Traduction de «dht » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

DHT
DHT

in-the-hole drill | ITH drill | down-the-hole drill | down the hole hammer | DHT hammer | in-hole drill
marteau fond de trou | marteau fond-de-trou | foreuse ITH

dihydrotestosterone [ DHT | 17ß-hydroxy-5alpha-androstan-3-one | androstanolone ]
dihydrotestostérone [ DHT | 17ß-hydroxy-5alpha-androstan-3-one | androstanolone ]

delayed hypersensitivity | delayed type hypersensitivity | DHT [Abbr.]
hypersensibilité retardée

delayed-type hypersensitivity response | DHT response
réaction d'hypersensibilité retardée

dihydrotestosterone | DHT [Abbr.]
dihydrotestostérone | DHT [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These validation studies were conducted with a potent reference androgen (testosterone propionate (TP)), two potent synthetic androgens (trenbolone acetate and methyl testosterone), a potent antiandrogenic pharmaceutical (flutamide), a potent inhibitor of the synthesis (finasteride) of the natural androgen (dihydrotestosterone-DHT), several weakly antiandrogenic pesticides (linuron, vinclozolin, procymidone, p,p' DDE), a potent 5α reductase inhibitor (finasteride) and two known negative chemicals (dinitrophenol and nonylphenol) (4) (5) (6) (7) (8).
Ces études de validation ont été menées à l'aide d'un androgène de référence fortement actif [propionate de testostérone (TP)], de deux androgènes synthétiques fortement actifs (acétate de trenbolone et méthyltestostérone), d'un produit pharmaceutique antiandrogénique fortement actif (flutamide), d'un inhibiteur fortement actif (finastéride) de la synthèse de l'androgène naturel (dihydrotestostérone-DHT), de plusieurs pesticides faiblement antiandrogéniques (linuron, vinclozoline, procymidone, p,p' DDE), d'un inhibiteur de 5α-réductase fortement actif (finastéride) et de deux substances chimiques négatives connues (dinitrophénol et nonylphénol) (4) (5) (6) (7) (8).

So as Mr. Legault said, with advertising declining as a secondary source of funding, we thought it was at least logical that part of the fees paid to DHT and cable providers should be remitted to CBC/Radio-Canada, because the value of CBC/Radio-Canada raises the value of the bundle offered by Vidéotron, Cogeco and Bell ExpressVu. It was said that part of that money should go back to CBC/Radio-Canada, of course, but provided part of that new fee was required to be put back into priority programs and especially into dramas in order the make the wheels go round.
On disait qu'une partie de cet argent devrait revenir, bien sûr, à Radio-Canada, mais à la condition qu'une partie de cette nouvelle redevance soit obligatoirement remise dans les émissions prioritaires et spécialement dans les dramatiques, afin que la roue tourne.

4.7. Internal standard solution ; dissolve 400 mg 3,5-dihydroxytoluene (DHT) in 100 ml of 96 % ethanol (4.3) (1 ml corresponds to 4 000 ¶g DHT).
4.7. Solution étalon interne ; dissoudre 400 mg de 3,5-dihydroxytoluène (DHT) dans 100 ml d'éthanol à 96 % (1 ml correspond à 4 000 ¶g de DHT).

Air-dry the plate and localize the resorcinol/DHT-zone under short wave UV-light (254 nm).
Sécher la plaque à l'air et localiser la zone résorcine/DHT sous lumière UV à 254 nm.

6.1.2. Acidify with hydrochloric acid (4.1) until the mixture is acid (approximately 2 to 4 ml are needed), add 10 ml (40 mg DHT) of the internal standard solution (4.7) and mix.
6.1.2. Acidifier avec de l'acide chlorhydrique (point 4.1) (environ 2 à 4 ml). Ajouter 10 ml (40 mg de DHT) de solution interne (point 4.7) et mélanger.

4.8. Standard mixture ; mix 10 ml of solution 4.6 and 10 ml of solution 4.7 in a 100-ml volumetric flask, make up to the mark with 96 % ethanol (4.3) and mix (1 ml corresponds to 400 ¶g resorcinol and 400 ¶g DHT).
4.8. Mélange étalon : mélanger 10 ml de solution du point 4.6 et 10 ml de solution du point 4.7 dans une fiole jaugée de 100 ml, compléter au volume avec de l'éthanol à 96 % et mélanger (1 ml correspond à 400 ¶g de résorcine et 400 ¶g de DHT).