Traduction de «dg viii » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Development | DG VIII
Développement | DG VIII

recombinant factor VIII | rF VIII C [Abbr.]
facteur VIII recombinant | rF VIII C [Abbr.]

DG European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations (ECHO) | DG Humanitarian Aid and Civil Protection | Directorate-General for European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations (ECHO) | Directorate-General for Humanitarian Aid | Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection | EU humanitarian aid and civil protection department | humanitarian aid department of the European Commission | Humanitarian Aid DG | ECHO [Abbr.]
DG Aide humanitaire et protection civile (ECHO) | DG Protection civile et opérations d’aide humanitaire européennes (ECHO) | direction générale de la protection civile et des opérations d’aide humanitaire européennes (ECHO) | direction générale de l'aide humanitaire et de la protection civile (ECHO) | Service de l’UE à l’aide humanitaire et à la protection civile | ECHO [Abbr.]

Director General Air Readiness [ DG Air Rdns | Director General Air Personnel | DG Air Pers ]
Directeur général - Disponibilité opérationnelle (Air) [ DG Disp Op Air | Directeur général - Personnel (Air) | DG Pers Air ]

Chief of Staff (Finance and Corporate Services) [ COS(Fin CS) | Director General Financial Management | DG Fin Mgt | Chief of Finance | C Fin O | Director General Finance | DG Fin | Chief Financial Services ]
Chef d'état-major (Finances et services du ministère) [ CEM(Fin SM) | Directeur général - Gestion financière | DGG Fin | Chef - Finances | C Fin | Directeur général - Finances | DG Fin | Chef - Services des finances ]

Assistant DG for External Affairs [ Assistant DG for External Relations ]
Adjoint au Directeur général pour les affaires extérieures

Syndrome that is characterized by the association of multiple sclerosis with lamellar ichthyosis and hematological anomalies (beta thalassemia minor and a quantitative deficit of factor VIII-von Willebrand complex). Other clinical manifestations may
syndrome de sclérose en plaques-ichtyose-déficit en facteur VIII

factor VIII:C | factor VIII | antihemophilic factor | antihemophilic factor A
facteur VIII : C | facteur VIII coagulant | facteur VIII | facteur antihémophilique A | facteur VIII : C Ag

Recombinant human factor VIII
octocog alpha

An inherited bleeding disorder caused by the reduction in activity and antigen levels of both factor V and factor VIII with manifestation of mild-to-moderate bleeding symptoms. Caused by mutations either in the LMAN1 gene (chromosome 18; q21) or in t
déficit combiné en facteurs V et VIII

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Based on lessons learned from initial TLAS implementation, the results of the joint assessment in accordance to Annex VIII of this Agreement, and recommendations from various stakeholders, the regulations were again revised through a multi-stakeholder process to become Forestry Minister's Regulation P.43/Menhut-II/2014 in June 2014 and P.95/Menhut-II/2014 in December 2014, followed by DG Forest Utilization Technical Guidelines No.P.14/VI-BPPHH/2014 in December 2014 and No.P.1/VI-BPPHH/2015 in January 2015 (hereinafter referred to as the TLAS Guidelines).
Sur la base des enseignements tirés de la mise en œuvre du premier SVLK, des résultats de l'évaluation conjointe menée conformément à l'annexe VIII du présent accord et des recommandations formulées par différentes parties prenantes, la réglementation a de nouveau été modifiée dans le cadre d'un processus associant de multiples parties prenantes, qui a abouti à l'adoption des règlements P43/Menhut-II/2014 et P95/Menhut-II/2014 du ministère des forêts en juin 2014 et en décembre 2014, respectivement, et des lignes directrices techniques de la direction générale de l'utilisation des forêts P14/VI-BPPHH/2014 et P1/VI-BPPHH/2015 en décembre 2014 et janvier 2015, respectivement (ci-après dénommées les “lignes directrices du SVLK”).

Based on lessons learned from initial TLAS implementation, the results of the joint assessment in accordance to Annex VIII of this Agreement, and recommendations from various stakeholders, the regulations were again revised through a multi-stakeholder process to become Forestry Minister's Regulation P.43/Menhut-II/2014 in June 2014 and P.95/Menhut-II/2014 in December 2014, followed by DG Forest Utilization Technical Guidelines No.P.14/VI-BPPHH/2014 in December 2014 and No.P.1/VI-BPPHH/2015 in January 2015 (hereinafter referred to as the TLAS Guidelines).
Sur la base des enseignements tirés de la mise en œuvre du premier SVLK, des résultats de l'évaluation conjointe menée conformément à l'annexe VIII du présent accord et des recommandations formulées par différentes parties prenantes, la réglementation a de nouveau été modifiée dans le cadre d'un processus associant de multiples parties prenantes, qui a abouti à l'adoption des règlements P.43/Menhut-II/2014 et P.95/Menhut-II/2014 du ministère des forêts en juin 2014 et décembre 2014, respectivement, et des lignes directrices techniques de la direction générale de l'utilisation des forêts no P.14/VI-BPPHH/2014 et no P.1/VI-BPPHH/2015 en décembre 2014 et janvier 2015, respectivement (ci-après dénommées les “lignes directrices du SVLK”).

Is the Commissioner aware of the huge tensions which exist between the external DGs and the SCR now because of the confusion about tasks, because of the staffing difficulties that DG VIII has, for instance, because of their staff being moved to the SCR?
Le commissaire est-il conscient des énormes tensions existant entre les DG externes et le SCR en raison de la confusion qui règne au sujet de la répartition des tâches, des difficultés de dotation en personnel dont souffre la DG VIII, par exemple, difficultés dues au fait que le personnel de cette DG a été déplacé vers le SCR ?

There is essentially one budget line that is used for fair trade projects, the NGO co-financing line, managed by DG VIII, although some projects have occasionally been financed from other lines.
À ce jour, il y a pour l'essentiel une ligne budgétaire unique utilisée pour les projets de commerce équitable, la ligne de cofinancement des ONG, gérée par la DG VIII, bien que dans certains cas, certains projets ont été financés au titre d'autres lignes.

The ratio is 4.26 for the World Bank, 4.7 for France, 7.1 for Germany, 3.8 for the United Kingdom, 4.2 for DG IA, 3.2 for DG IB and 2.3 for DG VIII.
Le ratio est de 4,26 pour la Banque Mondiale, 4,7 pour la France, 7,1 pour l'Allemagne, 3,8 pour le Royaume-Uni, 4,2 pour la DG I A, 3,2 pour la DG I B, 2,3 pour la DG VIII.

According to World Bank figures, in 1995, 746 officials at DG VIII were responsible for managing $3 248 m, 726 officials in DG IB for $2 261m and 985 officials in DG IA responsible for $2 330m.
Selon des chiffres de la Banque Mondiale, en 1995, 746 fonctionnaires de la DG VIII géraient 3,248 millions de dollars, 726 fonctionnaires de la DG I B géraient 2261 millions de dollars, 985 fonctionnaires de la DG I A géraient 2,330 millions de dollars.

The extremely experienced former Director-General of DG VIII, Mr Frisch, stated that 'mismanagement of rare resources is a violation of human rights'.
L'ancien Directeur général de la DG VIII, M. Frisch, qui dispose d'une longue expérience déclarait ainsi: "La mauvaise gestion des ressources rares est une violation des droits de l'homme".

DG VIII, the Commission department responsible for development, provided ECU 80 million in humanitarian aid and ECU 142 million in development and food aid in 1994/95.
La DG VIII, chargée du Développement, a pour sa part versé une somme de 80 MECU (aide humanitaire) et 142 MECU en 1994/95 sous forme d'aide au développement et aide alimentaire.

As from the beginning of 1995 all Commission actions in favour of refugees, internally displaced persons and returnees in Third countries worth a total of 455 MECU will be coordinated by a permanent inter-service group, currently chaired by ECHO, with representatives from the Directorates-General for External Affairs (DG I and DG IA), Directorate General for Development (DG VIII) and the Secretariat General (SG).
A partir de 1995, toutes les actions entreprises par la Commission dans les pays tiers en faveur des réfugiés, des personnes déplacées et de celles rentrant dans leurs foyers, actions qui représentent au total 455 MECU, seront coordonnées par un groupe inter- services permanent, actuellement présidé par ECHO, et dans lequel siègent aussi des représentants des directions générales de affaires extérieures (DG I et DG IA), de la direction générale du développement (DG VIII) et du secrétariat général.

There is evidence that increasing attention is being given to the environment by other directorates of the Commission, several of which have cooperated directly in the campaign, (eg DG V, DG VIII) and that environmental dossiers are now being integrated to a far greater extent in the structural funds.
Il semble qu'une attention croissante soit accordée à l'environnement par d'autres directions générales de la Commission, dont certaines ont coopéré directement à la campagne (par exemple DGV, DG VIII) et que les dossiers environnement sont maintenant plus largement intégrés dans les fonds structurels.