Vertaling van "dhaliwal and everyone " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Everyone a teacher and everyone a student
Tous peuvent apprendre, tous peuvent enseigner

Everyone a teacher, everyone a student
Chacun peut enseigner, chacun peut apprendre

Daily Schedule - Minister of National Revenue - Herb Dhaliwal
Horaire journalier pour le Ministre - Herb Dhaliwal

Everyone for the Fatherland Movement | MTP [Abbr.]
Mouvement Tous pour la Patrie | MTP [Abbr.]

Recommendation concerning the Most Effective Means of Rendering Museums Accessible to Everyone
Recommandation concernant les moyens les plus efficaces de rendre les musées accessibles à tous

everyone is entitled to a fair and public hearing within a reasonable time by an independent and impartial tribunal established by law
Toute personne a droit à ce que sa cause soit entendue équitablement, publiquement et dans un délai raisonnable, par un tribunal indépendant et impartial, établi par la loi.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Dhaliwal: First, let me say, when I was talking about 3,500 licensees, this includes everyone who handles any type of uranium.
M. Dhaliwal: Tout d'abord, permettez-moi de dire que lorsque je parle de près de 3 500 permis, j'englobe toutes les entreprises qui manipulent de l'uranium de quelque sorte que ce soit.

That way, we will be prepared for April the first.You know that Mr. Dhaliwal said that everyone should be ready to go out and fish by April 1.
Je pense qu'ainsi, on sera en mesure pour le 1 avril.Vous savez que M. Dhaliwal a déclaré que tout le monde devait être prêt à aller pêcher le 1 avril.

Mr. Peter Stoffer: Dan, last but not least, everyone knows the incidents you went through prior to Christmas in order to get Mr. Dhaliwal and his department to come and listen and open up a transparent and open policy of consultation with your organization and many others.
M. Peter Stoffer: Dan, tout le monde sait quel mal vous vous êtes donné avant Noël pour que M. Dhaliwal et son ministère finissent par vous écouter et par adopter une politique transparente de consultation avec votre organisation et de nombreuses autres.

The government is anything but consistent (1340) Herb Dhaliwal, the former minister of natural resources and a senior minister for British Columbia, has said the Liberal Party was the one that called early for this public inquiry and it has to occur for the families and for everyone else.
Le moins que l'on puisse dire, c'est que le gouvernement n'est pas très conséquent (1340) Herb Dhaliwal, ancien ministre des Ressources naturelles et ministre influent en Colombie-Britannique, a dit que c'est le Parti libéral qui a demandé le premier la tenue d'une enquête publique.

We met with Minister Dhaliwal and everyone we could talk to.
Nous avons rencontré le ministre Dhaliwal et tous les autres avec qui nous avons pu obtenir un entretien.