Vertaling van "diabetes with peripheral circulatory disorder " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Diabetes with peripheral circulatory disorder
angiopathie périphérique diabétique

Peripheral circulatory disorder due to type 1 diabetes mellitus
Trouble circulatoire périphérique associé à un diabète sucré de type 1

Peripheral circulatory disorder due to type 2 diabetes mellitus
troubles de la circulation périphérique liés au diabète sucré de type 2

Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories E10-E14: Code Title .0 With coma Diabetic:coma with or without ketoacidosis | hyperosmolar coma | hypoglycaemic coma | Hyperglycaemic coma NOS .1 With ketoacidosis Diabetic:acidosis | ketoacidosis | without mention of coma | .2+ With renal complications Diabetic nephropathy (N08.3*) Intracapillary glomerulonephrosis (N08.3*) Kimmelstiel-Wilson syndrome (N08.3*) .3+ With ophthalmic complications Diabetic:cataract (H28.0*) | retinopathy (H36.0*) | .4+ With neurological complications Diabetic:amyotrophy (G73.0*) | autonomic neuropathy (G99.0*) | mononeuropathy (G59.0*) | polyneuropathy (G63.2*) autonomic (G99.0*) | .5 With peripheral circulatory complications Diabetic:gangrene | peripheral angiopathy+ (I79.2*) | ulcer | .6 With other specified complications Diabetic arthropathy+ (M14.2*) Neuropathic diabetic arthropathy+ (M14.6*) .7 With multiple complications .8 With unspecified complications .9 Without complications | Diabetic:coma with or without ketoacidosis | hyperosmolar coma | hypoglycaemic coma | Hyperglycaemic coma NOS | Diabetic:acidosis | ketoacidosis | without mention of coma | Diabetic nephropathy (N08.3*) Intracapillary glomerulonephrosis (N08.3*) Kimmelstiel-Wilson syndrome (N08.3*) | Diabetic:cataract (H28.0*) | retinopathy (H36.0*) | Diabetic:amyotrophy (G73.0*) | autonomic neuropathy (G99.0*) | mononeuropathy (G59.0*) | polyneuropathy (G63.2*) autonomic (G99.0*) | Diabetic:gangrene | peripheral angiopathy+ (I79.2*) | ulcer | Diabetic arthropathy+ (M14.2*) Neuropathic diabetic arthropathy+ (M14.6*)
Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques E10-E14: Code Titre .0 Avec coma Coma:diabétique, avec ou sans acidocétose:hyperglycémique | hyperosmolaire | hyperglycémique SAI | .1 Avec acidocétose Acidocétose | Acidose | diabétique, sans mention de coma | .2+ Avec complications rénales Glomérulonéphrite intracapillaire (N08.3*) Néphropathie diabétique (N08.3*) Syndrome de Kimmelstiel-Wilson (N08.3*) .3+ Avec complications oculaires Cataracte (H28.0*) | Rétinopathie (H36.0*) | diabétique | .4+ Avec complications neurologiques Amyotrophie (G73.0*) | Mononévrite (G59.0*) | Neuropathie végétative (G99.0*) | Polynévrite (G63.2*) système nerveux autonome (G99.0*) | diabétique | .5 Avec complications vasculaires périphériques Angiopathie périphérique+ (I79.2*) | Gangrène | Ulcère | diabétique | .6 Avec autres complications précisées Arthropathie diabétique (M14.2*) nerveuse+ (M14.6*) | .7 Avec complications multiples .8 Avec complications non précisées .9 Sans complication | Coma:diabétique, avec ou sans acidocétose:hyperglycémique | hyperosmolaire | hyperglycémique SAI | Acidocétose | Acidose | diabétique, sans mention de coma | Glomérulonéphrite intracapillaire (N08.3*) Néphropathie diabétique (N08.3*) Syndrome de Kimmelstiel-Wilson (N08.3*) | Cataracte (H28.0*) | Rétinopathie (H36.0*) | diabétique | Amyotrophie (G73.0*) | Mononévrite (G59.0*) | Neuropathie végétative (G99.0*) | Polynévrite (G63.2*) système nerveux autonome (G99.0*) | diabétique | Angiopathie périphérique+ (I79.2*) | Gangrène | Ulcère | diabétique | Arthropathie diabétique (M14.2*) nerveuse+ (M14.6*)

Diabetic peripheral angiopathy (E10-E14 with common fourth character .5+)
Angiopathie périphérique diabétique (E10-E14 avec le quatrième chiffre .5+)

Male pseudohermaphroditism with androgen resistance Peripheral hormonal receptor disorder Reifenstein's syndrome Testicular feminization (syndrome)
Anomalies des récepteurs hormonaux périphériques Pseudo-hermaphrodisme masculin avec résistance aux androgènes Syndrome de Reifenstein Testicule féminisant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This can occur from a variety of sources, including trauma, surgery, arthritis, metabolic disorders such as diabetes, infections such as shingles, the direct effect of cancer or an effect of surgery, radiotherapy or chemotherapy to treat cancer, peripheral nerve injuries due to trauma, central nervous system injuries due to spinal cord injury or stroke, and a variety of other causes.
Les sources peuvent varier — un trauma, une chirurgie, l'arthrite, un trouble métabolique comme le diabète, une infection comme le zona, l'effet direct du cancer, ou l'effet d'une chirurgie, de la radiothérapie ou de la chimiothérapie servant à traiter le cancer, la blessure d'un nerf périphérique causée par un trauma, une blessure au système nerveux central qui est liée à un traumatisme de la moelle épinière, un accident vasculaire cérébral ou autre.

Diabetes, circulatory disorders, hypertension, heart attacks and certain types of cancer are just some of the dangerous outcomes of obesity and overweight.
Petite liste des conséquences dramatiques de l’obésité et du surpoids: diabète, troubles vasculaires, hypertension, infarctus et cancers.

Obesity is one of the main causes of mortality and chronic disease such as Type 2 diabetes, circulatory disorders, hypertension, heart attacks and certain types of cancer.
L’obésité est l’une des principales causes de mortalité et de maladies chroniques, telles que le diabète de type 2, les troubles vasculaires, l’hypertension, les infarctus et certains cancers.

It also causes metabolic disorders and a consequent propensity to diabetes, circulatory diseases, hypertension and high cholesterol levels.
Elle donne également lieu à des troubles du métabolisme et constitue un terreau favorable pour le diabète, les troubles vasculaires, l’hypertension et l’hypercholestérolémie.

Individuals with diabetes, asthma, emphysema, heart disease, and circulatory disease are at greater risk on days when air pollution is high.
Des gens qui souffrent de diabète, d'asthme, d'emphysème et de maladies du coeur et du système circulatoire sont plus à risque les jours où le taux de pollution de l'air est élevé.

This work will yield valuable knowledge in specific areas of concern such as population, public health, cancer, circulatory and respiratory diseases, arthritis, diabetes, health services, and gender and health (1310) We are taking further action to close the gap in health status between aboriginal and non-aboriginal Canadians by putting in place a first nations health promotion and disease prevention strategy, with a targeted immunization program and by working with our partners to improve health care delivery on reserves.
Ces travaux produiront des connaissances inestimables sur des sujets de préoccupations précis comme la santé de la population et la santé publique, le cancer, les maladies circulatoires et respiratoires, l'arthrite, le diabète, les services de santé et la santé des femmes et des hommes (1310) Nous prenons davantage de dispositions pour réduire l'écart entre l'état de santé des autochtones et celui des non-autochtones en mettant en place une stratégie de promotion de la santé et de prévention des maladies chez les premières nations, qui comprend un programme d'immunisation adapté, et en collaborant avec nos partenaires afin d'améliorer la prestation des soins de santé dans les réserves.

In an aging population - that is, one which is not replenishing itself naturally, as is the case in Canada - that proportion will represent a massive fraction of health care demands, especially as diabetes mellitus is associated with so many serious complications affecting, for example, the kidneys and eyes, and which cause peripheral vascular diseases.
Dans une population vieillissante, c'est-à-dire qui ne se renouvelle pas naturellement, comme celle du Canada, cette proportion de citoyens exigera une énorme fraction des soins de santé, surtout que le diabète sucré est associé à un grand nombre de complications graves qui s'attaquent notamment aux reins et aux yeux et causent des troubles vasomoteurs des extrémités.

Based on 1995-96 data, mental disorders ranked second highest in total patient-days compared with major causes of hospitalization such as circulatory diseases, nervous system disorders and cancer.
Selon les données de 1995-1996, les troubles mentaux se classent au deuxième rang des principales causes d'hospitalisation si on les compare aux troubles tels que ceux de l'appareil circulatoire ou du système nerveux et au cancer.