoint au Directeur général pour les affaires extérieures

programme budgeting [ ABB | activity-based budgeting | BFOR | budget focused on results | PBB | performance-based budgeting | performance budgeting | planning, programming and budgeting system | PPBS | rationalisation of budget choices | RBB | result-based budgeting ]
choix budgétaire [ ABB | BFOR | budget axé sur les résultats | budgétisation axée sur la performance | budgétisation axée sur les résultats | budgétisation basée sur la performance | budgétisation basée sur l’activité | budgétisation des programmes | PBB | rationalisation des choix budgétaires | RBB | RCB ]

budget
budget [ ligne budgétaire | poste budgétaire ]

budget policy [ annuality of the budget | budgetary discipline | budgetary reform | yearly nature of the budget | Public budget(STW) ]
politique budgétaire [ annalité du budget | annualité du budget | orientation de politique budgétaire | réforme budgétaire ]

continuous budget | continual budget | moving budget | rolling budget | rolling forward budget
budget glissant | budget roulant | budget perpétuel | budget continu

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As a matter of fact, Plan D did not involve any extra money. The initiatives were financed through the re-focusing of the Directorate-General Communication (DG COMM) budget in order to make the Commission action more efficient and citizen-oriented.
En fait, le Plan D n'a pas nécessité de subventions supplémentaires, puisque les initiatives ont été financées par le biais d'un recentrage du budget de la direction générale Communication (DG COMM) en vue de rendre l'action de la Commission plus efficace et de la rapprocher des citoyens.

In this respect, it has to be noticed that more than 50% of DG EAC Budget is currently managed through national agencies and that approximately 10% of the audited National Agencies showed "significant and obvious shortcomings".
À cet égard, il a été rappelé que plus de 50% du budget était actuellement géré par les agences nationales et que, dans environ 10% des agences nationales auditées, "des lacunes importantes et manifestes" avaient été décelées.

The implementation rates for the DG Environment budget lines on 'legislation, awareness raising and other actions' and 'legislation in the field of environment' fell below the average (79% and 78%).
Les taux d'exécution des crédits inscrits sur les lignes budgétaires de la DG Environnement relatives à la législation, aux campagnes de sensibilisation et autres actions, ainsi qu'à la législation dans le domaine de l'environnement, ont été inférieurs à la moyenne (79 % et 78 %).

4. However, the DGs' internal budget audit reports can form a suitable basis for the discharge procedure within Parliament despite the fact that, by their very nature, they are not as independently drafted as the Court of Auditors' report.
4. Toutefois, les rapports d'audit internes des directions générales peuvent également constituer une base appropriée pour la procédure de décharge menée par le Parlement, même si ces rapports ne sont pas, par nature, aussi indépendants que ceux de la Cour des comptes.

Also the implementation rate of the DG Environment budget lines on 'legislation, awareness raising and other actions" (B4-304, B4-304A) fell clearly below the average (76.5% and 78.9%).
Le taux d'exécution des lignes budgétaires de la DG Environnement sur la "législation, actions de sensibilisation et autres actions générales" (B4-304, B4-304A) a été nettement inférieur aux taux moyens (76,5% et 78,9%).

Jean-Paul Mingasson, French, 60 years old, currently DG of Budget, becomes DG of the Enterprise Directorate General on 1 July 2002;
Jean-Paul Mingasson, français, 60 ans, actuellement DG Budget, devient DG Entreprise le 1 juillet 2002;

The posts of the 6 DGs (Eurostat; Budget; Competition; Internal Market; Information Society; Taxation Customs Union) will be published on 3 May 2002, on the basis of the decisions of September 1999 and December 2000 on mobility.
Les postes de 6 DG (Eurostat; Budget; Concurrence; Marché intérieur; Société de l'information; Fiscalité et Union douanière) seront publiés le 3 mai 2002, sur la base des décisions de septembre 1999 et de décembre 2000 relatives à la mobilité.

Commissioner for the Budget Michaele Schreyer said, "Jean Paul Mingasson is a long-serving, successful Director-General of DG Budget who is greatly appreciated by all the Community institutions.
Michaele Schreyer, commissaire responsable du budget, a déclaré: «Jean Paul Mingasson a été pendant de nombreuses années directeur général du Budget, fonction dans laquelle il a obtenu d'excellents résultats et a été très apprécié par toutes les institutions communautaires.

2000 DG Budget Acting Deputy Director General (September 2000
2000 DG Budget Directeur Général Adjoint f.f (septembre 2000

The Commission has today decided to appoint Swedish Commission official Mr Jörgen Holmquist (53) as Deputy Director General of DG Budget at the proposal of Budget Commissioner Michaele Schreyer, in agreement with President Romano Prodi and Vice President Neil Kinnock.
La Commission a aujourd'hui nommé M. Jörgen Holmquist, fonctionnaire de la Commission de nationalité suédoise, 53 ans, à la fonction de Directeur-Général Adjoint à la DG Budget, sur proposition de la Commissaire en charge du budget, Mme Michaele Schreyer, en accord avec le Président Romano Prodi et le Vice-Président Kinnock.