Vertaling van "dgb systems integrators inc " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

DGB Systems Integrators Inc.
DGB intégrateurs de systèmes inc.

ServIS Integrated Systems Corporation [ Bell Technical Services Inc. ]
Société des systèmes intégrés (ServIS) corporation [ Services techniques Bell Inc. ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms. Stephanie Cairns (Associate for Stratos Inc., Ecological Integrity Panel of the National Parks of Canada): One of the things we spent a lot of time on in our report was looking at the process of management planning in the parks system.
Mme Stephanie Cairns (associée de Stratos Inc., Commission sur l'intégrité écologique des parcs nationaux du Canada): Nous avons consacré beaucoup de temps dans le cadre de notre étude à examiner le processus de planification de la gestion dans le réseau des parcs.

SAS Institute Inc. has developed an integrated set of programs which enables users to carry out data processing and analysis tasks, and in particular statistical analysis. The core component of the SAS System is known as Base SAS.
L’entreprise SAS Institute Inc. a développé le Système SAS, un ensemble intégré de programmes qui permet aux utilisateurs d’effectuer des travaux de traitement et d’analyses de données, notamment des données statistiques. Le composant essentiel du Système SAS est appelé Base SAS.

The topic de jour is CO capture. We have some well qualified witnesses: from EPCOR Utilities Inc., David Lewin, senior vice-president of integrated gasification combined cycle development, and Tim Boston, director of public and government affairs; from the Forest Products Association of Canada, Avrim Lazar, president and CEO; from the ICON Group, Stephen Kaufman, with Suncor, and Wishart Robson, with Nexen; and from the University of Calgary, David Keith, Canada Research Chair, Institute for Sustainable Energy, Energy and Environmental Systems Group.
Le thème à l'ordre du jour est le captage du CO. Nous accueillons quelques témoins très qualifiés, à savoir les porte-parole de EPCOR Utilities Inc., M. David Lewin, premier vice-président du Développement de gazéification intégrée à cycle combiné et M. Tim Boston, directeur des Relations publiques et gouvernementales, le représentant de l'Association des produits forestiers du Canada, M. Avrim Lazar, président et directeur général; les porte-parole du ICON Group, M. Stephen Kaufman, de Suncor, et M. Wishart Robson, de Nexen et, pour l'Université de Calgary, M. David Keith, chaire de recherche du Canada, Institute for Sustainable Energy, Energy and Environmental Systems Group.

ITW Signode is a fully-owned holding company of the US-American undertaking Illinois Tool Works, Inc ("ITW") and the sole owner of the Signode System GmbH which will be integrated into the joint venture.
ITW Signode, société holding détenue à 100 % par la société américaine Illinois Tool Works, Inc ("ITW"), est l'unique propriétaire de Signode System GmbH, qui sera intégrée dans l'entreprise commune.

Leading manufacturers of spark plugs, Champion Spark Plug Inc., and Robert Bosch Corp. corroborates vehicle manufacturers' findings that MMT in gasoline causes significant deterioration in the life of spark plugs, EGR valves, oxygen sensors and catalytic converters, which are integral to the advanced emissions control systems on all new 1996 model vehicles and essential to reducing exhaust emissions from cars and light trucks.
Deux des principaux fabricants de bougies d'allumage, La compagnie des bougies Champion du Canada Limitée et Robert Bosch Corp., ont corroboré les constatations de la Société des fabricants de véhicules selon lesquelles le MMT ajouté à l'essence entraîne une détérioration importante et une réduction de la durée de vie des bougies, des soupapes RGE, des détecteurs d'oxygène et des convertisseurs catalytiques, qui font partie intégrante des systèmes antipollution les plus perfectionnés, installés sur tous les nouveaux modèles de 1996, et sont essentiels à la réduction des gaz d'échappement des automobiles et des camions légers.